Navodilo za uporabo FLYMO POWER TRIM 700

[. . . ] IMPORTANT INFORMATION FONTOS INFORMCI GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra UWAGA DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia DLEZIT INFORMACE FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMCIE NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo FI GR NEML BLGLER SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning VIGTIG INFORMATION TR Kullanmadan nce okuyunuz ve ileride bavurmak zere saklayiniz. DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE RU , , . OLULINE TEAVE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE EE Enne seadme kasutuselevtmist lugege kasutusjuhend lbi ning silitage see tuleviku tarbeks. SVAROEGA INFORMCIJA PT Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento LV Pirms lieto|anas izlasiet un saglabjiet turpmkm uzzim IT GB Please note: This manual covers various products. [. . . ] Bu rn, kullanicisina ve bakalarina ciddi bedensel zarar verecek kapasitede olup, rnn kullanimi sirasinda makul dzeyde gvenlik ve verim salanmasi iin uyarilarin ve gvenlik talimatlarinin izlenmesi arttir. Kullanici, bu elkitabinda rn hakkinda verilen uyarilari ve gvenlik talimatlarini izlemekle sorumludur. Seade vib olla ohtlik, kui seda ei kasutata igesti!Seade vib vigastada kasutajat ja teisi isikuid ning selle kasutamisel tuleb mistliku ohutuse ja thususe tagamiseks jrgida hoiatusi ja tohutusjuhiseid. Kesolevas kasutusjuhendis sisalduvate ja seadmel olevate hoiatuste ja tohutusjuhiste jrgimise eest vastutab seadme kasutajal. Ja ieroece netiek izmantota pareizi, t var bt boestama!Ar |o ieroeci var nopietni savainoties gan operators, gan citas personas. Lai garant]tu pietiekamu dro|oebu un efektivitti ieroeces lieto|anas laik, jiev]ro broedinjumi un dro|oebas instrukcijas. Operators ir atbildoegs par |aj rokasgrmat iekauto un uz ieroeces nordoeto broedinjumu un dro|oebas noteikumi iev]ro|anu. CZ SK SI GR TR RU EE LV 1. 4. 2. 5. 3. 6. 10m 360 Varnostna navodila Razlaga Simbolov na Vasem proizvodu (Preverite kateri simboli so oznaceni na Vasem proizvodu) 1. Opozorilo Preberite navodila za uporabo in se prepricajte, da razumete vse kontrolne funkcije in njihovo delovanje. Odstranite vtic iz vticnice pred nastavitvami, ciscenjem ali v premeru, da je elektricni kabel zapleten ali poskodovan. Kabel vedno odstranite iz dosega rezalnih delov naprave. Ne imejte naprave vkljucene v dezju in ne puscajte je na prostem medtem ko dezuje. Uporaba scitnika za oci je priporocljiva zaradi zascite obraza in oci pred predmeti, ki se nahajajo med odrezano travo. Odstranite osebe, vkljucno otroke in domace zivali izven nevarnega obmocja 10 metrov od Vase naprave. Takoj zaustavite delovanje, ce se Vam priblizajo. Opozorilo: Rezalna vrvica se vrti se naprej, tudi ko je motor ze ugasnjen (Obrezovalniki). 6. 3. 4. Splosno 1. Nikoli ne dovolite otrokom ali ljudem, ki niso seznanjeni s temi navodili, da bi upo-rabljali ta proizvod. Lokalne uredbe lahko omejujejo starost uporabnika proizvoda. Kabel za ozemljitev ne sme biti povezan z nobenim delom nobene naprave in sicer pod nobenim pogojem. Kabli Uporabljajte samo kable s presekom 1. 00mm2 do 40 metrov dolzine. Maximalna zmoznost : Kabel debeljine 1. 00mm2 potrebuje 10amperov in 250 voltov AC 1. [. . . ] * Naslednji rezervni deli se smatrajo za potrosni material katerega zivljenjska doba je odvisna od rednega vzdrzevanja in ne predstavljajo osnovo za garancijski zahtevek: rezila, najlonska vrvica, vreteno in kabel, glavni elektricni kabel. (Preverite kateri izmed zgoraj navedenih delov se nanasajo na Vas proizvod) * Opozorilo Electrolux Outdoor Products ne prevzame garancijske odgovornosti za okvare povzrocene v celoti ali delno, direktno ali indirektno z zamenjavo nadomestnih ali dodatnih delov, ki niso proizvodeni ali potrjeni kot originalni deli Electrolux Outdoor Products. Garancijska odgovornost preneha tudi ce je bila naprava kakorkoli predelana. Ekoloski Podatki Elektrolux proizvodi za zunanje okolje so izdelani v skladu z Sistemom ekoloskega upravljanja (ISO 14001). Kadar je to mogoce, se uporabljajo sestavni deli, izdelani na kar najbolj ekolosko odgovoren nacin in sicer v skladu z postopki podjetja ter moznostjo reciklacije, ko proizvod preneha s svojim zivljenskim obdobjem. [. . . ]