Navodilo za uporabo HP LASERJET 5SI LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] Slike v navodilih lahko izgledajo drugace, kot dejanski pogled na aparat. Podrobnejsa navodila v angleskem jeziku se nahajajo na zgoscenki v dokumentaciji prilozeni k aparatu. 1-3 1. 1 Energy Star® Kaj je ENERGY STAR® izdelek?ENERGY STAR® izdelek ima poseben nacin delovanja, ki mu omogoca, da po daljsem neaktivnem obdobju, preide v stanje nizke porabe energije. ENERGY STAR® izdelek izrablja energijo ucinkovitejse, vam prihrani denar in je ukolju prijazen. [. . . ] Za izbiro Letterhead, Trace, User, Labels, ali Colored Paper, pritisnite [Specialty Paper]. 4-33 ­ Pritisnite gumb zeljenega papirja, da ga oznacite, in nato [OK]. 4 5 Dvakrat pritisnite [OK]. Izbrani papir vstavite v stranski vhod. 2 Reminder Ko v stranski vhod vstavljate posebni papir preverite, da ste enak tip papirja nastavili tudi na displeju, sicer lahko pri opravilu pride do zastoja. 2 Note Ce za opravilo niso potrebne druge nastavitve lahko pricnete z opravilom ne, da bi dvakrat pritisnili [OK] za vrnitev na osnovni zaslon. 4-34 4. 7 Zoom nastavitve Ce kopirate na papir drugacnega formata kot je original uporabite zoom funkcijo, da prilagodite velikost izpisa, ali ce zelite izpis povecati/pomanjsati. Aparat je nastavljen na razmerje zooma 1 proti 1 (1. 000). Ta del navodil opisuje, kako spreminjate nastavitve zooma. Kopiranje polne velikosti (×1. 000) Ta nacin uporabite, ko zelite, da je velikost izpisa kopije enak velikosti originala, neglede na format papirja na katerega kopirate. 0 Razmerje 1 proti 1 (1. 000) je privzeta nastavitev zooma. Ce je bila nastavitev spremenjena, sledite spodaj opisanem postopku za ponastavitev. 0 Ce pritisnete gumb [Reset] na nadzorni plosci, se ponastavijo tovarniske nastavitve aparata, tudi zoom (1. 000). 0 Za fino nastavitev zooma, uporabite [+] in [­] tipki na Zoom zaslonu. Pritisnite [+] za povecavo, ali [­] za pomanjsavo v korakih po 0. 001 stopnje. 1 Pritisnite [Zoom] na Basic zavihku. Prikaze se Zoom zaslon. 4-35 2 Pritisnite [×1. 0], da ga oznacite. 3 Pritisnite [OK]. Prikaze se Basic zavihek z vrednostjo"×1. 000" v okencu Zoom. 2 Note Ce za opravilo niso potrebne druge nastavitve lahko pricnete z opravilom ne, da bi pritisnili [OK] za vrnitev na osnovni zaslon. 4-36 Izbira prednastavljenih zoomov Aparat ima na izbiro nekaj prednastavljenih vrednosti zooma za tiste povecave/pomanjsave, ki se najpogosteje uporabljajo (npr pomanjsava iz A3 formata v format A4). Aparat zacne skenirati originale. Originali bodo skenirani v spomin. Ko so originali poskenirani in shranjeni v spomin, se na displeju prikaze sporocilo: "Scanning stopped. / Press [Start] to continue". 4-53 5 Vstavite nove originale in pritisnite [Start]. ­ Ponavljajte koraka 4 in 5, dokler niso poskenirani vsi originali. 6 Ko so poskenirani vsi originali pritisnite [Finish] 7 Pritisnite [Start] na nadzorni plosci. Vsi podatki (originali) v spominu, bodo izpisani. 2 Note Indikator spomina v zgornjem desnem kotu Basic zaslona, prikazuje koliko je na voljo se prostega spomina za skeniranje. 4-54 4. 10 Stop/Resume/Delete Ta del navodil opisuje, kako ustavite (Stop), obnovite (Resume), ali izbrisete (Delete) trenutno opravilo (skeniranje, izpisovanje, ali oboje). Kako ustavite/obnovite (Stop/Resume) trenutno opravilo 0 Ta postopek deluje samo na opravilu, ki se trenutno izvaja. 1 Pritisnite [Stop] na nadzorni plosci, ko se izvaja skeniranje/izpisovanje. Prikazal se bo Job Stop zaslon. 2 Pritisnite [Start] na nadzorni plosci. Ustavljeno opravilo se bo nadaljevalo. 4-55 Kako izbrisete (Delete) ustavljeno opravilo 0 Ta postopek deluje samo pri ustavljenih opravilih. 1 Pritisnite [Stop] na nadzorni plosci, ko se izvaja skeniranje/izpisovanje. Prikazal se bo Job Stop zaslon. 2 Da ga oznacite, pritisnite na opravilo, ki ga zelite izbrisati. Pritisnite [Delete]. Izbrano opravilo bo izbrisano. 4-56 4. 11 Nezdruzljive nastavitve kopiranja Copy Conditions Incompatible with Basic Settings Basic Density Paper Zoom Atuo Background Removal Density Auto Paper Select Paper Tray/Large capacity tray Multiple bypass tray Normal Recycled Paper OHP Label Trace User Letterhead Postcard Thin Paper Thick Paper Colored Paper Envelope Auto Zoom e 1. 0 Enlarge and Reduce Zoom with Constant X and Y Ratio Independent Zoom , , , , , , , , , , , , , , , , , , eee eee e , , , eeeeeeeeeee , , e , e , e , , , e , e , e , , e e ee eee eeee eeeee eeeeee eeeeeee eeeeeeee eeeeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeeeee eeeeeeeeee eeeeeeeee eeeeeeee eeeeeee eeeeee eeeee eeee eee ee e Auto Density Basic Paper Background Removal Density Auto Paper Select Paper Tray/Large capacity tray Multiple bypass tray Normal Recycled paper OHP Label Trace User Letterhead Postcard Thin Paper Thick Paper Colored Paper Envelope 4-57 4-58 Basic Simplex/Duplex e 1. 0 Auto Zoom double-sided copies , , +++ +++ + , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , double-sided originals Zoom with Constant X and Y Ratio Enlarge and Reduce single-sided copies single-sided originals Independent Zoom Zoom Separate Scan Atuo Background Removal Density Auto Paper Select Paper Tray/Large capacity tray Multiple bypass tray Normal Recycled Paper OHP Label Trace User Letterhead Postcard Thin Paper Thick Paper Colored Paper Envelope Auto Zoom e 1. 0 Enlarge and Reduce Zoom with Constant X and Y Ratio Independent Zoom Copy Conditions Incompatible with Basic Settings Density Paper Zoom Basic Copy Conditions Incompatible with Basic Settings Basic Simplex/ Duplex Combine Originals Combine Pages Original Quality Application Original Direction Settings double-sided originals single-sided originals double-sided copies single-sided copies Auto Density Background Removal Density Auto Paper Select Paper Tray/Large capacity tray Multiple bypass tray Normal Basic Recycled paper Paper OHP Label Trace User Letterhead Postcard Thin Paper Thick Paper Colored Paper Envelope + +++ ++++++ + + + + + + + + + + + + + + + + + , , , *3 4-59 Neg-/Pos. Reverse Mixed Originals OHP Interleave Separate Scan Insert Image Cover Mode Insert Sheet Text/Photo Dot Matrix Chapters Margin Photo Text 2in1 4in1 8in1 Copy Conditions Incompatible with Basic Settings Basic Simplex/ Duplex Combine Originals Combine Pages Original Quality Application Original Direction Settings double-sided originals single-sided originals double-sided copies single-sided copies Auto Zoom e 1. 0 Zoom Enlarge and Reduce Zoom with Constant X and Y Ratio Independent Zoom Simplex/Duplex single-sided originals double-sided originals single-sided copies double-sided copies , , , , *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 Basic *4 *4 *4 , , Separate Scan 4-60 Neg-/Pos. Reverse Mixed Originals OHP Interleave Separate Scan Insert Image Cover Mode Insert Sheet Text/Photo Dot Matrix Chapters Margin Photo Text 2in1 4in1 8in1 Copy Conditions Incompatible with Basic Settings Application Image Repeat Auto Original Size Detect Erase Image Adjustment Custom Size Originals Stamp Non-Image Area Erase Original Size Setting Erase/Center Erase Booklet Pagination Set Numbering Built-in Stamp Page Margin No Rotation Edit Margin Auto Density Background Removal Density Auto Paper Select Paper Tray/Large capacity tray Multiple bypass tray Normal Basic Recycled paper Paper OHP Label Trace User Letterhead Postcard Thin Paper Thick Paper Colored Paper Envelope +++++ ++++++ + + + + + + , , , , , , , 4-61 Watermark Book Copy Date/Time Set Range Centering Booklet Repeat Page # Copy Conditions Incompatible with Basic Settings Application Image Repeat Auto Original Size Detect Erase Image Adjustment Custom Size Originals Stamp Non-Image Area Erase Original Size Setting Erase/Center Erase Booklet Pagination Set Numbering Built-in Stamp Page Margin No Rotation Edit Margin Auto Zoom e 1. 0 Zoom Enlarge and Reduce Zoom with Constant X and Y Ratio Independent Zoom Simplex/Duplex single-sided originals double-sided originals single-sided copies double-sided copies , , , , , , , , *4 *4 *4 *4 Basic *4 , , , , , , Separate Scan 4-62 Watermark Book Copy Date/Time Set Range Centering Booklet Repeat Page # Fold & Staple Output Tray Crisscross Auto Density Background Removal Density Auto Paper Select Paper Tray/Large capacity tray Multiple bypass tray Normal Recycled paper Paper OHP Label Trace User Letterhead Postcard Thin Paper Thick Paper Basic Colored Paper Envelope + + + + + + + *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 *6 Half Fold Copy Conditions Incompatible with Basic Settings Group Sort Finishing Offset Folding Shifted Punch Staple 4-63 Fold & Staple Output Tray Crisscross Auto Zoom e 1. 0 Zoom Enlarge and Reduce Zoom with Constant X and Y Ratio Independent Zoom Simplex/Duplex single-sided originals double-sided originals single-sided copies double-sided copies *7 , : Zadnja izbrana nastavitev ima prednost. [. . . ] 4-9 Nastavitev stevila kopij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Nastavitev zgoscenosti (Density). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 Nastavitve velikosti papirja (Paper Size) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18 Nastavitve stranskega vhoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]