Navodilo za uporabo HP COLOR LASERJET 3600 LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] Nic od tukaj navedenega se ne obravnava kot dodatna garancija. Podjetje HP ne prevzema odgovornosti za tehnicne ali uredniske napake in pomanjkljivosti v tem dokumentu. Stevilka dela: C8088-90909 Edition 1, 10/2007 Zascitene blagovne znamke Microsoft®, Windows®, Windows® XP in WindowsTM Vista so zascitene blagovne znamke druzbe Microsoft Corporation v ZDA. PostScript® je zascitena blagovna znamka podjetja Adobe Systems Incorporated. Kazalo 1 Osnovne informacije o izdelku Funkcije in prednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Kliknite moznost Format Booklet (Format brosure). V spustnem meniju izberite velikost papirja. 10. Kliknite moznost Print (Natisni). 12 Poglavje 2 Opravila zakljucevalnika SLWW Moznosti postavitve za obojestransko tiskanje Moznosti postavitve, ki so na voljo, so prikazane v poglavju Slika 2-1 Tiskanje od leve proti desni (upostevajte stevilke strani) na strani 13 in Slika 2-2 Tiskanje od desne proti levi (upostevajte stevilke strani) na strani 13. Ce je mogoce, v moznostih priprave strani za programsko aplikacijo izberite moznosti vezave in usmerjenosti za tiskalniski posel. OPOMBA: Terminologija, ki opisuje postavitev v poglavju Slika 2-1 Tiskanje od leve proti desni (upostevajte stevilke strani) na strani 13, se lahko za posamezne programe razlikuje. Ce teh moznosti ne morete nastaviti v moznostih priprave strani za programsko aplikacijo, jih nastavite v gonilniku za tiskalnik. Slika 2-1 Tiskanje od leve proti desni (upostevajte stevilke strani) 1 4 2 3 2 2 2 5 3 5 3 3 3 2 5 5 1 2 3 4 Pokoncno z dolgim robom (privzeto) Pokoncno s kratkim robom Lezece s kratkim robom Lezece z dolgim robom Slika 2-2 Tiskanje od desne proti levi (upostevajte stevilke strani) 1 4 5 4 5 2 5 2 4 2 3 4 4 5 2 2 SLWW Tiskanje brosur z vecnamenskim zakljucevalnikom HP 13 1 2 3 4 Pokoncno z dolgim robom (privzeto) Pokoncno s kratkim robom Lezece s kratkim robom Lezece z dolgim robom Sprememba privzetih nastavitev v racunalnikih z operacijskim sistemom Windows S pomocjo naslednjih postopkov spremenite privzete nastavitve v gonilniku za tiskalnik za vse programske aplikacije v racunalniku. V racunalnikih z operacijskimi sistemi Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 in Windows Vista upostevajte naslednje korake. V racunalnikih z operacijskim sistemom Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 in Windows Vista v klasicnem pogledu kliknite gumb Start (Zazeni), pokazite na moznost Settings (Nastavitve) in nato kliknite moznost Printers (Tiskalniki). V racunalnikih z operacijskim sistemom Windows XP in Windows Server 2003 v privzetem pogledu kliknite gumb Start (Zazeni) in nato moznost Printers and Faxes (Tiskalniki in faksi). V racunalnikih z operacijskim sistemom Windows Vista v privzetem pogledu kliknite gumb Start (Zazeni), kliknite moznost Control Panel (Nazdorna plosca) in nato moznost Printer (Tiskalnik) pod kategorijo Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok). Ce spenjalnika ne morete izbrati v programu ali gonilniku, ga izberite v nadzorni plosci. HP LaserJet 9040/9050 in HP Color LaserJet 9500 1. Pritisnite gumb Z gumboma in , da odprete menije. se pomaknite do moznosti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA . NAPRAVE) in pritisnite gumb 3. Z gumboma in se pomaknite do moznosti MULTIFUNC. . (ZAKLJUCEVALNIK) in pritisnite gumb 4. Z gumboma Z gumboma in in se pomaknite do moznosti Staples (Sponke) in pritisnite gumb se pomaknite do zelene moznosti spenjanja in pritisnite gumb Moznosti spenjanja so None (Brez), One (Ena) ali Two (Dve) sponki. Vecnamenske naprave HP LaserJet 9040mfp/9050mfp in HP Color LaserJet 9500mfp 1. Dotaknite se moznosti Copy Settings (Nastavitve kopiranja). V meniju za spenjanje se dotaknite moznosti Corner (Vogal) ali Edge (Rob), glede na to, kje zelite, da je dokument spet, in se nato dotaknite moznosti OK (V redu). Ce ste v meniju Copies per Page (Kopije na stran) izbrali moznost Booklet (Brosura), so vase moznosti spenjanja None (Brez), One (Ena), Two (Dve) in Saddle Stitch (Vezava). OPOMBA: Ikona strani na desni strani zaslona na dotik prikazuje mesto sponke. [. . . ] Poiscite poskodovano sponko v zadnjem delu glave spenjalnika in jo odstranite. 3. Ce zelite odpraviti zagozditev sponk, upostevajte 10. korak. 34 Poglavje 3 Odpravljanje tezav SLWW A Tehnicni podatki Mehanski tehnicni podatki Tehnicni podatki o delovnem okolju SLWW 35 Mehanski tehnicni podatki Napravo postavite na mesto, ki izpolnjuje naslednje mehanske in okoljske zahteve, poleg zahtev za tiskalnik. Slika A-1 Vecnamenski zakljucevalnik HP (pogled od strani) Slika A-2 Vecnamenski zakljucevalnik HP (pogled od zgoraj) Zahteve za mesto postavitve tiskalnika/vecnamenske naprave: Ravna talna povrsina Dovolj prostora okoli tiskalnika Dobro prezracevan prostor Ne izpostavljajte neposredni soncni svetlobi ali kemicnim snovem, vkljucno s cistilnimi sredstvi na osnovi amoniaka Ustrezno napajanje (15 A, 110 V ali 220 V vticnica v blizini tiskalnika) Stabilno okolje ­ brez nenadnih sprememb temperature ali vlaznosti Relativna vlaznost od 10 do 80 % Sobna temperatura od 10 do 32, 5 °C (od 50 do 91 °F) Teza vecnamenskega zakljucevalnika HP: 44, 4 kg (98 lb) 36 Dodatek A Tehnicni podatki SLWW Tehnicni podatki o delovnem okolju Poraba energije Stanje izdelka Poraba energije (povprecna, v W) Poraba energije z obicajno izhodno napravo 1130 W 1130 W 485 W 485 W 115 W 115 W Tiskanje (enote s 110 do 127 V) (enote z 220 do 240 V) Pripravljenost (enote s 110 do 127 V) (enote z 220 do 240 V) Varcevalni nacin PowerSave 1 (ventilator je vklopljen) (enote s 110 do 127 V) (enote z 220 do 240 V) Nizka poraba (enote s 100 do 127 V) (enote z 220 do 240 V) Izklop (enote s 110 do 127 V) (enote z 220 do 240 V) Kopiranje/tiskanje s samodejnim podajalnikom dokumentov (enote s 110 do 127 V) (enote z 220 do 240 V) 1075 W 1075 W 440 W 440 W 70 W 70 W 230 W 230 W 0, 5 W 1, 3 W 1130 W 1130 W 275 W 275 W 0, 5 W 1, 3 W 1185 W 1185 W Zahteve za napajanje Zahteve za napajanje (ustrezna elektricna napetost) od 110 do 127 V (± 10 %) od 220 do 240 V (± 10 %) 220 V (± 10 %) od 50 do 60 Hz (± 2 Hz) 50 Hz (+/- 2 Hz) 60 Hz (+/- 2 Hz) Zmogljivost elektricnega omrezja Najmanjsa priporocena zmogljivost elektricnega omrezja od 110 do 127 V od 220 do 240 V 15, 0 A 6, 5 A Okolje delovanja Temperatura delovanja Vlaznost delovanja Temperatura shranjevanja Vlaznost shranjevanja Hitrost od 10 °C do 32, 5 °C (od 50 °F do 91 °F) od 10 % do 80 % relativne vlaznosti od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F) od 10 % do 95 % relativne vlaznosti 50 strani na minuto SLWW Tehnicni podatki o delovnem okolju 37 Varovanje okolja Druzba Hewlett-Packard Company je zavezana k proizvodnji kakovostnih izdelkov na nacin, ki ne skoduje okolju. Vecnamenski zakljucevalnik HP odlikujejo stevilne lastnosti, ki zmanjsujejo skodljive vplive na okolje. Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v gospodinjstvih v Evropski uniji Ta simbol na izdelku ali na njegovi embalazi pomeni, da izdelka ne smete zavreci skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. [. . . ]