Navodilo za uporabo NILFISK POSEIDON 8

[. . . ] POSEIDON 8 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-32 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-48 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Varnostno zaporo vlozite tudi pri kratkih delovnih premorih. 4. 2 Vklop naprave 4. 2. 1 Vkljucevanje naprave, ki je prikljucena na vodovod Za odzracevanje sistema v kratkih casovnih zaporedjih veckrat aktivirajte brizgalno pistolo. Z aktiviranjem brizgalne pistole se lahko naprava ponovno vklopi. 4. 2. 2 Vkljucevanje naprave, ki je prikljucena na odprto posodo (sesalno obratovanje) 1. Nilfisk-Alto-sesalni set pred prikljucitvijo na napravo napolnite z vodo. Glavno stikalo postavite v polozaj , , I , , . Deblokirajte in aktivirajte brizgalno pistolo. visina sesanja = 1, 5 m. 8 POSEIDON 8 4. 3 Regulacija tlaka s Tornado-nastavkom 1. Zavrtite vrtljivi gumb na brizgalni pripravi: visoki tlak = v smeri urinega kazalca (+) nizki tlak = nasprotno od smeri urinega kazalca () 4. 4 Reguliranje tlaka/ kolicine na napravi 1. Nastavitev tlaka in kolicine vode s pomocjo vrtenja regulacije tlaka in kolicine na napravi. 5 Podrocja uporabe in delovne metode 5. 1 Splosni napotki Ucinkovito visokotlacno ciscenje dosezete, ce upostevate nekoliko smernic v kombinaciji z vasimi lastnimi izkusnjami na specialnih podrocjih. Pribor in cistilna sredstva lahko, ce jih pravilno uporabite, povecajo ter izboljsajo rezultate ciscenja. Nasusene in debele obloge umazanije je mogoce zmehcati z nekaj casa trajajocim namakanjem. Idealna metoda, se posebej v kmetijstvu npr. Najboljsi rezultat se doseze z uporabo penecih in alkalicnih cistilnih sredstev. Poskropite povrsino z raztopino cistilnega sredstva in pocakajte 30 minut. Zatem se povrsina lahko bistveno hitreje ocisti z visokotlacnim curkom. Cistilno sredstvo in peno je potrebno nanesti na suho povrsino, da nerazredceno cistilno sredstvo pride v kontakt z umazanijo. navpicnih povrsinah delajte od spodaj navzgor, da preprecite nastajanje prog zaradi odtekanja cistilne raztopine. Pocakajte, da deluje nekaj minut in zatem povrsino ocistite z visokotlacnim curkom. Cistilni ucinek se poveca ob visjih temperaturah. Posebno mascoba in olje se tako lazje in hitreje razkrajata. Proteini se najlazje razkrajajo pri temperaturah okoli 60 C, olje in mascoba pa pri 70 do 90 C. 9 5. 1. 1 Namakanje 5. 1. 2 Nanasanje cistilnega sredstva in pene 5. 1. 3 Temperatura POSEIDON 8 5. 1. 4 Mehanicno delovanje Za razkrajanje mocnih slojev umazanije je potrebno tudi dodatno mehanicno delovanje. Skropilne cevi, ki so posebej namenjene za to, kot tudi (rotirajoce) scetke za pranje, so tukaj najboljsi pripomocek za ucinkovito odstranjevanje slojev umazanije. [. . . ] V primeru vprasanj se prosimo obrnite na Vaso obcinsko upravo ali na Vasega najblizjega prodajalca. Pridrzujemo si pravico do sprememb zaradi tehnicnih novosti. 9. 2 9. 3 Garancija Izjava ES o skladnosti Izjava ES o skladnosti Izdelek: Tip: Opis: Nacin gradnje aparata ustreza sledecim zadevnim dolocilom: Hochdruckreiniger POSEIDON 8 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 Smernice ES za stroje 98/37/EG Smernice ES za nizke napetosti 73/23/EEG Smernice ES o elektromagnetni zdruzljivostie 89/336/EEG EN 12100, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Preizkusi in homologacija Bellenberg, 01. 06. 2006 Uporabljene usklajevalne norme: Uporabljene drzavne norme in tehnicne specifikacije: 9. 4 Tehnicni podatki POSEIDON 8-75 8-82 EU 8-111 8-111 ST EU US US A kW bar (Mpa) l/h l/h C/F bar (Mpa) mm kg dB(A) dB(A) m/s N l SAE 30 0. 700 0. 950 76 83 1 SAE 15 W 40 1200 0. 600/0. 600 1590 0. 800/0. 800 10/1 897x660x913 106 79. 2 93. 1 2, 5 106 124 15. 1 8. 7 200/20 1344 1230 14. 6 8. 2 155/16 1560 1500 24 14 180/18 (2610 psi) 2100 (9. 1 gal/min) 2050 (9 gal/min) 60/86 10/1(145psi) 897 x 652 x 913/ 35. 31x25. 67x35. 94(inches) 130 (286lb) 79. 2 95/93. 1 81. 6 95. 4 24. 9 14. 5 160/16 2500 2450 8-125 8-125 ST EU Napetost 400 V / 3~ / 50 Hz Napetost 460 V / 3~ /60 Hz Napetost 460 V / 3~ /50 Hz Varovalka Elektricna prikljucna vrednost Delovni tlak Volumen toka (maks) Volumen tokaQIEC Maksimalna dovodna temperatura Maksimalni dovodni tlak vode Izmera D x S x V Teza naprave Nivo zvocnega tlaka v razmaku 1 m EN 60704-1 Nivo zvocne zmogljivosti LWA Vibracija ISO 5349 Moc povratnega udarca Kolicina polnitve olja visokotlacna crpalka Vrsta olja Velikost sobe (1 uporabnik) Velikost sobe (2 uporabnika) EU 15 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]