Navodilo za uporabo GRUNDIG 32 VLE 3000

[. . . ] COLOR TELEVISION 32 VLE 3000 C sl INHALT------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 6 6 6 6 NASTAVITEV IN VARNOST SPLOSNE INFORMACIJE Posebnelastnostivasegatelevizorja Sprejemanjedigitalnihpostaj Kajjeskupnivmesnik?Priklopanteneinelektricnegakabla Vstavljanjebaterijvdaljinskiupravljalnik Prikljuckinatelevizorju Kontrolnetipkenatelevizorju Daljinskiupravljalnik Iskanjetelevizijskihpostaj Spremembashranjenihkanalovzadigitalnepostaje Nastavitveslike Nastavitvezvoka 7 7 8 PRIKLOP/PRIPRAVA 9 9 10 11 13 14 16 17 20 21 22 22 23 PREGLED 20 DELOVANJE TELEVIZORJA Vklop/izkloptelevizorja Povecanjeslike Funkcijapreskoka ElektronskiTVvodic Spreminjanjeslikovnegaformata 24 24 24 24 NACIN TELETEKSTA TOPbesediloaliFLOFnacinbesedila Obicajninacinbesedila Dodatnefunkcije Uporabnefunkcije Starsevskinadzor Funkcijecasovnika 26 26 27 29 UPORABNE FUNKCIJE 31 31 32 33 34 34 35 USB-NACIN Oblikedatotek Priklopzunanjihpodatkovnihnosilcev Brskalnikdatotek NastavitvenastavitvenegamenijazaUSB Predvajanje­Osnovnefunkcije Dodatnefunkcijepredvajanja 37 37 37 37 39 40 41 41 42 43 43 UPORABA ZUNANJIH NAPRAV 2 DVD-predvajalnik, DVD-snemalnik, videorekorderalidigitalnisatelitskisprejemnik Visokalocljivost­moznost»HDready« P riklopDVD-predvajalnika, DVD-snemalnika, videorekorderjaalidigitalnega satelitskegasprejemnika Slusalke Dekoderalisatelitskisprejemnik Kamkorder SistemHi-Fi/AV-sprejemnik Prikloposebnegaracunalnika VstavljanjemodulaCA NadzordostopazamodulCAinpametnokartico INHALT------------------------------------------------------------------------------------------------------------44 44 45 47 POSEBNE NASTAVITVE Prilagoditevdigitalnihtelevizijskihpostaj Prilagoditevanalognihtelevizijskihpostaj Spremembashranjenihkanalovzaanalognepostaje Prikazovanjeinformacijosignalu Posodabljanjeprogramskeopreme Odstranjevanjepodstavkanaprave Tehnicnipodatki Informacijeopopravilihzaprodajalce Okoljskaopomba Odpravljanjetezav 49 49 49 50 51 51 51 52 INFORMACIJE SLOVENSKO 3 NASTAVITEV IN VARNOST -----------------------------------Prinastavitvahvasegatelevizorjaupostevajtenaslednjeinformacije. Tatelevizorjenamenjensprejemanjuinprikazovanjuvideoinavdio signalov. Kakrsnakolidrugauporabajeizrecnoprepovedana. [. . . ] Stevilniizdajateljitelevizijskegaprogramanudijodnevniprogram, ne papodrobnihopisov. Obstajajotuditaki, kisplohnenudijonobenihinformacij. 2 Stipkama»V«ali»«izberitetelevizijskopostajo. -Prikazanisoprogrami, kisebododanespredvajalinaizbranem televizijskemkanalu. Polegtegasoprikazanetudipodrobneinformacijeotrenutno predvajanemprogramu. 3 Pritisnitetipko»>«zapreklopnadanasnjiprogram. Opomba: Spritiskomna»?«lahkoodpreteinizklopiteobsirneinformacijeo programu. 4 Pritisnitetipko»V«, daizbereteinformacijeonaslednjemprogramu, in tipko»«, dasevrnetenainformacijeotrenutnemprogramu. 5 Pritisnitetipko» «(zelena), daizberetenaslednjedni, intipko» (rdeca), dasevrnetenadanasnjidan. « 6 Spritiskomnatipko»<«preklopitenazajnaizbiropostaje. Opomba: Pritisnitetipki» «(modra)in»«, daizbraniprogramprenesetev spomincasovnika. 22 7 Zaizhodizelektronskegavodicapoprogramihpritisnitetipko»i«. DELOVANJE TELEVIZORJA ------------------------------------Spreminjanje slikovnega formata Televizorsamodejnopreklopinaformat16:9, cejetaformatzaznan prekoprikljuckaEuro-AV. 1 Formatslikeizberitestipko» «(modra). Nazaslonusepojavi izbraniformatslike, naprimer»16:9«. -Izbiratelahkomednaslednjimiformatislik: Format »AUTOMATIC« (SAMODEJNO) Formatslikesesamodejnopreklopiv»16:9«zaprograme16:9. Formatslikesesamodejnopreklopiv»4:3«zaprograme4:3. Formata »16:9« in »14:9« Medpredvajanjemprogramovvformatu4:3seslikavodoravnoraztegne, ceizbereteformat»16:9«ali»14:9«. Zdejanskimivirisignalov16:9(izsatelitskegadigitalnegasprejemnikana prikljuckuEuro-AV)slikavcelotiinspravilnogeometrijozapolnizaslon. Format »4:3« Slikajeprikazanavformatu4:3. Format »LetterBox« (PISEMSKI NABIRALNIK) Nastavitev»letterbox«(pisemskinabiralnik)jesezlastiprimernaza programevformatu16:9. Crneobrobe, kisoobicajnonavrhuinnadnuzaslona, izginejo, slikev formatu4:3pazapolnijozaslon. Predvajaneslikesepovecajo, asonavrhuinnadnurahloobrezane. Geometrijaslikeostanenespremenjena. Format »Subtitle« (Podnapis) Cenemoretebratipodnapisov, kisepojavijonaspodnjistranizaslona, izberitemoznost»Subtitle«(Podnapis). Format »Panorama« (Panorama) Tanastavitevseuporabljazafilmezvelikimrazmerjemmedsirino invisino. Ceizberetefunkcijo»Panorama«(Panorama), seslikamed predvajanjemprogramovvformatu4:3vodoravnoraztegne. Geometrija slikesevodoravnoraztegne. 23 SLOVENSKO NACIN TELETEKSTA ---------------------------------------------------------------Besedilo FLOF in obicajni nacin besedila 1 Teletekstvklopites»TXT«. 2 Straniteletekstalahkoizbirateneposrednoz»1. . . 0«alikorakza korakomz»V«ali»«. Naosnovnostransevrnetez»i«. Opomba: Naspodnjemrobuzaslonasepojaviinformativnavrsticavrdeci, zeleniin, odvisnoododdaje, rumeniinmodribarvi. Skladnostemna daljinskemupravljalnikuobstajajotipkevtehbarvah. 3 Z» «(rdece), » «(zeleno), » «(rumeno), » «(modro) izberitedolocenostranteleteksta, odvisnoodpodatkovvinformacijski vrstici. Dodatne funkcije ECO Izognite se cakanju Mediskanjemstranilahkopreklopitenatelevizijskikanal. 1 Stipkami»1. . . 0«vnesitestevilkostranivteletekstu, natopapritisnite tipko»6«. -Kosestranodpre, seprikazenjenastevilka. 2 Pritisnitetipko»6«, dapreklopitevnacinteleteksta. Povecanje velikosti znakov Cetezkoberetebesedilonazaslonu, lahkovelikostznakovseenkrat povecate. 1 Zapovecanjevelikostiznakovnastranivteletekstupritiskajtetipko »5«. 24 NACIN TELETEKSTA ---------------------------------------------------------------Zaustavitev strani Vecstranskastranlahkovsebujevecpodstrani, pokaterihsepredvajana postajasamodejnopremika. 1 Podstranilahkozaustavitestipko»ml«. 2 Zapreklictemoznostipritisnite»m«. Neposredni priklic podstrani Ceizbranastranvteletekstuvsebujenadaljnjestrani, staprikazanastevilo trenutnihpodstraniterskupnostevilovsehstrani. 1 Podstranpriklicetez»y«. 2 Zavstopvpodmenipritisnitetipke»0. . . 9«. 3 Zapreklictemoznostipritisnite»y«. ECO Razkrivanje odgovora Dolocenestranivteletekstuvsebujejo»skriteodgovore«aliinformacije, ki jihlahkopriklicete. 1 Informacijelahkoprikazetestipko», «. 2 Informacijelahkoskrijetestipko», «. Locen zaslon (Split Screen) Stofunkcijolahkotelevizijskikanalviditenaleviinstranvteletekstuna desnistrani. 1 Zaaktiviranjefunkcijelocenegazaslonapritisnitetipko»7«. -Nazaslonusetelevizijskikanalinstranvteletekstupojavitadrugob drugem. 2 Zadeaktiviranjefunkcijelocenegazaslonapritisnitetipko»7«. 25 SLOVENSKO UPORABNE FUNKCIJE ---------------------------------------------------Uporabne funkcije 1 Stipko»i«odpritemeni. MOZNOSTI Nastavitve jezika Ponastavitev tovarniskih nastavitev Drzava Igralni nacin Nadgradnja softvera Izhod SPDIF PCM Slovenija Izklj s s s -Prikazesemeni»PICTURE«(SLIKA). 2 Stipko»<«ali»>«izberite»OPTIONS«(MOZNOSTI)inpritisnite »«zapotrditev. Opomba: Vnaslednjihodstavkihsoopisanedodatnefunkcije. Izberi Z Vrni Izhod Spreminjanje jezika menija 1 Stipko»V«ali»«izberite»LanguageSettings«(Jezikovne nastavitve)inpritisnitetipko»·«, dapotrditeizbiro. nastavitve). 2 Stipko»V«ali»«izberite»LanguageSettings«(Jezikovne 3 Stipko»<«ali»>«izberitejezik. 4 Pritisnitetipko»i«, dakoncatenastavitev. [. . . ] -Vsinaslednjikanalisepomaknejozaenpolozajnavzgor. Opomba: Zarazvrstitevdrugihtelevizijskihkanalovponovitekorakeod1do3. Vnos imen kanalov (najvec 8 znakov) 1 Vmeniju»ProgrammeTable«(Razpredelnicaprogramov)stipkami »V«ali»«, »<«ali»>«izberitezelenikanal. «(rdeca). 2 Kanaloznacitestipko» pomaknitenanaslednjipolozajinponovite. 4 Imekanalashranitestipko»«. Opomba: Zavnosimendodatnihkanalovponovitekorakeod1do4. 47 SLOVENSKO 3 Stipko»V«ali»«izberitecrkealistevilke, sestipko»<«ali»>« POSEBNE NASTAVITVE ------------------------------------------------Preskakovanje televizijskih postaj Stipko»V«ali»«lahkooznacitetelevizijskepostaje, kijihzelite preskociti. Izberetejihlahkotudispomocjostevilskihtipk. 1 Vmeniju»ProgrammeTable«(Razpredelnicaprogramov)stipkami »V«ali»«, »<«ali»>«izberitezelenikanal. oznacitetelevizijskikanal. 2 Pritisnite»>«, dapreklopitenasimbol»-«, inpritisnite»«, da -Kanaljeoznacenzoznako»-«. Opomba: Kanalelahkoponovnoomogocite. Pritisnitetipko»V«ali»«, da izberetekanal, natopritisnitetipko»>«, dapreklopitenasimbol»-«. [. . . ]