Navodilo za uporabo BOSCH PSM 160 A

[. . . ] OBJ_BUCH-237-001. book Page 1 Tuesday, July 25, 2006 12:50 PM Bedienungsanleitung Instructions d'emploi Istruzioni d'uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Návod k obsluze Návod na pouzívanie Instruciuni de folosire PSM 160 A Deutsch Français Italiano Nederlands Svenska Cesky Slovensky Român OBJ_BUCH-237-001. book Page 2 Tuesday, July 25, 2006 12:50 PM Deutsch . Pagina 46 2 1 609 929 K32 · 25. 7. 06 OBJ_BUCH-237-001. book Page 3 Tuesday, July 25, 2006 12:50 PM 2 1 3 6 5 4 PSM 160 A 1 609 929 K32 · 25. 7. 06 3 OBJ_BUCH-237-001. book Page 4 Tuesday, July 25, 2006 12:50 PM A1 2 A2 3 2 7 A3 2 A4 8 B C 6 10 9 7 4 4 1 609 929 K32 · 25. 7. 06 OBJ_BUCH-237-001. book Page 5 Tuesday, July 25, 2006 12:50 PM D 6 5 E 11 6 4 5 F 12 G 12 13 12 14 12 1 609 929 K32 · 25. 7. 06 5 OBJ_BUCH-237-001. book Page 6 Tuesday, July 25, 2006 12:50 PM Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. [. . . ] Använd inte elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador. b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning som t. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada. c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå. d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada. e) Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer. f) Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt hår och smycken kan dras in av roterande delar. g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att denna är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar. 4) Korrekt användning och hantering av elverktyg a) Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde. [. . . ] Conducei placa de lefuit 5 de jos în sus spre sistemul de prindere a plcii de lefuit i fixai-o prin apsare. Împingei cursorul SDS pentru deblocarea plcii de lefuit 6 pân la punctul de oprire din stânga. Dac, de exemplu, vârful anterior al hârtiei abrazive s-a uzat, se poate demonta placa de lefuit cu totul i apoi remonta la loc, dup ce în prealabil se întoarce la 120°. Instruciuni de lucru Înainte de a pune jos scula electric, ateptai ca aceasta s se opreasc complet din funcionare. Randamentul de îndeprtare prin lefuire este determinat în principal de sortimentul de foaie abraziv ales. [. . . ]