Navodilo za uporabo HP LASERJET 9040/9050MFP LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] Vi izberete to kar öelite, mi pa vam pripravimo praktiúne reòitve. PRIPRAVLJENI NA PRIHODNOST S kombinacijo izjemno vsestranskega sistema fleksibilnih in sprejemljivih solucij, vam omogoúamo maksimalno obrestovanje vaòe investicije in obenem zniöevanje stroòkov obratovanja. Naò cilj je zagotovitev popolne reòitve s takojònjimi uúinki v smislu poveúane produktivnosti ­ z vgrajeno vsestranskostjo, ki bo ob rasti vaòega poslovanja ustrezala tudi vsem vaòim bodoúim potrebam. Tako bo vaòe podjetje zares konkurenúno - kratkoroúno in dolgoroúno. iR1610F/iR2010F tehniúni podatki Osnovni podatki Model: namizni Metoda kopiranja: laserski suhi elektrostatski transfer Kopirni valj: fiksni Originali: listi, knjige in tridimenzionalni predmeti do 2 kg Hitrost kopiranja: 16 str/min (iR1610F) 20 str/min (iR2010F) Maksimalna velikost originala: A3 Velikosti kopij: A6-A3 Loúljivost skeniranja: 600 x 600 dpi / 256 poltonov Loúljivost izpisovanja: 1200 x 600 dpi (kopija), 2400 x 600 dpi (PDL izpis) Zoom: 50%-200% (v korakih po 1%) õas prve kopije: 8. 2 sek. [. . . ] ali manj Enkratno òtevilo kopij: 1-99 Dimenzije (ó x G x V): 615 x 631 x 662 mm iR1610F; 615 x 631 x 747 mm iR2010F Teöa: 44 kg iR1610F, 50. 5 kg iR2010F Poraba energije: 940W ali manj Papir: 60 do 90 g/m (kaseta), 60 do 128 g/m (stranski dodajalec) Zmogljivost dodajanja: 250 listov x 1 iR1610F, 250 listov x 2 iR2010F, stranski dodajalec 100 listov Dodatna oprema za dodajanje papirja: Dodatne kasete: Do 250 x 2 iR2010F, Do 250 x 3 iR1610F, sortirka, 2-smerni notranji podstavek, ADF Spomin: 16MB standard, do 80MB (opcija) Hitro izbiranje: 63 òtevilk Kodno izbiranje: 137 Skupinsko izbiranje: 199 Funkcija poòiljanja (opcija) Poòiljanje: e-poòta, G3 faks, iFaks, FTP, iW Gateway Datoteúni format: TIFF (MH/MR/MMR), PDF Vers 1. 3 ótevilo naslovov: 200 Loúljivost oddajanja: 200x100dpi, 200x200dpi, 200x400dpi; 400x400dpi Izpisovanje (opcija) Procesor: Power PC405 200Mhz RISC procesor RAM: 8MB (do 72MB) PDL: PCL5e /PCL6 (PS3 - opcija) Loúljivost: 600 x 600 dpi, 256 poltonov (do 2400 x 600 dpi z AIR) Hitrost izpisovanja: 16ppm/20ppm Velikost papirja: do A3 Trdi disk: 10GB (opcija) Mreöna prikljuúljivost (opcija) Topologija: USB, paralelni, Ethernet (10/100BaseTX) (opcija) Mreöni protokol: TCP/IP (LPD/LPR), IPX/SPX (Pserver/NDS/Rprinter/Nprinter), AppleTalk (PAP) Ustrezni OS: Windows 95/98/NT4. 0/2000/ME/XP, Mac OS 7. 5 ali kasnejòi, Solaris 1. 1x, 2. 5 ali kasnejòi Faks Modem: 33. 6Kbps Kompresija: MR, MH, MMR, JBIG Hitrost skeniranja: pribl. 1 sek/stran ADF zmogljivost: 50 A4 listov Faks spominska zmogljivost: 2MB (standardno do 57MB) Dodatna oprema: sortirka, notranji 2-smerni podstavek, 32MB razòiritev spomina, kartiúni úitalec, kasetni dodajalni modul (1 podstavek), 2 podstavka samo iR2010F, 3 podstavki samo iR1610F, podstavek kopirnega stroja, ploòúa tiskalnika, Ethernet Network Interface adapter, Postscriptmodul, trdi disk, Flash ROM modul iR1610/2010F Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan www. canon. com Canon Europa N. V. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, the Netherlands www. canon-europa. com HP ADRIA d. o. o. Dunajska 128a 1000 Ljubljana www. canon. si Vsi nazivi podjetij in/ali proizvodov so blagovne znamke in/ali registrirane blagovne znamke njihovih proizvajalcev na njihovih tröiòúih in/ali dröavah. Canon si pridröuje pravico do spremembe tehniúnih podatkov brez predhodnega obvestila iR1610F iR2010F pisarniòka inteligenca Naj digitalna fleksibilnost zmanjòa vaòe delovne obremenitve Kopirajte, faksirajte, skenirajte, izpisujte ­ z digitalno moújo je izbira vaòa Zaúnite z visokokakovostnim standardnim digitalnim kopiranjem in faksiranjem. Nato dodajte skeniranje in mreöno izpisovanje in poveúajte zmogljivosti svojega poslovanja. Poòljete jih lahko v shrambo celo v datoteúni streönik ali v izbrano podatkovno bazo. Kar vse poveúuje vaòo produktivnost in vam pomaga zniöevati stroòke za izdelavo dokumentov. Prav tako lahko sprejemate in preusmerjate vhodne dokumente, tako da jih lahko prejemajo, si jih delijo ali obdelujejo pooblaòúeni uporabniki v okviru mreöe. Tako je distribucija dokumentov uúinkovitejòa, fleksibilnejòa in hitrejòa kot kdajkoli doslej. INTELIGENTNO KOMUNICIRANJE Mreöna prikljuúljivost in zmogljivost izpisovanja vam omogoúata, da s pridom izkoristite inteligentne funkcije in si olajòate nadzor nad elektronsko dokumentacijo. Faks G3 funkcionalnost pospeòuje komuniciranje z Z zagotovljanjem enostavnosti . . . . do konca SUPERIORNA KAKOVOST DIGITALNEGA KOPIRANJA Oba modela, iR1610F in iR2010F omogoúata digitalno kopiranje visoke loúljivosti in vrhunske kakovosti - s hitrostjo 16 oziroma 20 strani na minuto. Zanesljivosti kopiranja stoji ob strani konsistentna kakovost kopij - celo pri najdrobnejòem tekstu in najkompleksnejòih diagramih. [. . . ] Zanesljivosti kopiranja stoji ob strani konsistentna kakovost kopij - celo pri najdrobnejòem tekstu in najkompleksnejòih diagramih. Dokumente meòanih velikosti lahko skupaj vlagate v ADF (standardni avtomatski dodajalec dokumentov) in tako òe zviòujete njegovo uporabnost. Super G3 faksiranje z nizom izpopolnjenih funkcij je vgrajeno kot standardna oprema - za òe dodatno zviòevanje vsesploòne delovne uúinkovitosti. ENOSTAVNOST IN ZANESLJIVOST Dobrodoòli pri zares enostavnem, lahkotnem in zanesljivem upravljanju - bodisi funkcij kopiranja, izpisovanja, skeniranja ali faksiranja. [. . . ]