Navodilo za uporabo NILFISK POSEIDON 7-52

[. . . ] POSEIDON 7-66 POSEIDON 7-52 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Driftsinstruks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cistilno sredstvo se ne sme se posusiti, sicer se lahko poskoduje povrsina ki se mora cistiti! 191 5 Podrocja uporabe in delovne metode 5. 1 Splosni napotki Ucinkovito visokotlacno ciscenje dosezete, ce upostevate nekoliko smernic v kombinaciji z vasimi lastnimi izkusnjami na specialnih podrocjih. Pribor in cistilna sredstva lahko, ce jih pravilno uporabite, povecajo ter izboljsajo rezultate ciscenja. Navajamo nekoliko nacelnih napotkov. 5. 1. 1 Namakanje Nasusene in debele obloge umazanije je mogoce zmehcati z nekaj casa trajajocim namakanjem. Idealna metoda, se posebej v kmetijstvu ­ npr. Najboljsi rezultat se doseze z uporabo penecih in alkalicnih cistilnih sredstev. Poskropite povrsino z raztopino cistilnega sredstva in pocakajte 30 minut. Zatem se povrsina lahko bistveno hitreje ocisti z visokotlacnim curkom. 5. 1. 2 Nanasanje cistilnega sredstva in pene Cistilno sredstvo in peno je potrebno nanesti na suho povrsino, da nerazredceno cistilno sredstvo pride v kontakt z umazanijo. navpicnih povrsinah delajte od spodaj navzgor, da preprecite nastajanje prog zaradi odtekanja cistilne raztopine. Pocakajte, da deluje nekaj minut in zatem povrsino ocistite z visokotlacnim curkom. Cistilno sredstvo se ne sme posusiti. 5. 1. 3 Temperatura Cistilni ucinek se poveca ob visjih temperaturah. Posebno mascoba in olje se tako lazje in hitreje razkrajata. Proteini se najlazje razkrajajo pri temperaturah okoli 60° C, olje in mascoba pa pri 70° do 90° C (Poseidon maks 85° C). 5. 1. 4 Mehanicno delovanje Za razkrajanje mocnih slojev umazanije je potrebno tudi dodatno mehanicno delovanje. Skropilne cevi, ki so posebej namenjene za to, kot tudi Visoki tlak ni vedno najboljsa resitev in razen tega lahko previsok tlak poskoduje povrsino. Rezultat ciscenja je v enaki meri odvisen tudi od reguliranja dotoka vode. Tlak 100 bar (rotirajoce) scetke za pranje, so tukaj najboljsi pripomocek za ucinkovito odstranjevanje slojev umazanije. 5. 1. 5 Vecji dotok vode in visoki tlak zadostuje za ciscenje vozil (v kombinaciji s toplo vodo). Vecja kolicina vode omogoca izpiranje in transport raztopljene in razkrojene umazanije. 192 5. 2 Tipicna uporaba 5. 2. 1 Kmetijstvo Uporaba Hlevi Svinjaki Ciscenje zidov, tal in opreme Dezinfekcija Dezinfekcija Universal Alkafoam Desinfektion DES 3000 Vozni park Traktor, plug itd. Pribor Injektor pene Razprsilec za peno Powerspeed Floor Cleaner Powerlift nastavek Metoda 1. Namakanje - nanesite peno na vse povrsine (od spodaj navzgor) in pocakajte, da deluje 30 minut. Odstranite umazanijo z visokim tlakom, ce pa je potrebno, tudi s pomocjo dodatnega pribora. navpicnih povrsinah delajte spet od spodaj navzgor. Za transport velikih kolicin umazanije nastavite najvecji mozni dotok vode. Za zagotavljanje higiene uporabljajte samo priporocena dezinfekcijska sredstva. Dezinfekcijsko sredstvo nanesite sele potem, ko je umazanija popolnoma odstranjena. 1. [. . . ] strujanje QIEC Napetost 200-230 V/ 1~/ 60Hz Napetost 200 V / 3~/ 50Hz Napetost 200 V / 3~/ 60Hz Napetost 400 V / 3~/ 50Hz Napetost 400-415 V/ 3~/ 50Hz Napetost 230-400 V/ 3~/ 50Hz Napetost 220-440 V/ 3~/ 60Hz cita Elektricni prikljucek Maks. temperatura dovoda Dimenzije (dolzina x sirina x visina) Teza stroja Teza brizgalne priprave Nivo zvocnega tlaka na 1m Razmak DIN 45635 Povratne sile Visina sesanja Kolicina olja Vrsta olja bar l/h l/h 152 (2200 psi) 1158 (5. 1 gal/min) 1045 (4. 6 gal/min) US A kW °C mm kg kg dB (A) N m l 35 6. 4 85 (185 °F) 1020x 560x 540 60 6 75 75 51 64 3 3 0. 5 0. 5 Castrol ALPHASYN - T ISO150 9. 4 Izjava ES o skladnosti Izjava ES o skladnosti Izdelek: Tip: Opis: Nacin gradnje aparata ustreza sledecim zadevnim dolocilom: Hochdruckreiniger POSEIDON 7 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 Smernice ES za stroje 98/37/EG Smernice ES za nizke napetosti 73/23/EEG Smernice ES o elektromagnetni zdruzljivostie 89/336/EEG EN 292, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Preizkusi in homologacija Bellenberg, 01. 06. 2006 Uporabljene usklajevalne norme: Uporabljene drzavne norme in tehnicne specifikacije: 202 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]