Navodilo za uporabo HP COLOR LASERJET CM1015/CM1017 MFP LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] ethernetne povezave in povezave telefonskega sistema) pravilno prikljucene na oznacena vrata. Ta izdelek je bil oblikovan, preizkusen in odobren za uporabo z dolocenimi komponentami proizvajalca skladno s strogimi varnostnimi merili, ki veljajo po vsem svetu. Varnostne znacilnosti nekaterih delov niso vedno ocitne. Proizvajalec ne odgovarja za uporabo drugih nadomestnih delov. [. . . ] Opomba: Kabla USB, s katerim je tiskalnik med nastavitvijo brezzicne povezave prikljucen na racunalnik, ni treba odstraniti. Ce je tiskalnik trenutno nastavljen za ethernetno povezavo 1 Iz tiskalnika iztaknite ethernetni kabel. 2 Postavite tiskalnik blizu racunalnika, ki ga zelite uporabiti za nastavitev brezzicnega dostopa v tiskalniku. Opomba: Tiskalnik in racunalnik boste morali povezati s kablom USB. Poskrbite, da bo tiskalnik dovolj blizu racunalniku, da bo lahko kabel USB dosegel oba. 3 Zaprite vse odprte programe. 4 Vstavite CD z namestitveno programsko opremo. Ce se pogovorno okno za namestitev ne prikaze po eni minuti, kliknite ikono CD-ja na namizju. 5 Dvokliknite mapo Lexmark Extras. 6 Dvokliknite Lexmark Setup Assistant (Lexmarkov pomocnik za namestitev). 7 Sledite navodilom za namestitev konfiguriranega tiskalnika v nov racunalnik, prikazanim na zaslonu racunalnika. 8 Ustvarila se bo druga cakalna vrsta za tiskanje. Odstranite ethernetno cakalno vrsto, ce ne zelite preklopiti nazaj na dostop do tiskalnika prek ethernetne povezave. Lokalna uporaba tiskalnika (USB) Izberite vrsto povezave, ki najbolje opisuje, kako trenutno dostopate do tiskalnika: Povezovanje v omrezje 93 Ce je tiskalnik trenutno nastavljen za ethernetno povezavo 1 Povezite racunalnik in tiskalnik s kablom USB. 2 Dodajte tiskalnik (glejte "Dodajte tiskalnik" na 94. 3 Ustvarila se bo druga cakalna vrsta za tiskanje. Odstranite ethernetno cakalno vrsto, ce ne zelite preklopiti nazaj na dostop do tiskalnika prek ethernetne povezave. Ce je tiskalnik trenutno nastavljen za brezzicno povezavo 1 Povezite racunalnik in tiskalnik s kablom USB. 2 Dodajte tiskalnik (glejte "Dodajte tiskalnik" na 94. Kliknite Properties (Lastnosti) ali Printer Properties (Lastnosti tiskalnika). Kliknite kartico Ports (Vrata) in nato Add Port (Dodaj vrata). Izberite Local Port (Lokalna vrata), nato pa New Port (Nova vrata). Povezovanje v omrezje 95 f V polje Universal Naming Convention (UNC) Port name (Ime UNC) vnesite ime, sestavljeno iz imena streznika in imena tiskalnika, dolocenega v 2. Ime naj bo v obliki \\streznik \tiskalnik. g Kliknite OK (V redu). h V pogovornem oknu Printer Ports (Vrata tiskalnika) kliknite Close (Zapri). i Na kartici Ports (Vrata) izberite nova vrata, nato pa kliknite Apply (Uporabi). Nova vrata so navedena poleg imena tiskalnika. j Kliknite OK (V redu). Skupna raba tiskalnika v okolju z racunalniki Macintosh 1 V meniju Apple izberite System Preferences. 2 V menijski vrstici kliknite Help System Preferences Help. 3 V polje za iskanje vnesite sharing the printer on a network, nato pa pritisnite return. 4 Ce zelite, da vsi racunalniki Macintosh v omrezju z operacijskim sistemom Mac OS X 10. 3 ali novejsim uporabljajo kateri koli tiskalnik, prikljucen na vas racunalnik Macintosh, dvokliknite Sharing your printer with Mac OS X users. ali Ce zelite, da drugi racunalniki z operacijskim sistemom Windows v omrezju uporabljajo kateri koli tiskalnik, prikljucen na vas racunalnik Macintosh, dvokliknite Sharing your printers with Windows users. 5 Sledite navodilom na zaslonu racunalnika. Opomba: Uporabniki operacijskega sistema Windows najdejo informacije o dodajanju omreznih tiskalnikov, prikljucenih na racunalnik Macintosh, v dokumentaciji operacijskega sistema Windows. Namestitev tiskalnika v omrezju Ethernet Informacije, ki jih boste potrebovali za povezavo tiskalnika v omrezje Ethernet Preden zacnete nastavitev tiskalnika za prikljucitev v ethernetno omrezje, pripravite naslednje podatke: Opomba: Ce vase omrezje samodejno dodeli naslove IP racunalnikom in tiskalnikom, nadaljujte namestitev tiskalnika. · · · · veljaven in enolicen naslov IP, ki ga bo tiskalnik uporabljal v omrezju; omrezni prehod omrezno masko vzdevek tiskalnika (ni obvezno) Opomba: Vzdevek za tiskalnik lahko poenostavi delo z njim v omrezju. [. . . ] Hiermit erklärt Lexmark International, Inc. , dass sich das Gerät dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Hereby, Lexmark International, Inc. , declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Por medio de la presente, Lexmark International, Inc. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. [. . . ]