Navodilo za uporabo EPSON STYLUS C110 [SL] SETUP SHEET

[. . . ] 25 1 slovensèina FDR_RG. book Page 2 Monday, July 29, 2002 4:47 PM Prva izdaja ­ september 2002 Copyright 2002 Hewlett-Packard Company Obvestilo Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez poprejsnjega obvestila. Hewlett-Packard ne daje nobenega jamstva za informacije v tem dokumentu, vkljucno z naznacenimi jamstvi o primernosti za prodajo in dolocen namen, vendar brez omejitve nanje. Hewlett-Packard ne bo odgovoren za napake v tem dokumentu ali za nakljucno ali posledicno skodo, nastalo pri dobavi, izvedbi ali uporabi tega materiala. Nobenega dela tega materiala ni dovoljeno fotokopirati, reproducirati ali prevajati v drug jezik brez predhodne pisne privolitve druzbe Hewlett-Packard Company. Priznanja Microsoft in Windows sta zasciteni blagovni znamki druzbe Microsoft Corporation. [. . . ] Kliknite gumb Add Printer. Prikazano bo pogovorno okno Add Printer. 6. V pojavnem meniju izberite moznost hp deskjet IP. Prikazano bo pogovorno okno Discover Printer. 7. Kliknite gumb Discover. Ko racunalnik najde tiskalnik, bo njegovo ime prikazal na seznamu. 8. Izberite ime tiskalnika na seznamu tiskalnikov. 9. 10. Zaprite Print Center. slovenscina 11 FDR_RG. book Page 12 Monday, July 29, 2002 4:47 PM Tiskalne kartuse Uporaba tiskalnih kartus Tiskalnik uporablja naslednje tiskalne kartuse: Tiskalna kartusa crna 4. Izvlecite tiskalno kartuso iz lezisca. Izbirna stevilka Stevilka izdelka 51645 Informacije o vracilu praznih kartus EPSON-ju najdete v razdelku "print cartridge recovery" (obnova tiskalnih kartus) zaslonskega vodnika za uporabnike. 5. Odstranite tiskalno kartuso iz embalaze in previdno odlepite plasticni lepilni trak. Primite kartuso tako, da bodo bakreni trakovi na spodnji strani. tribarvna c6578 Vec informacij najdete v teh razdelkih zaslonskega vodnika za uporabnike: · "checking the print cartridge status" (preverjanje stanja tiskalne kartuse) · "replacing print cartridges" (zamenjava tiskalnih kartus) · "maintaining print cartridges" (vzdrzevanje tiskalnih kartus) · "print cartridge recovery" (obnova tiskalnih kartus) 1. Potegnite jezicek, da izvlecete plasticni trak. Opozorilo Da bi se izognili zamasitvam, nepravilnemu brizganju crnila in slabim elektricnim stikom, se ne dotikajte sob tiskalne kartuse in bakrenih stikov ter ne odstranjujte bakrenih trakov. 6. Preverite, ali je v vhodni Zamenjava tiskalne kartuse Tiskalno kartuso zamenjate takole: 1. S pritiskom na gumb Power vklopite pladenj vlozen navaden papir, in zaprite pokrov. Tiskalnik ob vsaki zamenjavi tiskalne kartuse samodejno natisne stran za umerjanje. tiskalnik. 2. 4. Prikljucite kabel za napajanje nazaj na tiskalnik. 5. Prikljucite kabel USB nazaj na tiskalnik. 6. Ce se v pogovornem oknu New Hardware Found (Najdena je bila nova strojna oprema) se naprej pojavlja sporocilo "Unknown device" (Neznana naprava) in uporabljate Windows 2000, zamenjajte kabel USB ali pa uporabite vzporedni kabel. slovenscina 17 FDR_RG. book Page 18 Monday, July 29, 2002 4:47 PM Odpravljanje tezav: Ethernet Informacije v tem razdelku uporabite, ce naletite na tezave pri namestitvi tiskalnika EPSON z vgrajenim omreznim vmesnikom Ethernet. Ce potrebujete pomoc, ko je tiskalnik namescen, preberite dokumentacijo v elektronski obliki. Kaj je narobe? Omrezni kabel Ethernet je prikljucen na tiskalnik, vendar lucka za povezavo ne sveti. Mozni vzroki . . . Tezavo odpravite takole . . . Tiskalnik ni vklopljen. Vklopite ga s pritiskom na gumb Power. Zvezdisce ali usmerjevalnik Ethernet ni vklopljen ali ne deluje pravilno. Preverite, ali je zvezdisce ali usmerjevalnik Ethernet vklopljen. V dokumentaciji, ki ste jo dobili z zvezdiscem ali usmerjevalnikom, preverite, ali deluje pravilno. Ne uporabljate kabla za Ethernet CAT-5. Za prikljucitev tiskalnika v omrezje uporabite kabel CAT-5 za Ethernet s prikljuckom RJ-45. Kabel za Ethernet ni pravilno prikljucen. Preverite, ali je kabel trdno prikljucen na tiskalnik ter na zvezdisce oziroma usmerjevalnik. Pravilno prikljucen kabel se mora zaskociti. Omrezni kabel je pretrgan. Uporabite drug kabel za prikljucitev tiskalnika v omrezje. slovenscina 18 FDR_RG. book Page 19 Monday, July 29, 2002 4:47 PM Odpravljanje tezav: Ethernet, nadaljevanje Kaj je narobe? Programska oprema pri inicializaciji ne zazna tiskalnika. Mozni vzroki . . . Tezavo odpravite takole . . . Tiskalnik ni prikljucen v omrezje. Prikljucite ga v omrezje (glejte "Prikljucitev tiskalnika" na strani 10). Racunalnik ni prikljucen v omrezje. Preverite, ali je racunalnik prikljucen v omrezje. Racunalnik ne more ugotoviti tiskalnikovega naslova IP. Windows 1. Natisnite stran za omrezno konfiguracijo (glejte "Stran za omrezno konfiguracijo" na strani 9). 2. Poiscite tiskalnikov naslov IP (tocka 7 na strani za konfiguracijo). 3. V oknu Identify Printer v namestitvenem programu izberite Specify a printer by address (izbira tiskalnika z naslovom) in nato kliknite Next (Naprej). 4. V oknu Specify Printer v namestitvenem programu izberite IP Address (naslov IP). 5. Vnesite tiskalnikov naslov IP v polje IP Address (naslov IP) in nato kliknite OK (V redu). 6. Sledite navodilom na zaslonu, da dokoncate namestitev. Macintosh slovenscina Glejte "Odpravljanje tezav v omrezjih Ethernet" v zaslonskem vodniku za uporabnike. 19 FDR_RG. book Page 20 Monday, July 29, 2002 4:47 PM Stik s EPSON-jevo podporo EPSON-jeva podpora ponuja strokovne nasvete za uporabo vasega tiskalnika EPSON in za odpravljanje tezav z njim. Postopek podpore EPSON-jev postopek podpore je najucinkovitejsi, ce iscete pomoc v naslednjem vrstnem redu: 1. Preiscite vodnik za uporabnike v EPSON-jeva spletna mesta s podporo Ce imate dostop do interneta, lahko poiscete raznovrstne informacije o svojem tiskalniku. [. . . ] Ce ta ne ponuja servisnih pogodb, poklicite EPSON neposredno in se pozanimajte o servisnih pogodbah, ki so na voljo. slovenscina 22 FDR_RG. book Page 23 Monday, July 29, 2002 4:47 PM Izjava o omejeni garanciji tiskalnika hp Drzava/obmocje Severna Amerika (skupaj s Kanado) Azija ­ Pacifik Evropa Juzna in Srednja Amerika Programska oprema 90 dni 90 dni 90 dni 90 dni Tiskalnik 1 leto 1 leto 1 leto 1 leto A. Obseg omejene garancije Hewlett-Packard (EPSON) jamci koncnemu uporabniku, da bodo zgoraj navedeni izdelki EPSON brez okvar v materialu in izdelavi za zgoraj navedeno obdobje, ki se zacne z dnem nakupa izdelka. Kupec je dolzan zadrzati potrdilo o datumu nakupa. Pri programskih izdelkih velja omejena garancija EPSON samo takrat, ko zaradi napake v programu ni mozno izvesti programskih ukazov. [. . . ]