Lastmanuals ponuja vsem možnost izmenjave, shranjevanja in iskanja med navodili povezanimi z softverom in hardverom: user guide, ownerćs manual, quick start guide, technical datasheetes… NE POZABITE : VEDNO PREBERITE UPORABNIŠKA NAVODILA PRED NAKUPOM !!!
Če se ta dokument ujema z navodilom ali shemo ki jo iščete, si ga prenesite zdaj. Lastmanuals vam omogoča hiter in preprost dostop do navodil HUSQVARNA 240 E TRIO BRAKE. Upamo da vam bo to HUSQVARNA 240 E TRIO BRAKE navodilo uporabno.
Lastmanuals vam pomaga prenesti HUSQVARNA 240 E TRIO BRAKE navodila.
Manual Povzetek: navodila za uporabo HUSQVARNA 240 E TRIO BRAKE
Detaljne informacije o uporabi so v uporabniških navodilih.
[. . . ] Sfaturile çi informaiile referitoare la exploatarea economicå çi ecologicå a acestei maçini sunt marcate cu acest simbol.
Contribuia noastr la protecia mediului: folosim hârtie reciclat.
2
Cuprins
Avertismente Dezafectarea Sfaturi pentru utilizarea ecologicå Caracteristici tehnice Instalarea
Despachetarea Alimentarea cu apå Aducerea la nivel Conectarea la prizå
4 5 5 6 7-8
7 7 8 8
Intreinerea
Intreinerea corpului maçinii Sertarul pentru detergeni Curåarea zonei de evacuare Filtrul de la alimentarea cu apå Golirea în caz de urgenå Precauii împotriva îngheårii
22
22 22 22 23 23 23
Anomalii çi cauze posibile
24-26
Noua dvs. maçinå de spålat Descrierea maçinii de spålat
Sertarul pentru detergeni
9 9
9
Utilizarea
Panoul de comandå Butoanele de comandå Sfaturi privind spålarea Sortarea rufelor Temperaturi de spålare Operaii premergåtoare introducerii rufelor Incårcåturi maxime de rufe Greutåile rufelor Indepårtarea petelor Detergeni çi aditivi Simboluri internaionale de pe etichetele esåturilor Secvena de funcionare Programe de spålare
10-12
10-12 10-12 13 13 13 13 13 13 13 14 15 16-18 19-21
3
ROMÂN
Avertismente
Urmåtoarele avertismente sunt precizate în interesul siguranei dvs. Trebuie så le citii cu atenie, înainte de a instala sau utiliza aparatul.
Instalarea
· Trebuie îndepårtate toate materialele interioare de împachetat înainte de folosirea maçinii de spålat. Pot fi provocate defeciuni serioase aparatului sau mobilei din apropiere dacå nu îndepårtai complet dispozitivele de protecie pentru transport. [. . . ] · · · ·
· Maçina nu se goleçte çi/sau nu stoarce:
· Este apå pe podea:
24
Anomalia
· Rezultate nesatisfåcåtoare la spålare:
Cauza posibilå
· S-a folosit prea puin detergent sau un detergent inadecvat. O cantitate insuficientå de detergent face rufele så arate gri, dupå spålare. · Petele "dificile" nu au fost tratate, înaintea spålårii. · Nu a fost selectat programul corect de spålare. · Au fost puse prea multe rufe în cuvå · Nu s-au scos toate dispozitivele de protecie la transport. · Maçina este în contact cu zidul sau cu mobila. · Maçina nu este orizontalå çi nu este stabilå (verificai pe diagonalå). · Rufele nu sunt distribuite uniform în cuvå. · Poate sunt prea puine rufe în cuvå. · Programul încå ruleazå. · Zåvorul uçii nu a fost încå retras. Obvezno jih morate prebrati, preden namestite ali pricnete z uporabo stroja.
Montaza
· Vsa notranja pakiranja morajo biti odstranjena pred uporabo stroja. V kolikor transportni zascitni elementi niso odstranjeni ali niso v celoti odstranjeni, lahko pride na stroju ali dodatni opremi do resne skode. Preberite odgovarjajoca poglavja v prirocniku z navodili. · Katerokoli elektricno opravilo za namestitev tega stroja, mora biti izvrseno s strani usposobljenega elektricarja. · Vsakrsno popravilo vodnih pip, ki se zahteva zaradi namestitve tega stroja, mora biti izvrseno s strani usposobljenega vodnega instalaterja. · Potem, ko je bil stroj namescen, preveriti, ali ne sloni na elektricnem dovajalnem kablu. · Ce je stroj namescen na tleh, ki so pokrita s tepihom, preveriti, da lahko zrak prosto krozi med podom in podnozjem stroja.
· Preden odprete vrata vedno preverite, da se v bobnu ne nahaja voda. ce boben ni prazen, izcrpajte vodo ob upostevanju navodil v prirocniku z navodili. · Po uporabi vedno odklopite stroj od vodne pipe in zaprite vodni zamasek.
Splosna varnost
· Popravila na stroju lahko izvrsi samo za to usposobljeno osebje. Popravila, izvedena od strani nestrokovnega osebja, lahko povzrocijo resno skodo. · Nikoli ne povlecite napajalnega kabla zaradi izklopa vtikaca iz vticnice; vedno morate drzati vtikac. [. . . ] (prekomerno penjenje) · Prepricamo se, ce so cevi in prikljucki vodotesni. Ker se kapljice vode stekajo po zunanji strani cevi, je to tezko opaziti. · Prepricamo se, da odvodna cev ni poskodovanja ali nepravilno namescena. · Predal za pralna sredstva je zamasen. [. . . ]
DISCLAIMER ZA PRENOS NAVODIL HUSQVARNA 240 E TRIO BRAKE
Lastmanuals ponuja vsem možnost izmenjave, shranjevanja in iskanja med navodili povezanimi z softverom in hardverom: user guide, ownerćs manual, quick start guide, technical datasheetes… V nobenem primeru ne more biti Lastmanuals odgovoren, če dokument, ki ga iščete, ni dosegljiv, je nedokončan, je v drugem jeziku kot je vaš ali če se model in jezik ne ujemata z opisom. Lastmanuals, na primer ne ponuja prevajalnih storitev.
Kliknite na "Prenos navodil" na koncu te pogodve, če se z njo strinjate in prenos navodil HUSQVARNA 240 E TRIO BRAKE se bo začel.