Navodilo za uporabo EPSON STYLUS SX200

[. . . ] Spolocnost' Seiko Epson Corporation nezodpovedá za ziadne skody ani problémy spôsobené pouzitím príslusenstva alebo spotrebného materiálu, na ktorom nie je uvedené oznacenie originálnych výrobkov Original Epson Products alebo Epson Approved Products od spolocnosti Seiko Epson Corporation. EPSON® a EPSON ESC/P® sú registrované ochranné známky spolocnosti Seiko Epson Corporation. Microsoft®, Windows® a Windows NT® sú registrované ochranné známky spolocnosti Microsoft Corporation. IBM® je registrovaná ochranná známka spolocnosti International Business Machines Corporation. [. . . ] Tlacidlo Item U slúzi na vobu predchádzajúcej ponuky. Podrobnosti sú uvedené v casti , , Zmena nastavenia tlaciarne" na strane 103. e Reset Ak stlacíte súcasne tlacidlá Font (Písmo) a Pitch (Rozstup), vyrovnávacia pamät' sa vymaze a tlaciare sa vráti k východiskovým nastaveniam. f Tlacidlo Pitch (Rozstup) (ItemD /Polozka/) Slúzi na vobu nastavenia rozstupu. Informácie o nastavení rozstupu nájdete v casti , , Voba písma a rozstupu" na strane 89. Ak tlaciare prejde do rezimu SelecType (Vybrat' typ) a rezimu východiskového nastavenia, toto tlacidlo funguje ako tlacidlo Item D (Polozka). Tlacidlo Item D slúzi na vobu alsieho menu. Podrobnosti sú uvedené v casti , , Zmena nastavenia tlaciarne" na strane 103. 86 Ovládací panel g Tlacidlo Tear Off (Odtrhnutie/Priecinok) (SetU /Nastavit'/) Slúzi na zavedenie nekonecného papiera do polohy odtrhnutia. Ak tlaciare prejde do rezimu SelecType (Vybrat' typ) a rezimu východiskového nastavenia, toto tlacidlo funguje ako tlacidlo Set U (Nastavit). Tlacidlom Set U (Nastavit') je mozné zvolit'predchádzajúcu hodnotu polozky nastavenia. Podrobnosti sú uvedené v casti , , Zmena nastavenia tlaciarne" na strane 103. Indikátor Tear Off (Odtrhnutie) Svieti, ak je papier v polohe odtrhnutia. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 h Ponuka Ak súcasne stlacíte tlacidlá Tear Off (Odtrhnutie) a Top of Form (Zaciatok strany), tlaciare aktivuje alebo deaktivuje rezim SelecType (Vybrat' typ). v tomto rezime môzu byt' zadané rôzne nastavenia tlaciarne. Pokyny ku zmenám nastavení sú uvedené v casti , , Zmena nastavenia tlaciarne" na strane 103. 90 Ovládací panel Popis nastavení tlaciarne V tejto casti nájdete popis nastavení a mozností dostupných v rezime SelecType (Vybrat' typ) a v rezime východiskového nastavenia. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Rezim SelecType (Vybrat' typ) Nastavenia dostupné v rezime SelecType (Vybrat' typ) nájdete v nasledujúcej tabuke. Podrobný popis nasleduje za tabukou. Ponuka Jazyk Hodnoty (východisková hodnota je tucne) English (anglictina), French (francúzstina), German (nemcina), Italian (taliancina), Spanish (spanielcina), Portuguese (portugalcina) Execute (Vykonat') 3 inches (3 palce), 3. 5 inches (3, 5 palca), 4 inches (4 palce), 5. 5 inches (5, 5 palca), 6 inches (6 palcov), 7 inches (7 palcov), 8 inches (8 palcov), 8. 5 inches (8, 5 palca), 11 inches (11 palcov), 70/6 inches (70/6 palca), 12 inches (12 palcov), 14 inches (14 palcov), 17 inches (17 palcov) 3 inches (3 palce), 3. 5 inches (3, 5 palca), 4 inches (4 palce), 5. 5 inches (5, 5 palca), 6 inches (6 palcov), 7 inches (7 palcov), 8 inches (8 palcov), 8. 5 inches (8, 5 palca), 11 inches (11 palcov), 70/6 inches (70/6 palca), 12 inches (12 palcov), 14 inches (14 palcov), 17 inches (17 palcov) Off (Vypnuté), On (Zapnuté) 1/6 inches (1/6 palca), 1/8 inches (1/8 palca) 0 stpcov az 80 stpcov 1 stpec az 136 stpcov Auto, 0 az 14 Off (Vypnuté), On (Zapnuté) Print settings (Nastavenia tlaciarne)*1 Page length for rear tractor (Dzka stránky pre zadný podávací mechanizmus) Page length for front tractor (Dzka stránky pre predný podávací mechanizmus) Skip over perforation (Vynechanie miesta perforácie) Line spacing (Riadkovanie) Left margin (avý okraj) Right margin (Pravý okraj) Platen gap (Medzera pri valci) Auto tear off (Automatické odtrhnutie) Ovládací panel 91 Ponuka Auto line feed (Automatické odriadkovanie) Print direction (Smer tlace) Software 0 slash (nula, lomka) I/F (interface) mode (Rezim rozhrania) Auto I/F (Interface) wait time (Autom. rozhranie ­ cas cakania) Parallel I/F bi-directional mode (Obojsmerný rezim paralelného rozhrania) Packet mode (Rezim odosielania paketov) Serial baud rate (Prenosová rýchlost' sériového rozhrania) Serial parity (Parita sériového rozhrania) Serial data length (Dzka dát sériového rozhrania) Character table (Tabuka znakov) Hodnoty (východisková hodnota je tucne) Off (Vypnuté), On (Zapnuté) Bi-D (Obojsmerný), Uni-D (Jednosmerný) ESC/P, IBM PPDS Off (Vypnuté), On (Zapnuté) Automatický Parallel (Paralelné), Serial (Sériové), USB, Option (Volitené) 10 sekúnd, 30 sekúnd Off (Vypnuté), On (Zapnuté) Auto, Off (Vyp. ) 19200 bps, 9600 bps, 4800 bps, 2400 bps, 1200 bps, 600 bps, 300 bps None (ziadna), Odd (nepárna), Even (párna), Ignore (ignorovat') 8 bitov, 7 bitov Standardná verzia: PC437, PC850, PC860, PC863, PC865, PC861, BRASCII, Abicomp, Roman8, ISO Latin 1, PC858, ISO 8859-15, Italic U. S. A. , Italic France, Italic Germany, Italic U. K. , Italic Denmark 1, Italic Sweden, Italic Italy, Italic Spain 1 Verzia NLSP: PC437, PC850, PC860, PC863, PC865, PC861, BRASCII, Abicomp, Roman8, ISO Latin 1, PC858, ISO 8859-15, PC437 Greek, PC853, PC855, PC852, PC857, PC866, PC869, MAZOWIA, Code MJK, ISO 8859-7, ISO Latin 1T, Bulgaria, PC774, Estonia, ISO 8859-2, PC866 LAT. , PC866 UKR, PC APTEC, PC708, PC720, PCAR864, PC771, PC437 Slovenia, PC MC, PC1250, PC1251, Italic U. S. A. , Italic France, Italic Germany, Italic U. K. , Italic Denmark 1, Italic Sweden, Italic Italy, Italic Spain 1 92 Ovládací panel Ponuka Auto CR (IBM PPDS) (Automatický návrat vozíka)*2 IBM character table (IBM PPDS) (Tabuka znakov IBM)*2 zvukový signál Low-noise mode (Tichý rezim) Auto cut mode (Automatické odrezanie)*3 Auto cut/back mode (Automatické odrezanie/posun)*3 Overlapping multipart forms (Prekrývajúce sa viacdielne formuláre) Continuous forms with labels (Nekonecný formulár so stítkami) Skip over binding (Vynechat' väzbu) Get IP address (Získat' adresu IP) *4 IP address (Adresa IP) Subnet mask (Maska *5 Hodnoty (východisková hodnota je tucne) Off (Vypnuté), On (Zapnuté) Table 2 (Tabuka 2), Table 1 (Tabuka 1) Off (Vypnuté), On (Zapnuté) Off (Vypnuté), On (Zapnuté) Off (Vypnuté), On (Zapnuté) Off (Vypnuté), On (Zapnuté) Off (Vypnuté), On (Zapnuté) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Off (Vypnuté), On (Zapnuté) Off (Vypnuté), On (Zapnuté) Panel, Auto (Automaticky), PING 000. 000. 000. 000 az 255. 255. 255. 255 000. 000. 000. 000 az 255. 255. 255. 255 000. 000. 000. 000 az 255. 255. 255. 255 Yes (Áno), No (Nie) podsiete)*4 Default gateway (Východisková brána)*4 Save settings?(Ulozit' nastavenia?)*6 *1 *2 *3 *4 *5 *6 Len co sa zobrazí táto polozka, stlacením tlacidla Set D (Nastavit') (Top of Form ­ horná cast' stránky) vytlacte vsetky aktuálne nastavenia. Toto nastavenie je dostupné len v rezime emulácie IBM PPDS. Je k dispozícii, len ak je nainstalovaná volitená rezacka perforovaného papiera (#C81570X). Tieto nastavenia sú dostupné, len ak je nainstalovaný volitený tlacový server. Toto nastavenie je k dispozícii, len ak je nainstalovaný volitený tlacový server a ak je polozka Get IP address (Získat' adresu IP) nastavená na Panel alebo PING. Táto ponuka sa objaví po stlacení tlacidiel Menu (Tear Off /Odtrhnutie/ a Top of Form /Zaciatok strany/) v rezime SelecType (Vybrat' typ). Ovládací panel 93 Page length for rear tractor (Dzka stránky pre zadný podávací mechanizmus) Toto nastavenie umozuje nastavit' dzku stránky (v palcoch) pre nekonecný papier zavedený do zadného tlacného podávacieho mechanizmu. Page length for front tractor (Dzka stránky pre predný podávací mechanizmus) Toto nastavenie umozuje nastavit' dzku stránky (v palcoch) pre nekonecný papier zavedený do predného tlacného podávacieho mechanizmu. Skip over perforation (Vynechanie miesta perforácie) Ak je táto funkcia aktivovaná, tlaciare vlozí medzi posledný vytlacený riadok na jednej stránke a prvý vytlacený riadok na nasledujúcej stránke palcový okraj (25, 4 mm). Pretoze väcsina nastavení okrajov v aplikáciách potlací nastavenie okrajov na ovládacom paneli, odporúcame tieto nastavenia pouzívat' len v prípadoch, ke nie je mozné nastavit' horný a dolný okraj v aplikácii. Line spacing (Riadkovanie) Pre riadkovanie je mozné vybrat' hodnotu 1/6 inches (1/6 palca) alebo 1/8 inches (1/8 palca). Left margin (avý okraj) Nastaví avý okraj (v stpcoch). Okraj sa nastavuje v stpcoch 10 znakov na palec bez ohadu na nastavený rozstup. Right margin (Pravý okraj) Nastaví pravý okraj (v stpcoch). [. . . ] Jednosmerná tlac je vhodná pre tlac grafiky, pretoze umozuje presné zvislé zarovnanie. Jednosmernú tlac je mozné zvolit' v rezime SelecType (Zvolit' typ) tlaciarne. Pozrite tiez obojsmerná tlaè. koncept Rezim tlace pouzívaný tlaciarou v prípade, ze bola zvolená kvalita Draft (Koncept). Tlaciare pouzíva menej bodov na znak kvôli zrýchleniu tlace. [. . . ]