Navodilo za uporabo MTD GRASS CATCHER FOR LAWN TRACTORS 48, 49, 500

[. . . ] ëâ Montáz zariadenia na zber pokosenej trávy pre sériu 400 (identifikácia série pozri odsek textu , , Montáz"). êç ëä Üê ëê êì Montajul dispozitivului de colectare a ierbii pentru seria 400 (Identificarea seriei vezi capitolul-text , , Montajul"). [. . . ] Montaza ureaja za prikupljanje trave za 500-u seriju (identifikacija serije vidi odeljak teksta "Montaza"). C¢op®a ºc¹po¼c¹a ªæø c¢opa ¹pa¾ ªæø 500-¼ cepåå (åªe¸¹åíå®aýå÷ cepåå c¯o¹på¹e paµªeæe «C¢op®a»). (µa åªe¸¹åíåýåpa¸e ¸a cepåø¹a ce oceªo¯e¹e o¹ ñac¹¹a o¹ ¹e®c¹a «Mo¸¹åpa¸e»). ÄÖ Mo¸¹åpa¸e ¸a ÿpåc¹a®a µa c½¢åpa¸e ¸a ¹pea¹a µa 500-a¹a cepåø Éí äí äî Rohukoguri montaaz seeriale 500 (seeria identifikatsiooni vt teksti lõigust "Montaaz"). 500-tins serijos zols surinkimo taiso montavimas (serijos identifikacij zirkite teksto skyrelyje "Montavimas"). srijas zles savcjierces montza (par srijas identifikciju ­ sk. (µa ÿpeÿoµ¸aaùe ¸a cepåja¹a ÿo¨æeª¸e¹e ¨o ÿo¨æaje¹o oª ¹e®c¹o¹ «Mo¸¹a²a»). ãâ Mo¸¹a²a ¸a ºpeª µa co¢åpaùe ¹pea µa cepåja 500 Äë Montiranje naprave za skupljanje trave za 500-tu seriju (identifikaciju serije videti u odlomku "Montiranje"). Q QMM A B C D 2x 4x A R QMM 1. 2. B B B 2x S QMM D 4x 4x T QMM 1. 2. C U RMM A B C D 2x 4x A V RMM 1. 2. B B 2x NM RMM 1. D 4x 4x NN RMM 1. 2. C NO RMM NP Slovensko Naprava za zbiranje trave Za vaso varnost Upostevajte varnostna navodila in navodila za ravnanje Pred prvo uporabo stroja, skrbno preberite to navodilo. Med delom upostevajte vsa varnostna navodila. Prepricajte se ­ da ste se sami podrobno seznanili z vsemi navodili ­ da so vsi uporabniki stroja seznanjeni z navodili in da so jih razumeli. Ravno tako upostevajte varnostna navodila in navodila za ravnanje, ki so v navodilu za traktor za kosnjo trave, na katerega se montira ta stroj. Pravilna uporaba stroja Ta stroj je namenjen za uporabo ­ kot naprava za zbiranje trave za vrtne traktorje ­ v skladu z opisi in varnostnimi navodili, ki so podana v tem navodilu za ravnanje Kakrsnakoli uporaba izven teh okvirjev se steje za nenamensko. Proizvajalec ne jamci za skodo, ki nastane zaradi tega; tveganje nosi sam uporabnik. [. . . ] Pred naslednjo uporabo, mora naprava za zbiranje trave biti temeljito posusena. Ciscenje Ne uporabljajte cistilnih naprav pod visokim pritiskom, lahko bi se poskodovala vreca za zbiranje trave. Pomoc v primeru motenj Motnja Mozen vzrok Odpravljanje Zmanjsajte hitrost voznjo Nastavite na vecjo visino kosnje Izpraznite vreco za zbiranje trave Izvlecite napravo za zbiranje trave, ocistite vreco za zbiranje trave (glej tocko «Ciscenje»). Pokosena trava se vec ne Hitrost voznje previsoka transportira v vreco za zbiranje trave. [. . . ]