Navodilo za uporabo BOSCH AQUATAK 110

[. . . ] 7 Spoznavanje delov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Desni del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Levi del . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Stranski del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Sprednji del. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Obnovitev prenosnega racunalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 S pomocjo obnovitvene particije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uporaba obnovitve DVD-ja (pri izbranih modelih) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Deklaracije in varnostne izjave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Izjava komisije za zvezne komunikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Izjava o svarilu pred FCC izpostavitvijo radijski frekvenci (RF) . . . . . . . 16 Izjava o skladnosti(R in TTE direktive 1999/5/EC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Oznacitev CE opozorila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 IC izjava o izpostavljenosti sevanju za Kanado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Brezzicni operacijski kanal za razlicne domene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Francija omejitev brezzicnega frekvencnega pasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 UL varnostni napotki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Zahteve za varno napajanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Nordijska opozorila za litij ( za baterije z delnim litijem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Informacije o avtorskih pravicah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Omejitev odgovornosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Storitev in podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2 Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik Varnostna opozorila Navedena varnostna opozorila bodo podaljsala zivljenje prenosnika. [. . . ] Ne uporabljajte zasilnega izmeta redno namesto elektronskega izmeta. 4 Stranski del HDMI 1 2 3 4 1 1 Kensington® varnostna vrata Kensington® varnostna vrata omogocajo, da je prenosnik zavarovan z uporabo kompatibilnih Kensington® -vih varovalnih naprav. Te varovalne naprave vkljucujejo kovinski kabel in kljucavnico, ki preprecujeta, da se prenosnik odstrani s pritrjenega predmeta. Nekateri vkljucujejo tudi detektor gibanja, ki sprozi alarm, kadar je premaknjen. 10 Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik 2 HDMI Vrata HDMI (pri izbranih modelih) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (Visokolocljivostni multimedijski vmesnik) je nestisnjeni popolnoma digitalni avdio/video vmesnik med katerim koli avdio/video virom, kot je DVD predvajalnik, A/V sprejemnik ipd. ter avdio in/ali video monitorjem, kot je digitalna televizija (DTV). Na enem kablu zdruzuje podporo standardnem, ojacanem ali visokolocljivostnem videu ter veckanalnemu digitalnemu zvoku. Mozen je prenos vseh ATSC HDTV standardov in podpora 8-kanalnemu zvoku, se vedno pa ostaja dovolj pasovne sirine za sprejem bodocih izboljsav ali zahtev. 3 Prezracevalne reze 1 Prezracevalne reze omogocajo vstop hladnega zraka v prenosnik in izstop toplega zraka iz njega. POMEMBNO!Preverite, da papirji, knjige, oblacila, kabli ali ostali predmeti ne blokirajo kateregakoli od zracnikov, saj lahko pride do pregrevanja. 4 Prezracevalne reze 2 (pri izbranih modelih) Sprednji del 1 1 1 Zvocni sistem Vgrajeni stereo zvocniki vam omogocajo poslusanje avdia brez namestitve dodatnih prikljuckov. Multimedijski zvocni sistem ima vgrajen krmilnik zvokov, ki zagotavlja bogat, jasen zvok (rezultate lahko se izboljsate, ce uporabite stereo slusalke ali zvocnike). Avdio lastnosti lahko nadzirate preko vgrajene programske opreme. 11 Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik Obnovitev prenosnega racunalnika S pomocjo obnovitvene particije Obnovitvena particija hitro obnovi programsko opremo vasega prenosnika na izvirno stanje. Pred uporabo postopka resevanja prepisite vase datoteke s podatki ( kot je Outlook PST datoteka) na prenosni disk ali na mrezni pogon in si oznacite vsako namestitev nastavitev po meri ( kot so omrezne nastavitve). O postopku resevanja Razdelek obnovitve je rezerviran prostor na vasem pogonu trdega diska, uporabljen za obnovitev operacijskega sistema, pogonov in pripomockov namescenih na vasem prenosniku v tovarni. POMEMBNO!Ne brisite razdelka z imenom `'RECOVERY (OBNOVITEV)''. Opozarjamo vas, da spremembe in prilagoditve, ki niso izrecno odobrene s strani osebja, ki je odgovorno za odobritev, lahko razveljavijo vaso pravico za upravljanje s to opremo. Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik 15 (Prepisano iz Kodeksa zveznih pravil #47, tocka 15, 194, 1993, Washington DC: Oddelek za zvezni register, Nacionalni arhiv in administracijski register, Oddelek za tisk vlade ZDA. ) Izjava o svarilu pred FCC izpostavitvijo radijski frekvenci (RF) Kakrsnekoli spremembe ali popravki, ki niso izrecno odobreni s strani osebja, ki je odgovorno za odobritve, lahko razveljavi uporabnikovo pooblastilo za uporabo te opreme. `' Proizvajalec izjavlja, da je ta naprava omejena na kanale od 1 do 11 v okviru frekvence 2, 4 GHz za doloceno opremo, nadzorovano v ZDA. '' Ta oprema je v skladu z FCC RF omejitvami izpostavitve, ki je dolocena za okolje brez nadzora. Za vzdrzevanje skladnosti z FCC RF zahtevami o izpostavljenosti, se med prenosom prosimo izogibajte neposrednemu stiku z anteno za prenasanje. Za zagotavljanje skladnosti z RF omejitvami izpostavljenosti, morajo koncni uporabniki slediti navodilom za uporabo. Izjava o skladnosti (R in TTE direktive 1999/5/EC) Naslednji dokoncani elementi se smatrajo kot ustrezni in zadostni: · · · · · · · · Osnovne zahteve kot v [ clen 3] Zahteve o zasciti za zdravje in varnost kot v [ clen 3, 1a] Testiranje elektricne varnosti glede na [EN 60950] Zahteve po zasciti elektromagnetne zdruzljivosti v [ clen 3, 1b] Testiranje elektromagnetne zdruzljivosti v [EN 301 489-1] in [EN 301] Testiranje v skladu z [489-17] Ucinkovita uporaba radijskega spektra kot v [ clen 3, 2] Ustreznost radijskega testa glede na [EN 300 328-2] 16 Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik Oznacitev CE opozorila To je izdelek B razreda in v domacem okolju ta proizvod lahko povzroci radijske motnje, temu primerno mora uporabnik izvesti temu primerne ukrepe. IC izjava o izpostavljenosti sevanju za Kanado Ta oprema se sklada z IC mejami izpostavljenosti sevanju, postavljenimi za nenadzorovano okolje. Za vzdrzevanje skladnosti z IC RF zahtevami o izpostavljenosti, se med prenosom prosimo izogibajte neposrednemu stiku z anteno za prenasanje. Za zagotavljanje skladnosti z RF omejitvami izpostavljenosti, morajo koncni uporabniki slediti navodilom za uporabo. Delovanje je pogojeno z dvema sledecima pogojema: · · Ta naprava ne sme povzrocati interference in Ta naprava mora sprejeti kakrsne koli interference, tudi take, ki lahko povzrocijo nezeleno delovanje naprave. Za preprecevanje radijske interference z licencnimi storitvami (npr. veckanalni mobilni satelitski sistemi), je ta naprava namenjena uporabi v zaprtih prostorih in proc od oken, kar zagotavlja najboljso zascito. Oprema (ali njena oddajna antena), ki je namescena zunaj, je predmet izdajanja licence. Uporabniski prirocnik za prenosni racunalnik 17 Brezzicni operacijski kanal za razlicne domene S. Amerika Japonska Evropa ETSI 2. 412-2. 462 GHz 2. 412-2. 484 GHz 2. 412-2. 472 GHz Ch01 skozi CH11 Ch01 skozi Ch14 Ch01 skozi Ch13 Francija omejitev brezzicnega frekvencnega pasu Nekateri obmocja v Franciji imajo omejitev frekvencnega pasu. V najslabsem primeru je maksimalna mozna moc v notranjih prostori: · · 10mW za ves 2, 4 GHz pas (2400 MHz­2483. 5 MHz) 100mW za frekvence med 2446, 5 MHz in 2483, 5 MHz Kanali 10 skozi vkljucno 13 deluje v pasu 2446, 6 MHz do 2483, 5 MHz. Obstaja nekaj moznosti za zunanjo uporabo: Na zasebnem posestvu ali zasebnem posestvu javnih oseb je uporaba mozna s predhodnim postopkom odobritve s strani ministrstva za obrambo, z maksimalno odobreno mocjo od 100mW v 2446, 5­2483, 5 MHz pasu. [. . . ] Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. [. . . ]