Navodilo za uporabo BECKER TRAFFIC ASSIST Z213 OPERATION GUIDE

[. . . ] Navodilo za uporabo Vsebina >>> > RUS > SLO > SRB > HR > BG > EST > LV > LT > RO > UA Vsebina Vsebina Varnostna opozorila Traffic Assist Vsebina navodil za uporabo Uporaba Navigacija Glasba* Slike* Video* Telefon 2 6 8 8 8 8 9 9 9 9 Registracija Popravila Emisije in odstranjevanje Pregled Traffic Assist Splosna uporaba Vzdrzevanje in nega Izjava o kakovosti akumulatorja Izjava o kakovosti zaslona Zagon Oskrba z elektricnim tokom Napajanje prek akumulatorja Prikljucitev na vzigalnik za cigarete Prikljucitev v vticnico Vzpostavitev oskrbe z elektricnim tokom 12 12 12 13 16 16 17 17 17 17 18 18 19 19 Vklop/izklop naprave Traffic Assist Vklop Izklop 23 24 25 Osnovne informacije o zaslonu na dotik Upravljanje Umerjanje 25 25 25 Osnove menijev Glavni meni Vnosi z vpisnim menijem Vnos znakov Sprejem predlogov Listanje po seznamih Posebni znaki in preglasi Druge skupine znakov Vnos stevilk Preklop med pisanjem z veliko/ malo zacetnico Brisanje znakov Vstavljanje presledkov Tipka Becker 26 26 27 27 27 28 28 29 29 29 30 30 30 Razpakiranje naprave Traffic Assist Preverjanje posiljke Obseg posiljke V primeru reklamacij Ravnanje z embalazo 9 9 9 10 10 Opis naprave Traffic Assist ­ Osnovna naprava Kabel za oskrbo z napetostjo prek vzigalnika za cigarete Akumulator Povezovalni kabel USB Nosilec naprave Opcijska dopolnilna oprema Omrezni del za vticnico Zunanja antena GPS Kabel za vgradnjo v vozilo Slusalke 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 Antena TMC Antena GPS Antena naprave Prikljucitev zunanje antene 19 19 19 20 Kabel za namestitev v vozilo (izbirno) Pomnilniska kartica Vstavljanje pomnilniske kartice Izmetanje pomnilniske kartice 20 21 21 21 Content Manager Namestitev aplikacije Content Manager Zagon aplikacije Content Manager 30 31 31 Nosilec naprave 22 Napotki k dokumentaciji Vodnik Quick Start Guide Navodila za uporabo 12 12 12 Namestitev nosilca 22 Na vetrobranskem steklu 23 Prestavljanje nosilca naprave 23 Namescanje naprave Traffic Assist 23 Odstranjevanje naprave Traffic Assist 23 Prenos skladb, slik in videoposnetkov V primeru motenj 32 33 2 Vsebina Navigacija Kaj je navigacija?Izbira navigacije Meni za hitri dostop Sestava menija za hitri dostop Seznam ciljev Uporabljene ikone Upravljanje menija za hitri dostop Govorni vnos naslova* Zagon z ze obstojecim ciljem Listanje v pomnilniku ciljev Prikaz ali urejanje cilja Domaci naslov Priklic menija za vnos cilja >>> > RUS > SLO > SRB > HR > BG > EST > LV > LT > RO > UA 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 Meni za vnos cilja Vzpostavitev menija za vnos cilja Vnesi naslov Izberi Zanimivost Osebne destinacije Stiki Izberi na zemljevidu Vnesi koordinate Nacrtovanje poti Vnos naslova Izbira drzave Izberite naslov in zazenite vodenje do cilja. Govorni vnos naslova* 37 38 38 38 38 38 38 38 38 38 39 39 44 Posebni cilji Posebni cilj v blizini Posebni cilj v blizini naslova Posebni cilj v blizini cilja Neposredni vnos posebnega cilja Klicanje telefonske stevilke za zanimivost Dodatne informacije o posebnem cilju Izbira cilja iz Osebne destinacije Urejanje seznama Osebne destinacije Izbira cilja iz Stiki Nacrtovanje poti Dolocanje nove poti Obdelava poti Optimiranje poti Izbira cilja z zemljevida Vnos koordinat 45 46 47 47 47 48 48 49 49 50 51 52 53 54 54 55 Tipka Glasovno vodenje Tipka Glas Tipka Glasnost Tipka Format Tipka Cas Tipka Zapore na cestah Tipka Ponastavi 65 65 66 66 66 67 68 Prometne informacije prek TMC Predstavitev informacij TMC na zemljevidu Uporaba TMC Branje informacij Prikaz ceste z oviro na zemljevidu Upostevanje informacij za izracun poti Samodejen nov izracun Rocni nov izracun 69 69 70 70 71 71 71 71 Prikaz na zemljevidu Priklic prikaza na zemljevidu Vzpostavitev prikaza na zemljevidu Prikaz na zemljevidu brez vodenja do cilja Prikaz na zemljevidu z vodenjem do cilja Deljen zaslon z vodenjem do cilja Vodenje do cilja s prikazom puscic Prikaz zemljevida s prikazom Junction View 72 72 73 73 73 75 75 76 Nastavitve za navigacijo Tipka Inf. o vodenju Tipka Izbire poti Vodenje do cilja glede na cas Izogibanje vrstam cest Tipka TMC Tipka Ogled zemljevida Samodejna povecava Nastavitev kategorij POI Tipka Opozorila Tipka Opozorila voznikov Tipka Info. [. . . ] Opomba: Funkcija ni na voljo pri vseh jezikih/ govornikih. Ce funkcija ni na voljo, tipke ne morete izbrati. · Cas prihoda S tipko Cas prihoda lahko vklopite ( ) ali izklopite ( ) samodejno napoved predvidenega casa prihoda. Kot primer se bo predvajalo kratko besedilo. > Potrdite svojo izbiro s pritiskom na tipko OK. Opomba: Govorniki, ki so oznaceni s (TTS), podpirajo poslusanje govorjenih besedil (npr. napovedi ulic in branje kratkih sporocil SMS). Tipka Glas V nastavitvenem okencu Glas lahko nastavite, kateri govornik naj za nastavljeni jezik govori navigacijske napotke. > V nastavitvenem meniju pritisnite tipko Glas. Prikaze se nastavitveno okence Glas. >>> > RUS > SLO > SRB > HR > BG > EST > LV > LT > RO > UA Prikaze se okno za nastavitve Glasovno vodenje. Izbirate lahko med naslednjimi nastavitvami: · Glas Nastavite lahko, kateri govornik naj za nastavljeni jezik govori navigacijske napotke. 65 >>> > RUS > SLO > SRB > HR > BG > EST > LV > LT > RO > UA Navigacija Tipka Glasnost Prek nastavitvenega okenca Glasnost lahko standardno dolocite glasnost govornih napotkov za vsak zagon Traffic Assist oz. Odvisno od situacije lahko to nastavitev prilagodite prikazu na zemljevidu. > V nastavitvenem meniju pritisnite tipko Glasnost. Prikaze se nastavitveno okence Glasnost. Tipka Format V nastavitvenem okencu Format lahko nastavite, katere merske enote za case in razdalje naj bodo uporabljene. > V nastavitvenem meniju pritisnite tipko Format. Tipka Cas V nastavitvenem okencu Cas lahko nastavite casovni pas, ki velja za vaso lokacijo. Ta nastavitev je pomembna za pravilen izracun predvidenega casa prihoda. > V nastavitvenem meniju pritisnite tipko Cas. Prikaze se nastavitveno okence Cas. Prikaze se nastavitveno okence Format. > S tipkama in izberite zeleno glasnost. > Za popoln izklop govornih napotkov pritisnite tipko . > Potrdite svoje nastavitve s pritiskom na tipko OK. Za preklop med 12- in 24-urnim prikazom pritisnite na polje poleg Cas. Za preklop med prikazom kilometrov in milj pritisnite na polje poleg Razdalja. > Potrdite svoje nastavitve s pritiskom na tipko OK. S tipko poleg Casovni pas lahko nastavite, ali naj naprava Traffic Assist samodejno nastavi casovni pas ali ne (samodejna nastavitev vklopljena , samodejna nastavitev izklopljena ). 66 Navigacija Ce je samodejna funkcija izklopljena, lahko s pritiskom na tipko Casovni pas izberete zeleni casovni pas. S pritiskom na tipko Zimski cas lahko izberete, ali naj naprava Traffic Assist samodejno nastavi poletni cas, lahko pa nastavitev na poletni cas sami vklopite ali izklopite. >>> > RUS > SLO > SRB > HR Tipka Zapore na cestah V oknu za nastavitve Zapore na cestah lahko za prej trajno zaprte ceste (siehe "Blokiranje odsekov poti/cest" auf Seite 85) izbrisete ali prilagodite zaporo (cas in dan zapore). [. . . ] Obsezna izjava EU o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu http:// www. mybecker. com pri konkretnem izdelku pod "Downloads". 130 POJASNILA Odstranitev Informacije za stranke za odstranitev elektricnih in elektronskih naprav (zasebna gospodinjstva) V skladu z osnovnimi naceli podjetja Harman/Becker Automotive Systems GmbH je bil njihov izdelek razvit in izdelan iz zelo kakovostnih materialov in komponent, ki jih je mozno reciklirati. Ta simbol na izdelku in/ali prilozenih dokumentih pomeni, da morate elektricne in elektronske izdelke po koncani dobi delovanja lociti od gospodinjskih odpadkov. Prosimo, da izdelke za obdelavo in reciklazo surovin dostavite na komunalna zbiralisca. Pravilno odstranjevanje teh izdelkov varuje okolje in preprecuje skodljive vplive na ljudi in okolje, do katerih bi lahko prislo zaradi nepravilnega ravnanja. [. . . ]