Navodilo za uporabo FLYMO LC400 PD

[. . . ] Tento návod si pectte, prosím, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozné budoucí odkazy Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo pouzívaním výrobku na iný úcel alebo iným spôsobom, ako je uvedené. Pred zacatím práce si prosím dôkladne precítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo, preverite pazljivo navodila za obratovanje in jih shranite za kasnejso rabo. PL CZ SK SL GB 1. 9. - CONTENTS Steady Handle Bolt Handle Knob Nut (if applicable) Scraper Tool (Multi Trim 200) Safety Guard Instruction Manual Warning Label Product Rating Label INHALT Haltegriff Bolzen Griffknopf Mutter (falls vorhanden) Reinigungvwerkzeug (Multi Trim 200) Schutzvorrichtung Bedienungsanweisung Warnetikett Produkttypenschild TABLE DES MATIÈRES Poignée auxiliaire Vis Vis papillon Ecrou (si applicable) Racloir (Multi Trim 200) Carter Manuel d'Instructions Etiquette d'avertissement Plaquette des Caractéristiques du Produit - INHOUD Tweede handvat Bout Handvatknop Moer (indien van toepassing) Schraper (Multi Trim 200) Beschermplaat Handleiding Garantiekaart Product-informatielabel INNHOLD Håndtaksbøyle Festebolt Mutter for håndtaksbolt Mutter (om relevant) Plast skrape (Multi Trim 200) Trimmerskjerm Bruksanvisning Advarselsetikett Produktmerking - SISÄLTÖ Vakain Pultti Kahvan nuppi Mutteri (jos käytössä) Kaavin (Multi Trim 200) Teränsuojus Käyttöopas Takuukortti Ruohonleikkurin arvokilpi S1. [. . . ] Namestite varnostni scitnik (A3) preko rezalne glave (A4). Zagotovite, da bo najlonska vrvica speljana skozi luknjico v varnostnem scitniku kot prikazuje slika A. Opomba: Vas obrezovalec ima lahko eno ali dve vrvici, odvisno od modela, ki ste ga kupili. Potisnite v polozaj in obrnite varnostni scitnik v smeri, ki je prikazana na sliki B, dokler ne slisite klik in je varnostni scitnik varno namescen na svoje mesto. · S poizkusanjem obracanja scilnika se prepricate, da je scilnik pravilno namescen. Sestava ravnoteznega drzala (D), (E) & (F) D1 - vijak, D2 - krilna matica, D3 - Matica (ce je prilozena) 1. Ravnotezo drzalo pritrdite na napravo z vijakom in krilno matico kot prikazuje slika D. Lego ravnoteznega drzala menjate z razrahlanjem krilne matice, kot je prikazano na sliki E. in premikom rocke v enega od treh polozajev kot kaze slika F . Regulacija visine (ce je vgrajena) G1 - gumb za naravnavanje visine Postopajte po naslednjih navodilih, ce Vas obrezovalec omogoca regulacijo visine 1. Razrahljajte gumb za naravnavanje visine. Za kosnjo uporabljajte samo konec najlonske niti. GLEJ Kako obrezovati in oblikovati robove. Ponovno navijte vrvico na kolut, ce se tezave nadaljujejo zamenjajte kolut in vrvico. NENEHNO TRGANJE VRVICE Posvetujte se s svojim pooblascenim predstavnikom za Electrolux Outdoor Products proizvode Rocno dovajanje vrvice Rocno dovajanje vrvice (R) Opomba: Vas obrezovalec ima lahko eno ali dve vrvici, odvisno od modela, ki ste ga kupili. R1-a - gumb za rocno dovajanje vrvice R2-a - gumb za rocno dovajanje vrvice 1. Ce je zazeljeno, je vrvico mogoce dovajati rocno. Postopek izvedete tako, da pritisnete in spustite gumb za rocno dovajanje vrvice, hkrati pa rahlo vlecete vrvico dokler ne dosezete rezalca vrvice. (Ce sta namesceni dve vrvici, postopajte po navodilu 2. samo z eno od vrvic, potem pa rahlo potegnite drugo, pri cemer ni potrebno pritisniti ponovno na gumb za rocno dovajanje vrvice. ) 3. Ce vrvica sega mimo rezalca vrvice, pomeni, da ste jo prevec izvlekli. Ce ste potegnili prevec vrvice, odstranite kapo na kolutu in kliknite kolut v smeri protu urnemu kazalcu, dokler dolzina vrvice ni pravsnja. Pokrov koluta in najlonska vrvica (ENA VRVICA) - S S1-a - utori za sprostitev pokrova, S2-a - pokrov, S2-b - kolut, S2-c - drzalo za kolut, S2-d - luknjica, S2-e - gumb za rocno navijanje vrvice, S3-a - luknjica, S4-a - luknjica v koluta, S4-b - vrvica Odstranitev pokrova koluta 1. Pritisnite in drzite dva nastavka na kolutu. [. . . ] Priporocamo vam, da napravo servisirate vsaj enkrat na leto, pri profesionalni uporabi pa pogosteje. Garancija Garancijski list velja samo z racunom Ce bi se v garancijski dobi pokazalo, da je kateri od delov aparata pokvarjen in je okvara posledica napake v proizvodnji, bo pooblasceni servis Electrolux apratov za uporabo na prostem, brezplacno popravil ali zamenjal okvarjeni del. Electrolux Outdoor Products se obvezuje, da bo nosil vse stroske za odpravo okvar in tehnicnih pomanjkljivosti, ki bi nastale ob normalni uporabi izdelka v casu, za katerega daje porostvo ter stroske za prenos oz. prevoz izdelka z javnimi prevoznimi sredstvi v zvezi s takim popravilom. Vsako okvaro, ki spada pod garancijo, mora kupec sporociti najbliznji servisni delavnici po navedenem seznamu. [. . . ]