Navodilo za uporabo JAMO S 416

[. . . ] 25 Nm 2 G D E 3 C B A F 2 4 5 6 7 8 NiCd 9 S 416 2597 HG 3 0 ! @ # $ 15 1 4 % ^ & * PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 5 ( ) TM ACCESSORIES JAMO nr. Battery 14, 4 V (S 416) 1, 2 Ah NiCd 2610393024 Battery 18 V (2597) 2, 0 Ah NiCd 2610395721 6 Za vise saveta pogledajte www. skileurope. com Nivo vibracija Nivo emisije vibracija naznacen na poleini ovog uputstva za upotrebu (naznacen je zvezdicom) izmeren je u skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745; on se moze koristiti za uporeenje jedne alatke sa drugom, kao i za preliminarnu procenu izlozenosti vibracijama pri korisenju ove alatke za pomenute namene - korisenje alatke u drugacije svrhe ili sa drugacijim ili slabo odrzavanim nastavcima moze znacajno poveati nivo izlozenosti - vreme kada je alatka iskljucena ili kada je ukljucena, ali se njome ne radi, moze znacajno smanjiti nivo izlozenosti !zastitite se od posledica vibracija odrzavanjem alatke i njenih nastavaka, odrzavajui Vase ruke toplim i organizovanjem Vasih radnih obrazaca LASTNOSTI 1 DELI ORODJA 2 A B C D E F G H Vklopno/izklopno stikalo in za nadzor hitrosti Stikalo za preklop smeri vrtenja Hitrovpenjalna glava Obroc za nastavitev momenta Stikalo za izbiro mehanske hitrosti Pomozna rocka Zelena lucka polnilca (2597) Rdeca lucka polnilca (2597) VARNOST SPLOSNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO!Napake zaradi neupostevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektricni udar, pozar in/ali tezke telesne poskodbe. Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali. [. . . ] Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati. Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkusene osebe. e) Skrbno negujte orodje. Preverite, ce premikajoci se deli orodja delujejo brezhibno in ce se ne zatikajo, oziroma, ce kaksen del orodja ni zlomljen ali poskodovan do te mere, da bi oviral njegovo delovanje. Pred nadaljnjo uporabo je potrebno poskodovani del popraviti. Vzrok za stevilne nezgode so ravno slabo vzdrzevana elektricna orodja. f) Rezalna orodja naj bodo ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva. g) Elektricna orodja, pribor, nastavke in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije. 5) SKRBNO RAVNANJE Z AKUMULATORSKIMI NAPRAVAMI IN NJIHOVA UPORABA a) Prosimo, da akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoca proizvajalec. Technische Unterlagen bei: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 71 (S 416)/72 (2597) dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 82 (S 416)/83 (2597) dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie m/s2 (hand-arm methode). Technisch dossier bij: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 71 (S 416)/72 (2597) dB(A) och ljudeffektnivn 82 (S 416)/83 (2597) dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration m/s2 (hand-arm metod). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 71 (S 416)/72 (2597) dB(A) og lydeffektniveau 82 (S 416)/83 (2597) dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet m/s2 (hnd-arm metoden). Teknisk dossier hos: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. N CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 71 (S 416)/72 (2597) dB(A) og lydstyrkenivet 82 (S 416)/83 (2597) dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivet m/s2 (hnd-arm metode). Tekniske underlag hos: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. FIN CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY, 98/37/EY (28. 12. 2009 asti), 2006/42/EY (29. 12. 2009 alkaen). MELU/TRIN Mitattuna EN 60 745 mukaan tykalun melutaso on 71 (S 416)/72 (2597) dB(A) ja yleens tykalun nen voimakkuus on 82 (S 416)/83 (2597) dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja trinn voimakkuus m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 71 (S 416)/72 (2597) () i 82 (S 416)/83 (2597) () ( : 3 ), i /2 ( ). : JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 71 (S 416)/72 (2597) dB(A) o 82 (S 416)/83 (2597) dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). [. . . ]