Navodilo za uporabo JAMO D 570

[. . . ] prepriajte se, da je orodje izklopljeno - uporabljajte izkljuno alkalne baterije ali baterije, ki jih lahko ponovno napolnite - odprite pokrov K - vstavite baterijo 1, 5 V (pazite na pravilno usmerjenost) - zaprite pokrov K in se prepriajte, da je pokrov pravilno na svojem mestu - e je zmogljivost baterije majhna, se na zaslonu prikae simbol R 3 !zamenjajte baterijo pravoasno, sicer so meritve lahko napane - vedno odstranite baterijo iz naprave, e orodja ne uporabljate dlje asa Rokovanje z orodjem !preden orodje vkljuite, pritisnite gumb A in v celoti navijte merilni trak - e pred vklopom orodja merilni trak ni navit, se na zaslonu prikae znak 5; merilni trak navijte v celoti - pritisnite gumb C ("on/off") na zaslonu se prikae znak 6 - postavite orodje na zaetno mesto meritve, izmerite mero in preberite izmerjeno vrednost na zaslonu (= mera brez doline traku v ohiju) 7 - e elite izmeriti notranje razdalje (na primer med dvema zidovoma), drite gumb G toliko asa, dokler se na zaslonu ne prikae znak 8, izmerite mero in na zaslonu preberite izmerjeno vrednost (= mera z dolino traku v ohiju) 9 ! [. . . ] preden orodje vkljuite, pritisnite gumb A in v celoti navijte merilni trak - e pred vklopom orodja merilni trak ni navit, se na zaslonu prikae znak 5; merilni trak navijte v celoti - pritisnite gumb C ("on/off") na zaslonu se prikae znak 6 - postavite orodje na zaetno mesto meritve, izmerite mero in preberite izmerjeno vrednost na zaslonu (= mera brez doline traku v ohiju) 7 - e elite izmeriti notranje razdalje (na primer med dvema zidovoma), drite gumb G toliko asa, dokler se na zaslonu ne prikae znak 8, izmerite mero in na zaslonu preberite izmerjeno vrednost (= mera z dolino traku v ohiju) 9 !dolino traku v ohiju lahko dodate k izmerjeno vrednost ali jih od njih odtejete tako, da kadar koli pritisnete gumb G Ohranjanje izmerjenih vrednosti 0 - e pritisnete gumb F "Hold", ohranite izmerjeno vrednost na zaslonu (prikae se znak N) - e ponovno pritisnete gumb F "Hold", lahko z orodjem izmerite novo mero 49 - pred vsakim novim nizom mer preberite vsebino pomnilnika z gumbom H "MR" in po potrebi preverite ali izbriite vsebino pomnilnika (glejte razdelek "Brisanje pomnilnika" Shranjevanje/dodajanje izmerjenih vrednosti !- ko izmerite mero, drite orodje v tem poloaju in pritisnite gumb E "M+"; izmerjena vrednost je shranjena (prikae se znak P) - v spodnjem desnem kotu zaslona se prikae tudi znak M, ki prikazuje tevilo dodanih mer - z gumbom E "M+" dodate dodatne izmerjene vrednosti v pomnilnik - e dodate ve kot 99 izmerjenih vrednosti, znak M prikazuje rko "E" (orodje ne more prikazati tevila nadaljnjih dodanih mer) @ Branje pomnilnika # - e pritisnete gumb H "MR", se prikae vrednost, shranjena v pomnilniku (vrednost in znak P zaneta utripati) - zaslon se po petih sekundah ali po ponovnem pritisku gumba H "MR" samodejno vrne na zadnjo izmerjeno vrednost !vrednost, shranjena v pomnilniku, se ohrani, ko merilni trak izkljuite Brisanje pomnilnika $ e pritisnete gumb D "MC", izbriete vrednost, shranjeno v pomnilniku Najveja tevilka vrednosti na zaslonu Ko preseete najvejo tevilko vrednosti na zaslonu, in sicer 999, 999 m, se prikae znak %; e pritisnete gumb D "MC", izbriete vrednost, shranjeno v pomnilniku Pasna zaponka za enostavno in prirono shranjevanje ^ VZDREVANJE Orodje naj ne bo izpostavljeno nenehnemu tresenju ali izredno visokim oziroma nizkim temperaturam Orodje vedno shranjujte v zaitno katlo/kovek, v zaprtem prostoru Z orodja vedno odstranjujte prane delce, vlago in ga ne izpostavljajte neposredni sonni svetlobi Orodje istite z vlano krpo in blagim detergentom Orodja na noben nain ne razstavljajte ali spreminjajte GARANCIJA/ OKOLJE Seadme kasutamisel hoidke lapsed seadmest eemal Seadet ei tohi kasutada alla 16-aastased isikud Kasutage seadet ksnes kesolevas kasutusjuhendis toodud eesmrkidel Jamimo, da je ta izdelek Skil v skladu z zakonskimi predpisi in predpisi, ki so specifini za posamezne drave; garancija ne zajema pokodb, do katerih pride zaradi normalne izrabe orodja, preobremenitve ali nepravilnega rokovanja V primeru pritobe poljite nerazstavljeno orodje skupaj z dokazilom o nakupu vaemu dobavitelju ali najbliji servisni slubi Skil (seznam naslovov najdete na spletni strani www. skileurope. com) Ko orodje zavrete, odvrzite posebej ohije in baterijo, da bi jih lahko reciklirali; na to naj vas spomni simbol & EST SEADME OSAD 3 A Sissekerimisnupp B LCD-nidik C Sisse-/vljallitusnupp D Mluthjendusnupp ("MC") E Mllu vrtuste lisamise nupp ("M+") F Mtetulemuste silitusnupp ("Hold") G Mteriista korpuse pikendi nupp H Mlulugemisnupp ("MR") J Mtelint K Akuhoidiku kaas L Mtetulemuse vrtus ja mthik M Liidetavate arvu nidik N Mtetulemuse silitamist nitav mrk P Talletatud mtetulemused Q Mtetulemuse arvestamise viisi (koos korpuse pikkusega vi ilma) nitav mrk R Aku/patarei thjenemise nidik Digitaalne mtelint SISSEJUHATUS D 570 See mteriist on meldud digitaalseks kauguste mtmiseks Prake thelepanu ohutusjuhistele ja hoiatustele; nende eiramine vib phjustada raskeid vigastusi Palun lugege kesolev kasutusjuhend hoolikalt lbi ja hoidke see alles 1 KASUTUS TEHNILISED ANDMED Mtepiirkond Toiteallikas 0-5m 1x DC LR6/ 1, 5 V aku/patarei Ttemperatuur -5C kuni 50C Hoidmistemperatuur -20C kuni 85C Kaal 0, 23 kg Mtetpsus lubatud mteviga +/- 1 mm TOHUTUS Mtelindi sissekerimisel vib liikuv lint phjustada kehavigastusi; seetttu rge laske mtelindil suure hooga ja vahepeal peatamata sisse kerida; mtelindi sissekerimise ajal hoidke ked liikuvast lindist eemal 2 50 Sisse/vlja - mteriist sissellitamiseks vajutage toitellitile "on/off" C - prast 5-minutilist judeolekut llitub mteriist automaatselt vlja Patarei paigaldamine 4 !veenduge, et mteriist on vlja llitatud - kasutage ainult leelismangaanelemente vi akusid - avage kate K - asetage sisse 1, 5 V patarei (prake thelepanu igele polaarsusele) - sulgege kate K ja veenduge, et see on kindlalt kinni - kui patarei hakkab thjaks saama, ilmub nidikule smbol R 3 !vahetage patarei igeaegselt vlja, vastasel korral vivad mtetulemused olla valed - kui Te mteriist pikemat aega ei kasuta, vtke patarei alati mteriista vlja 57 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the directive 2004/22/EC. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec la rglementation 2004/22/EC. Kloot 58 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 2004/22/WE. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest produs este conform cu regulile 2004/22/EC. CE KPA A COTETCTBE , 2004/22/EG. CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na na vlastn zodpovednos prehlasujeme, fie tento vrobok zodpoved nasledujcim v slade s predpismi 2004/22/EC. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen prema odredbama smjernica 2004/22/EG. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 2004/22/EG. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 2004/22/EG. [. . . ] CE IZJAVA O USKLAENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen prema odredbama smjernica 2004/22/EG. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 2004/22/EG. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 2004/22/EG. [. . . ]