Navodilo za uporabo NILFISK ATTIX 150

[. . . ] ATTIX 150 Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Driftsinstruks Bruksanvisning Driftsvejledning Instrucciones de manejo ATTIX 150 GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUES PRIROCNIK ZA UPORABO NL P GR SLO C320-NL-P-GR-SLO 07/2008 ATTIX 150 Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheid van de bediener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Algemene informatie over het gebruik van de stofzuiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Correct gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uitstoot van stof in de omgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Antes de efectuar estas operaes, desligue o aspiradoreretireafichadatomada. Antes de esvaziar o contentor aconselhvel limpar o filtro (ver pargrafo "Sacudir o filtro"). Figura 8 1 Contentor de poeira 1 2 3 4 5 Verso normal Desengate o contentor (1), retire-o e esvazie-o. Certifique-se que a junta est em perfeitas condies e correctamente posicionada. Coloque novamente o contentor na posio e utilize a alavanca para o voltar a fixar. Verso para aspirar lquidos Certifique-se que o aspirador est equipado com um sensor de nvel de lquidos e apropriado para aspirar lquidos. Se houver formao de espuma, desligue imediatamente o aspirador e esvazie o contentor. O elemento filtrante ficar molhado depois de aspirar lquidos. Um elemento filtrante molhado pode ficar rapidamente obstrudo se, em seguida, o aspirador for utilizado para aspirar substncias secas. Por este motivo, certifique-se que o elemento filtrante est seco ou substitua-o por outro, antes de utilizar o aspirador para materiais secos. P 07/2008 7 C320 ATTIX 150 No final de uma sesso de limpeza Desligue o aspirador e retire a ficha da tomada. Enrole o cabo de ligao volta do suporte para o cabo (Fig. Esvazie o contentor conforme descrito no pargrafo "Esvaziar o contentor". Limpe o aspirador conforme descrito no pargrafo "Manuteno, limpeza descontaminao". Se tiverem sido aspiradas substncias agressivas, lave o contentor com gua limpa. Guarde o aspirador num local seco, fora do alcance de pessoas no autorizadas. Desmontagem e substituio do filtro AVISO!Quandooaspiradorutilizadoparaaspirar substnciasperigosas, osfiltrosficamcontaminados, por isso: Trabalhecomcuidadoeevitederramarpoeira e/ou material aspirado; Coloqueofiltrodesmontadoe/ousubstitudo num saco de plstico fechado; Fecheosacohermeticamente; Elimineofiltrodeacordocomasleisemvigor. Asubstituiodofiltroumassuntosrio. Ofiltro deve ser substitudo por um com caractersticas de superfciedefiltragemidnticas. Caso contrrio, o aspirador no funcionar correctamente. Manuteno, limpeza e descontaminao AVISO!As precaues abaixo descritas devem ser tomadas durante todas as operaes de manuteno, incluindo alimpezaesubstituiodofiltro. Outilizadorspodeefectuarasoperaesde manuteno, se o aspirador for desmontado, limpo e inspeccionado, na medida do possvel, semcausarperigoparaostcnicosde manuteno ou outras pessoas. As precaues adequadasincluemdescontaminaoantesdo aspiradorserdesmontado, ventilaofiltrada adequadadoardesadadoespaoemquefor desmontado, limpeza da rea de manuteno e proteco pessoal apropriada. Oscompartimentosquenosoestanquesapoeira tm de ser abertos com ferramentas apropriadas (chaves de fendas, chaves inglesas, etc. ) e cuidadosamente limpos. [. . . ] Po potrebi se obrnite na pooblasceni servisni center. Filter zamenjajte s filtrom enake kategorije. Odklopite posodo in ocistite senzor za nivo. Iz sesalnega cistilca uhaja prah Filter je raztrgan Ni ozemljeno oziroma ozemljitev ni zadostna Funkcija za nadzor nivoja ne deluje Cev za nadzor nivoja je zamasena Elektrostaticen tok na sesalnem cistilcu Iz sesalnega cistilca uhaja tekocina Sesalni cistilec ne sprozi praznjenja posode SLO C320 10 07/2008 ATTIX 150 1 2 7 8 1 6 3 10 4 9 - - - VOLT 5 2 3 B C C A A B 07/2008 1 C320 ATTIX 150 4 3 5 2 1 4 5 1 6 3 2 1 C320 2 07/2008 ATTIX 150 7 1 8 1 9 5 3 4 2 1 1 2 10 2 13 100 13 19 5 200 1 07/2008 3 45 C320 ATTIX 150 11 1 2 4 5 3 12 13 1 2 3 C320 4 07/2008 ATTIX 150 14 2 1 15 2 1 3 2 16 3 4 2 1 07/2008 5 C320 ATTIX 150 17 L1 L2 L3 PE PE F3 1A Delay L1 L2 V Q1 M1 M 3 18 L1 L2 L3 PE PE M1 2, 5 mm2 BK B1 Q1 U V 2, 5 mm2 GN-YE F1 1A Delay M1 U1 F2 1A Delay M1 V1 1 mm2 BK W U L3 1 0 2, 5 mm2 RD TR1 400/230 24 PE PR1 p W U V B1 2, 5 mm2 GN-YE 2, 5 mm2 BK U V W PE M1 M1 M1 M1 M1 M 3 PE C320 6 2 2, 5 mm2 GN-YE 2, 5 mm2 GN-YE 07/2008 HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brndby Tel. : +45 4323 8100 Fax: +45 4343 7700 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. 2128 Tel. : +61 2 8748 5966 Fax: +61 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim/Salzburg Tel. : +43 662 456 400-0 Fax: +43 662 456 400-34 E-mail: info@nilfisk-alto. at www. nilfisk-alto. at BELGIUM Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance n. v-s. a. [. . . ]