Navodilo za uporabo EPSON STYLUS PRO 7900 [SL] SETUP GUIDE

[. . . ] SL HR MK Navodila za odstranitev ovojnine in vzpostavitev Otvaranje paketa i vodic za postavljanje Otvaranje paketa i vodic za postavljanje Izsaiosanas un uzstdsanas rokasgrmata Ispakavimo ir srankos vadovas Lahtipakkimise ja seadistamise juhend w Pred zacetkom sestavljanja tiskalnika pospravite delovno povrsino, tako da pospravite odstranjeno ovojnino in druge predmete, ki ste jih dobili skupaj s tiskalnikom. Delo v neurejenem prostoru lahko povzroci telesne poskodbe. Prije sklapanja pisaca pospremite radni prostor i uklonite materijal za pakiranje i druge nepotrebne predmete. Rad u neurednom prostoru moze dovesti do ozljeda. [. . . ] Samuti järgige kindlasti kõiki printeril märgitud hoiatusi ja juhiseid. Svarbs saugos nurodymai Neuzblokuokite ir neuzdenkite spausdintuvo ang. Bkite atsargs ­ neispilkite skyscio ant spausdintuvo. Naudokite tik tok maitinimo laid, kuris pridtas prie spausdintuvo. Naudojant kitok laid gali kilti gaisras arba elektros smgis. Nemginkite patys atlikti spausdintuvo patikrinimo ar prieziros darb, isskyrus tuos, kurie aiskiai nurodyti js dokumentacijoje. Atjunkite spausdintuv is maitinimo tinklo ir kreipkits kvalifikuot technins prieziros personal esant sioms slygoms: maitinimo laidas arba kistukas pazeistas; spausdintuv pateko skyscio; spausdintuvas buvo nukrits arba korpusas buvo pazeistas; spausdintuvas neveikia arba pastebjote aiskius prasto veikimo pokycius. Tähtsad turvajuhised Ärge blokeerige või katke printeri avasid. Vaadake ette, et printerile vedelikke ei satuks. Kasutage ainult printeriga kaasas olevat voolujuhet. Teise juhtme kasutamine võib põhjustada tulekahju või elektrisoki. Ärge proovige printerit ise hooldada, välja arvatud materjalides selgelt toodud juhtudel. Eemaldage printer vooluvõrgust ja teatage hooldusteenindusele järgmistel juhtudel: voolujuhe või pistik on kahjustatud; printerisse on sattunud vedelikku; printer on maha kukkunud või korpus on kahjustatud; printer ei tööta korralikult või näitab erilist tööreziimi muutust. Slovenscina / Hrvatski / / Srpski / Latviesu / Lietuviskai / Eesti Mõned hoiatused Printerit kasutades Ärge pange kätt printerisse ega katsuge printimise ajal tindikassetti. Ärge liigutage printimispäid, kuna see võib kahjustada printerit. Keletas perspjim Kai naudojate spausdintuv Spausdinimo metu nekiskite savo rankos spausdintuv ir nelieskite rasalo kaseci. Za vec informacij glejte navodila za papir. Da bi ohranili primerno vlaznost, pazite, da se tiskalnik ne izsusi, da ni neposredno izpostavljen soncni svetlobi ali virom toplote. Pustite dovolj prostora za enostavno upravljanje, vzdrzevanje in prezracevanje. Uputstva za postavljanje stampaca Izaberite ravnu i stabilnu lokaciju koja moze da izdrzi tezinu stampaca (oko 116, 0 kg za ESP 9900 / 9910, oko 84, 5 kg za ESP 7900 / 7910). Koristite samo onu strujnu uticnicu koja zadovoljava zahteve stampaca. Koristite stampac pod sledeim uslovima: Temperatura: 10 do 35°C Vlaznost: 20 do 80% bez kondenzacije Cak i ako su navedeni uslovi zadovoljeni, stampanje mozda nee biti pravilno ako uslovi okoline nisu adekvatni za papir koji se koristi. Za detaljnije informacije pogledajte uputstva za papir. Cuvajte stampac van uticaja suvog vazduha, direktnog suncevog svetla ili izvora topline da se odrzi odgovarajua vlaznost. Ostavite dovoljno prostora za jednostavno rukovanje, odrzavanje i ventilaciju. Nordjumi printera novietosanai Novietojiet printeri uz stabilas virsmas, kas var izturt t svaru (ESP 9900 / 9910 -- aptuveni 116, 0 kg, ESP 7900 / 7910 -- aptuveni 84, 5 kg). Lietojiet tikai tdu kontaktligzdu, kas atbilst s printera elektrobarosanas prasbm. [. . . ] Nepieskarieties zaajai IC mikroshmai tintes kasetnes mal. Pretj gadjum var tikt traucta kasetnes normla darbba un druksana. Nelieskite zalio IC lusto rasalo kasets sone, nes kitaip gali bti padarytas neigiamas poveikis normaliam darbui ir spausdinimui. Ärge katsuge rohelist IC kiipi tindikasseti küljel. [. . . ]