Detaljne informacije o uporabi so v uporabniških navodilih.
[. . . ] 105
www. skileurope. com
JAMO Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/08 2610396705
1
S 41 CEN. 2
12
Volt
1, 5 kg
EPTA 01/2003
0-550
3 hours
6
2411
20mm
5 mm
14, 4
Volt
1, 6 kg
EPTA 01/2003
0-550
3 hours
6
2511
25mm
5 mm
18
Volt
1, 7 kg
EPTA 01/2003
0-550
3 hours
6
28mm
5 mm
2
2
F
E
J
G
C
D
B H
A L K
3
4
5
6
130C
7
8
9
NiCd
3
0
!
@
4
#
E
$
G G
%
F
F
5
5
1
5
^
&
*
HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED
6
(
)
TM
ACCESSORIES
12 V 14, 4 V 18 V (S 41 CEN. 2) (2411) (2511) 1, 5 Ah 1, 5 Ah 1, 5 Ah NiCd NiCd NiCd
JAMO nr.
2610397127 2610397128 2610397129
2610397130
7
Kontrola obrtnog momenta (VariTorque) % - ogranicava snagu izlaznog obrtnog momenta dobijenu steznom glavom (podesavanje po 6 stepeni) - ako uvrete sraf, prvo probajte sa VariTorque pozicijom 1 i poveavajte dok ne dostignete zeljenu dubinu Identifikacija svrdla i skladiste ^ Identifikuje i skladisti odgovarajua svrdla za besprekorno zavrtanje Drzanje i upravljanje alata & - prorezi za hlaenje J 2 moraju da budu otvoreni - ne pritiskati alat previse, pustite da alat sam radi
Ako bi elektricni alat i pored brizljivog postupka izrade i kontrole nekada otkazao, popravku mora vrsiti neki autorizovani servis za JAMO-elektricne alate - posaljite nerastavljeni alat i punjac zajedno sa potvrdom o kupovini vasem nabavljacu ili najblizem JAMO servisu (adrese i oznake rezervnih delova mozete nai na www. skileurope. com)
ZASTITA OKOLINE
Elektricne alate, pribora i ambalaze ne odlazite u kune otpatke (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj elektricnoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u skladu sa nacionalnim pravom, elektricni alati koji su istroseni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni pogonu za reciklazu - simbol 8 e vas podsetiti na to
SAVETI ZA PRIMENU
Koristiti odgovarajue bitseve * !koristiti samo ostre bitseve Pri busenju metala - prvo izbusiti malu rupu ako Vam je potrebna vea rupa - bitseve povremeno namazati uljem Pri uvrtanju srafova na krajevima drveta prvo treba izbusiti malu rupu da bi se izbeglo listanje drveta Za optimalno korisenje alata potreban je stalan pritisak na sraf, posebno pri odstranjivanju istih Ako uvrete sraf u tvrdo drvo potrebno je prethodno izbusite rupu Busenje drveta bez listanja ( Busenje zidova bez prasine ) Busenje plafona bez prasine Busenje plocica bez proklizavanja TM Za vise saveta pogledajte www. skileurope. com Nivo vibracija Nivo emisije vibracija naznacen na poleini ovog uputstva za upotrebu (naznacen je zvezdicom) izmeren je u skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745; on se moze koristiti za uporeenje jedne alatke sa drugom, kao i za preliminarnu procenu izlozenosti vibracijama pri korisenju ove alatke za pomenute namene - korisenje alatke u drugacije svrhe ili sa drugacijim ili slabo odrzavanim nastavcima moze znacajno poveati nivo izlozenosti - vreme kada je alatka iskljucena ili kada je ukljucena, ali se njome ne radi, moze znacajno smanjiti nivo izlozenosti !zastitite se od posledica vibracija odrzavanjem alatke i njenih nastavaka, odrzavajui Vase ruke toplim i organizovanjem Vasih radnih obrazaca
SLO
Akumulatorski vrtalnik/vijacnik UVOD
S 41 CEN. 2/2411/2511
To orodje je namenjeno za vrtanje v les, kovino, keramiko in plastiko; orodje z elektronsko regulacijo stevila vrtljajev in levo/desno smerjo vrtenja je primerno tudi za privijanje in vrezovanje navojev Preberite in shranite navodila za uporabo 3
LASTNOSTI 1 DELI ORODJA 2
A B C D E F G H Vklopno/izklopno stikalo in za nadzor hitrosti Stikalo za preklop smeri vrtenja Hitrovpenjalna glava Obroc za nastavitev momenta Indikator izbrane smeri vrtenja Indikator izbrane nastavitve sklopke Magnetno drzalo nastavka Shranjevalnik za vijacne nastavke in pripomocek za pravilno izbiro vijacnih nastavkov J Ventilacijske reze K Polnilec L Rdeca lucka polnilca
ODRZAVANJE / SERVIS
Odrzavajte alat i punjac cistim - punjac se moze veoma efikasno cistiti kompresovanim vazduhom (nosite zastitu) - cistite kontakte u punjacu alkoholom ili specijalnim sredstvom za cisenje !pre nego sto pocnete sa cisenjem izvucite punjac iz struje
94
VARNOST
SPLOSNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO! [. . . ] 5) SKRBNO RAVNANJE Z AKUMULATORSKIMI NAPRAVAMI IN NJIHOVA UPORABA a) Prosimo, da akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoca proizvajalec. Na polnilniku, predvidenem za polnjenje dolocene vrste akumulatorskih baterij, lahko pride do pozara, ce ga uporabljate za polnjenje drugih vrst akumulatorskih baterij. b) Za pogon akumulatorskih orodij uporabljajte samo zanje predvidene akumulatorske baterije. Uporaba drugacnih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar. c) Kadar akumulatorska baterija ni v orodju, pazite, da ne pride v stik s kovinskimi predmeti kot so pisarniske sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali ostalimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzrocili stik med obema poloma akumulatorja. Kratek stik med kontakti akumulatorske baterije lahko povzroci opekline ali pozar. d) Pri napacni uporabi lahko iz akumulatorske baterije pritece tekocina. V primeru nakljucnega stika prizadeto mesto spirajte z vodo. Ce pride akumulatorska tekocina v oci, po spiranju poiscite tudi zdravnisko pomoc. Iztekanje tekocine iz akumulatorja lahko povzroci drazenje koze ali opekline. 6) SERVIS a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljucno z originalnimi nadomestnimi deli. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. rge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vhendavad elektrilgi saamise riski. b) Vltige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja klmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilgi risk suurem. c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilgi saamise risk suurem. d) rge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenhtud otstarbel seadme kandmiseks, lesriputamiseks ega pistiku pistikupesast vljatmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, li, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud vi keerdulinud toitejuhtmed suurendavad elektrilgi saamise riski. e) Kui ttate elektrilise triistaga vabas hus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka vlistingimustes. [. . . ] HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 70 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje m/s2 (metoda do-rka). Dokumentacja techniczna: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
RU
, : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 < 70 (A) ( : 3 dB), - /2 ( ). : JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
UA
CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). [. . . ]