Navodilo za uporabo FLYMO COMPACT 300

[. . . ] GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT IT IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Ne nagibajte kosilnico medtem ko motor teïe, razen pri zagonu in ustavitvi. V tem primeru ne nagnite kosilnice bolj, kot je absolutno potrebno in dvignite samo del, ki je oddaljen od upravljalca. Predno polo¥ite napravo na tla se vedno dobro prepriïajte, da sta obe roïki v pogonski legi 14. Nikoli ne dvigujte ali prena·ajte kosilnice, ko je v pogonu ali , ko je ·e prikljuïena na elektriïni tok. Potegnite prikljuïni kabel iz vtiïnice: - preden pustite kosilnico brez nadzorstva za dalj·i ali kraj·i ïas. preden pregledujete, ïistite ali delate na napravi. ïe pri delu zadanete na trd predmet. Prenehajte z delom in se prepriïajte, da je kosilnica ·e varna za delo. - ïe kosilnica prekomerno vibrira, prenehajte s ko·njo in ugotovite vzrok. Prekomerno vibriranje lahko povzroïi po·kodbo. Tesno privijte vse vijake (matiïne in navadne) in matice, da ste sigurni, da je kosilnica pripravljena za varno delovanje. Zbiralnik za travo preglejte pogosto, da nista obrabljen ali izrabljen. Pravoïasno zamenjajte obrabljene ali po·kodovane dele 4. · Ne preobremenite Va·e kosilnice!Ko·nja dolge, moïne trave lahko povzroïi, da hitrost motorja pade, sli·ali boste spremembo v zvoku motorja. Ïe se hitrost motorja zmanj·a ste verjetno preobremenili Va·o kosilnico, kar lahko povzroïi ·kodo. Pri ko·nji visoke, goste trave namestite prvi rez na vi·jo rezilno lego kar bo pomagalo zmanj·ati obremenitev na kosilnico. Gl. V sezoni rasti trave kosite dvakrat na teden. Va·i trati bo ·kodovalo, ïe pokosite veï kot tretjino njene dol¥ine na enkrat. To bo tudi vzrok za slabo pobiranje. Namestitev rezilne vi·ine Z rezilom rokujte previdno - na ostrih robovih se lahko ranite. Nikoli ne uporabljajte veï kot 3 obroïke za nastavitev vi·ine rezanja. Obroïki morajo biti name·ïeni med rezilom in ventilatorsko plo·ïo in NIKOLI med rezilom in pritrdilnim vijakom. [. . . ] · Ta dodatek h garanciji nikakor ne zmanj·uje kupïevih zakonitih pravic. Naslednje okvare niso pokrite in je torej zelo pomembno, da pazljivo preïitate navodila v tem priroïniku in razumete, kako opravljate in vzdr¥ujete Va·o napravo: Okvare, ki jih garancija ne pokriva · menjavo izrabljenih ali po·kodovanih rezil · okvare, ki so nastale vsled nepravoïasne prijave prvotne okvare · okvare zaradi nenadnega udarca. · okvare, ki so posledica uporabe proizvoda v nasprotju z navodili in priporoïili, ki jih vsebuje priroïnik. · naprave, ki se uporabljajo za izposojanje · Naslednji deli se smatrajo kot naravno obrabljivi. [. . . ]