Navodilo za uporabo BRAUN MULTIQUICK 1

[. . . ] Per garantire la massima soddisfazione, leggere attentamente questo libretto di istruzioni. Conservarlo per farvi riferimento. Türkçe: Electrolux Excellio'yu seçti¤iniz için teflekkür ederiz. Tam olarak memnun kalman>z için, bu aç>klama kitapç>¤>n> dikkatlice okuyunuz. <lerde yararlanmak için saklay>n>z. Português: Agradecemos ter escolhido um Electrolux Excellio. [. . . ] Pri modelih 5245 bo s pritiskom na stikalo-pedal vklop/izklop sesalnik v stanju pripravljenosti za uporabo. Zagon izvedete z uporabo gumba vklop/izklop na daljinskem upravljalcu. · Sesalno moc zmanjsate/zvecate pri modelih 5210/25/28/29/40 z regulatorjem na ohisju sesalnika. Lahko jo tudi nastavljate s postopnim odpiranjem/zapiranjem odprtine na drzalu cevi. Pri modelih 5245 nastavljate sesalno moc z daljinskim upravljalcem. Electrolux proizvaja vrsto sesalnikov z razlicnimi lastnostmi in dodatki. Ob prebiranju teh navodil upostevajte oznako vasega modela. A Nastavki za va sesalnik Excellio Vrecke za prah Teleskopska cev Vrtljiva cev in rocaj za rocno nastavljanje sesalne moci pri modelih 5210/25/28/29/40 Vrtljiva cev in rocaj z daljinskim upravljalcem, modela 5245 Kombinirani nastavek za preprogo/trdi pod, modeli 5210/25/28/29 Kombinirani nastavek za preprogo/trdi pod, modeli 5240/45 Nastavek za spranje Nastavek za oblazinjeno pohistvo Krtaca za prah C D L O G H I Varnost pri uporabi Electroluxov sesalnik Excellio je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvih in je oblikovan tako, da zagotavlja najvecjo varnost in ucinek. Prosimo, upostevajte naslednja enostavna varnostna navodila: E A B C D E F G H I J K L M L M N O P Q R S T U W Sesalnik Excellio je dvojno izoliran, zato ne sme biti ozemljen Sesalnik Excellio smejo uporabljati le odrasle osebe Vedno ga hranite na suhem prostoru Nikoli ne sesajte tekocin Izogibajte se ostrih predmetov Ne vsesavajte vrocega pepela ali tlecih cigaretnih ogorkov Ne uprabljajte ga v prisotnosti vnetljivih plinov Ne vlecite za kabel in redno pregledujte, da kabel ni poskodovan Opomba: Sesalnika s poskodovanim kablom ne uporabljajte. Poskodovani kabel naj zamenjajo pri pooblascenem servisu. Predno napravo cistite ali pripravljate za uporabo, potegnite vtikac iz vticnice Za servisiranje in popravila se vedno obrnite na strokovnjake pooblascenega servisa X Elektricni kabel Va sesalnik Excellio vsebuje Stikalo-pedal za navijanje kabla (model 5210) Kombinirani gumb za navijanje, (modeli 5225/28/29/40/45) Elektronsko kazalo sesalne moci (modeli 5210/25/28/29) Stopenjsko kazalo sesalne moci, (modela 5240) Kazalo sesalne moci na daljinskem upravljalcu, modela 5245 j napolnjenosti vrecke za prah Y I A B C dPokazatel D E e g c F G i k H Zatic za sproscenje pokrova odprtine za nastavke Zatic za sproscenje pokrova predela za vrecke za prah Cevni prikljucek Rocaj za prenasanje Vticnica (za prikljucitev elektricnih orodij. ) Modeli 5225/28/29/40/45 Mesto za cev in nastavek, pri modelih 5210, v stanju mirovanja. Polozaj mirovanja in moznost uporabe stanja v "pripravljenosti za uporabo" pri modelih 5225/28/29/40/45 Pokazatelj za filter "HEPA" pri modelih 5240/45 , Stikalo za vklop/izklop Odprtino za nastavek za pod in cevne podaljske, ko jih ne uporabljate Daljinski upravljalnik z gumbom vklop/Izklop, elektronskim nastavljanjem sesalne moci in z gumbom "MAX" za posebno mocno sesalno moc. Modela 5245 N O P Q For healthier homes k Kako doseÏete najbolji uãinek Preproge: Uporabljajte nastavek za pod s preklopnikom v tem polozaju. Zamenjava mikro filtra: D) Odprite pokrov za filter. Namestite novi filter in zaprite pokrov. "HEPA" filter ocistite, ko se pokaze lucka na kazalu pri modelih 5240/45, pri modelih 5228/29 pa priblizno dvakrat letno. Ciscenje filtra "HEPA": F) Odprite pokrov in odstranite filtersko enoto. G) Notranjo (zamazano) stran filtra izperite samo z mrzlo tekoco vodo. Ne uporabljajte cistilnih sredstev in se ne dotikajte zunanje obcutljive povrsine filtra. Odvecno vodo odstranite z rahlim tresenjem okvirja filtra. Cistilni postopek ponovite stirikrat in pustite, da se filter posusi na zraku. Ucinkovitost filtra je po takem postopku spet taka kot pri novem. Enoto namestite nazaj in zaprite pokrov. Motnje pri delovanju in njihovo odpravljanje 1. Elektricni tok: Ce do sesalnika ne pride elektricni tok, izkljucite aparat in preglejte vtikac, kabel in varovalke. [. . . ] Kõik toodud mudelid ei ole müügil kõikides maades. Electrolux tolmuimeja iseloomulikud jooned ja tööriistad on kaitstud terves maailmas patentidega või registreeritud kaubamärkidega. Latviski: Electrolux neatbild par bojjumiem, kas rodas iercu nepareizas lietosanas un patvagas prtaissanas gadjumos. Cesky: Firma Electrolux odmítá veskerou odpovdnost za pípadné skody vzniklé nesprávným pouzitím vysavace nebo jeho neoprávnnými zmnami. Firma Electrolux si vyhrazuje právo zmnit vzhled, pípadn specifikace pístroje bez pedchozího upozornní. [. . . ]