Navodilo za uporabo AEG-ELECTROLUX EWF1060

[. . . ] MASINA DE SPALAT PRALNI STROJ EWF 1060 MANUAL DE UTILIZARE NAVODILA ZA UPORABO 35. 292. 933/0 RO SLO Stimate client, Te rugåm så citeçti cu atenie aceste instruciuni de utilizare, acordând o importanå deosebitå paragrafelor privind exploatarea în siguranå, aflate pe primele pagini. Ii recomandåm så påstrezi cu grijå aceste instruciuni pentru a le putea consulta ulterior çi så le transferi noului proprietar la înstråinarea maçinii. Stricåciuni pe durata transportului La despachetarea maçinii, verificai dacå aceasta nu a suferit stricåciuni pe durata transportului. Dacå nu suntei sigur, amânai utilizarea ei çi contactai un centru de service. Simbolurile pe care le vei întâlni în faa unor paragrafe din aceste instruciuni de utilizare, au urmåtoarea semnificaie: Triunghiul de avertizare çi/sau cuvintele cheie (Atenie!, Avertizare!) pun în evidenå informaii importante pentru sigurana dumneavoastrå sau pentru buna funcionare a aparatului. Paragrafele marcate cu acest simbol prezintå instruciuni suplimentare çi sfaturi practice privind utilizarea aparatului. [. . . ] · Apå în cuvå: dacå existå apå în cuvå, uça nu poate fi deschiså (a fost selectatå opiunea RINSE HOLD (Anti-çifonare)). · Dispozitivul electronic de detectare al dezechilibrelor a întrerupt stoarcerea, deoarece rufele nu sunt distribuite uniform în cuvå. Rufele sunt redistribuite prin rotirea, în sens contrar, a cuvei. Aceasta se poate întâmpla de câteva ori, înainte ca dezechilibrul så disparå çi stoarcerea normalå så se reia. Dacå, dupå 10 minute, rufele nu sunt încå distribuite uniform, maçina nu va stoarce. În acest caz, redistribuii manual rufele çi reselectai programul de stoarcere. · Maçina este echipatå cu un tip de motor care produce un zgomot neobiçnuit, faå de motoarele tradiionale. Noul motor asigurå o pornire mai linå çi o distribuie mai uniformå a rufelor, atunci când maçina stoarce. Totodatå, el måreçte çi stabilitatea maçinii. · Aparatele electrocasnice bazate pe tehnologia modernå sunt foarte eficiente din punct de vedere energetic çi al consumului de apå. Ele utilizeazå o cantitate micå de apå, fårå a afecta rezultatele spålårii. · Maçina vibreazå atunci când stoarce: · Uça nu se deschide: · Stoarcerea începe târziu sau maçina nu stoarce: · Maçina produce un zgomot neobiçnuit: · Nu se vede apå în cuvå: 25 ROMÂN Dacå nu putei identifica sau rezolva problema, apelai la un centru de service. Înainte de a telefona, notai-vå modelul, numårul de serie çi data cumpårårii maçinii; centrul de service o så vå solicite aceste informaii. Mod. . . . . . . . . . Nu se vede apå în cuvå. Maçina, care este rezultatul tehnologiei moderne, funcioneazå într-un mod foarte economic, cu consum redus de apå. Performanele sunt în ciuda acestui fapt, excelente. Maçina face un zgomot neobiçnuit. Maçina este echipatå cu un comutator motor, în acest fel, performanele maçinii sunt îmbunåtåite. P1035UK P1034UK 26 Dragi kupec, prosim, pazljivo preberite ta navodila o delovanju in bodite se posebej pozorni na dolocila glede varne uporabe, ki so navedena na prvih straneh. Priporocamo vam, da knjizico z navodili shranite ter jo prilozite morebitnim bodocim lastnikom. Poskodbe med transportom Med odstranjevanjem embalaze preverite, ali ni stroj poskodovan. V kolikor ste v dvomih, ga ne uporabljajte ter kontaktirajte Center za servisiranje. Oznake, ki jih boste opazili v nekaterih poglavjih predmetnega prirocnika imajo naslednji pomen: Opozorilni trikotni znak in/ali kljucne besede (Opozorilo!Previdnost!) poudarjajo informacijo, ki je posebej pomembna za vaso varnost ali pravilno delovanje pralnega stroja. Informacija, oznacena s tem simbolom predvideva dodatna navodila ter prakticne napotke za uporabo pralnega stroja. Napotki in informacije glede ekonomicne in ekoloske uporabe stroja so oznaceni s tem simbolom. Nas prispevek pri zasciti okolja: uporabljamo okolju prijazen reciklirani papir. 27 SLOVENSCINA Vsebina Opozorila Odlaganje Napotki za zascito okolja Tehnicne specifikacije Namestitev in priklop Odstranitev embalaze Priklop vode Uravnavaje Priklop na elektricno omrezje 29-30 30 30 31 32-33 32 32 33 33 Vzdrzevanje Ohisje Predal za pralna sredstva Ciscenje podrocja za izcrpavanje Notranji vodni filter Zavarovanje v mrzlih mesecih Nevarnost pri izpraznitvi 47 47 47 47 48 48 48 Nepravilnosti pri delovanju?49-51 Vas Novi pralni stroj Opis stroja Uporaba Kontrolna plosca Kontrolne tipke Funkcije Sortiranje perila Temperature Pred nalaganjem perila Maksimalno polnjenje Teza perila Odstranjevanje madezev Pralni praski in dodatki Mednarodni simboli za pranje Operativni vrstni red Programi pranja 34 34 35-37 35-37 35-37 38 38 38 38 38 38 38 39 40 41-43 44-46 28 Opozorila V nadaljevanju so navedena opozorila v interesu varne uporabe. [. . . ] · Odvodne cevi so zamasene. · Voda ne odteka iz stroja in / ali program za ozemanje se ne vkljuci: · Pralni stroj pusca: 49 SLOVENSCINA Problem · Stroj slabo pere: Mozen vzrok · Uporabili smo premalo pralnega sredstva ali neustrezno pralno sredstvo. Zaradi premajhne kolicine pralnega sredstva ostane perilo sivkasto. · Pred pranjem nismo ocistili trdovratnih madezev. · Izbrali smo neustrezen program pranja. [. . . ]