Navodilo za uporabo AEG-ELECTROLUX EOC55100X

[. . . ] navodila za uporabo Elektrina vgradna peica EOC55100 We were thinking of you when we made this product electrolux 3 Dobrodosli v svet Electroluxa Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali prvovrsten aparat Electrolux. Upamo, da vam bo prinesel veliko zadovoljstva. Pri Electroluxu zelimo svojim uporabnikom ponuditi veliko izbiro kakovostnih proizvodov, s pomojo katerih bo vase zivljenje se bolj udobno. Nekaj primerov boste nasli tudi na ovitku tega prironika! [. . . ] Razlino porjavenje lahko izenaite med postopkom peenja. Vasa nov rra na peenie sa mze pri peen a smazen chovat' inak, ako spotrebi, ktor ste pouzvali doteraz. Preto si zvyajn nastavenia (teplota, as prpravy) a zsuvn roviny prispsobte poda odporan uvedench v nasledujcich tabukch. Pri daljsem asu peenja lahko peico pribl. 10 minut pred iztekom asa peenja izklopite, da izrabite preostalo toploto. Razpredelnice veljajo za vstavljanje jedi v hladno peico, v kolikor ni predpisano drugae. 34 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Razpredelnica peenja Peenje na eni sami visini Vrsta peciva Pecivo v modelih sarkelj Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec 1 150-160 0:50-1:10 Funkcija peice Visina vodila Temperatur as a ure: min. C peseni kola/zavitek po kraljevsko biskvitna torta 1 140-160 1:10-1:30 1 140 0:25-0:40 biskvitna torta torta iz krhkega testa 1 3 160 170-1801) 0:25-0:40 0:10-0:25 torta iz umesanega testa 3 150-170 0:20-0:25 pokrita jabolna torta jabolna pita (2modela, 20cm, diagonalno zamaknjena) jabolna pita (2modela 20cm, diagonalno zamaknjena) pikantna pita (npr. Quiche Lorraine) skutna torta Pecivo na pekaih pletenica/pleten kola bozini kola 1 1 170-190 160 0:50-1:00 1:10-1:30 1 180 1:10-1:30 1 160-180 0:30-1:10 1 170-190 1:00-1:30 Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec 3 3 170-190 160-1801) 0:30-0:40 0:40-1:00 primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 35 Vrsta peciva kruh (rzen kruh) -najprej -potem princeske/zepki rolada pecivo z mrvicami Funkcija peice Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Visina vodila 1 Temperatur as a ure: min. C 2301) 160-180 160-1701) 180-2001) 150-160 0:25 0:30-1:00 0:15-0:30 0:10-0:20 0:20-0:40 3 3 3 masleno/sladko pecivo sadni kola (na kvasenem/umesanem testu)2) sadni kola (na kvasenem/umesanem testu)2) sadni kola na krhkem testu 3 3 190-2101) 150 0:15-0:30 0:35-0:50 3 170 0:35-0:50 3 160-170 0:40-1:20 razrezan kola z obutljivo oblogo (npr. skuta, smetana, prazeni orehi in mandlji) pica (z veliko obloge)2) 3 160-1801) 0:40-1:20 1 180-2001) 0:30-1:00 pica (tanka) 1 200-2201) 0:10-0:25 mlinci 1 200-220 0:08-0:15 pite (CH) 1 180-200 0:35-0:50 Drobno pecivo piskoti iz krhkega testa Vro zrak s halogenskim grelcem 3 150-160 0:06-0:20 36 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Vrsta peciva brizgano pecivo Funkcija peice Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec Visina vodila 3 Temperatur as a ure: min. C 140 0:20-0:30 brizgano pecivo pecivo iz umesanega testa 3 3 1601) 150-160 0:20-0:30 0:15-0:20 beljakovo pecivo, poljubki 3 80-100 2:00-2:30 makroni 3 100-120 0:30-0:60 drobno pecivo iz kvasenega testa drobno pecivo iz listnatega testa zemlje 3 150-160 0:20-0:40 3 170-1801) 0:20-0:30 3 1601) 0:20-0:35 zemlje drobno pecivo (20kosov/ peka) drobno pecivo (20kosov/ peka) 3 3 1801) 1401) 0:20-0:35 0:20-0:30 3 1701) 0:20-0:30 1) Ogrevanje peice 2) Uporabite prestrezni pladenj oz. ponev za masobo primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 37 Peenje na ve razlinih visinah Vro zrak s halogenskim grelcem vrsta peciva Vro zrak s halogenskim grelcem Tempeas ratura v C ure. : min. Pecivo na pekaih princeske/zepki pecivo z mrvicami Drobno pecivo piskoti iz krhkega testa brizgano pecivo pecivo iz umesanega testa beljakovo pecivo, poljubki makroni drobno pecivo iz kvasenega testa drobno pecivo iz listnatega testa zemlje drobno pecivo (20kosov/ peka) 1) Ogrevanje peice 1/4 1/3 ----- 160-1801) 140-160 0:35-0:60 0:30-0:60 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4 1/3/5 1/3/5 --------------- 150-160 140 160-170 80-100 100-120 160-170 170-1801) 160 1401) 0:15-0:35 0:20-0:60 0:25-0:40 2:10-2:50 0:40-1:20 0:30-0:60 0:30-0:50 0:30-0:45 0:25-0:40 38 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Nasveti za peenje Rezultat peenja Kola je znotraj preve svetel Mozni vzroki Napana visina peenja Resitev Kola vstavite v nizji polozaj Kola se sesede (je nizek, Temperatura peenja je previsoka Nastavite nekoliko nizjo lepljiv, s sledmi vode) temperaturo peenja Prekratek as peenja Podaljsajte as peenja Z visjo temperaturo peenja ni mozno skrajsati asa peenja Uporabite manj tekoine. Upostevajte predpisani as mesanja, predvsem pri uporabi kuhinjski aparatov Nastavite visjo temperaturo peenja Skrajsajte as peenja Nastavite nizjo temperaturo in daljsi as peenja V testu je preve tekoine Kola je preve suh Temperatura peenja je prenizka Predolg as peenja Kola ni enakomerno porjavel Previsoka temperatura in prekratek as peenja Testo ni enakomerno porazdeljeno Testo porazdelite enakomerno po pekau Vstavljen je masobni filter Kola ni peen v predvidenem asu peenja Temperatura je prenizka Vstavljen je masobni filter Odstranite masobni filter Nastavite nekoliko visjo temperaturo peenja Odstranite masobni filter primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 39 Razpredelnica Program pica Temperatura C 180 - 2001) 180 - 200 180 - 200 160 -180 170 - 190 140 - 160 140 - 160 150 - 170 160 - 180 250 - 2701) 160 - 180 250 1) Vrsta jedi pica (tanka) pica (z veliko obloge) pita spinana torta Quiche Lorraine skutna torta, okrogla skutna torta na pekau jabolni kola pokrit zelenjavna pita mlinci torta iz listnatega testa spehovka polnjene testenine 1) Ogrevanje peice Visina vodil 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 as ure: min. 20 - 30 20 - 30 45 - 60 45 - 60 40 - 50 60 - 90 50 - 60 50 - 70 50 - 60 10 - 20 40 - 50 12 - 20 15 - 25 2701) 1) 180 - 200 40 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Razpredelnica narastkov in popeenih jedi Temperatura C 180-200 180-200 Jed Funkcija peice Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Visina vodila 1 1 as ure: min 0:45-1:00 0:25-0:40 narastek iz testenin lazanja popeena zelenjava1) 1 160-170 0:15-0:30 1) popeene francoske struce 1 160-170 0:15-0:30 sladki narastki ribji narastki 1 1 180-200 180-200 0:40-0:60 0:30-1:00 polnjena zelenjava 1) Ogrevanje peice 1 160-170 0:30-1:00 primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 41 Razpredelnica globoko zamrznjenih pripravljenih jedi Jed globoko zamrznjena pica ocvrti krompir1) (500 g) francoske struce sadni kola Funkcija peice Zgornji/spodnji grelec Vro zrak s halogenskim grelcem Zgornji/spodnji grelec Zgornji/spodnji grelec Visina vodila 3 Temperatura C po navodilih proizvajalca 200-220 po podatkih proizvajalca po podatkih proizvajalca as po podatkih proizvajalca po podatkih proizvajalca po podatkih proizvajalca po podatkih proizvajalca 3 3 3 1) Opomba: ocvrti krompir obasno, oz. 2 do 3-krat premesajte 42 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Peka mesa Funkcija peice: Zgornji/spodnji grelec ali Peenje z vroim zrakom Posoda za peko mesa Za peko mesa je primerna vsaka posoda, ki je odporna na vroino (upostevajte navedbe izdelovalca!). Velike peenke lahko peete neposredno v prestreznem pladenju ali na resetki s spodaj namesenim prestreznim pladnjem. Za peko pustih vrst mesa priporoamo uporabo ponve s pokrovom. Vse vrste mesa, ki naj bi dobilo skorjo, lahko peete v ponvi brez pokrovke. Napotki k tabeli za peko mesa V tabelah so navedene priporoene vrednosti. Priporoamo, da meso in ribe v peici peete sele, ko teza presega 1kg. Priporoamo, da v posodo za peko dodate nekoliko tekoine in s tem prepreite vzig izstopajoega mesnega soka ali masti. Peenko po potrebi (po 1/2 - 2/3 predvidenega asa) obrnite. Velike peenke in perutnino med peko vekrat polijte z njihovim lastnim sokom. S tem dosezete zadovoljivejsi izid peke. Peico priblizno 10 minut pred iztekom asa za peko izkljuite in tako izkoristite akumulirano toploto. primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 43 Tabela za peko mesa Visina vodil Temperatura C as ure: min. Vrsta mesa Govedina dusena peenka biftek ali file - znotraj rdee - znotraj roznato - prepeeno Svinjina plea, zatilje, sunka kotlet, peenka mleto meso svinjske noge (kuhane) Teletina teleji prizeljc teleje noge Jagnjetina jagnjee stegno, jagnjeja peenka jagnjeji hrbet Divjaina zajji hrbet, zajje stegno srnin/jelenov hrbet Koliina Funkcija peice 1-1, 5 kg Zgornji/ spodnji grelec 1 200-250 2:00-2:30 na cm visine na cm visine na cm visine na cm visine Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom 1 1 1 190-2001) 180-190 170-180 0:05-0:06 0:06-0:08 0:08-0:10 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 750 g-1 kg 750 g-1 kg Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom 1 1 1 1 160-180 170-180 160-170 150-170 1:30-2:00 1:00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00 1 kg 1, 5-2 kg Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom 1 1 160-180 160-180 1:30-2:00 2:00-2:30 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom 1 1 150-170 160-180 1:15-2:00 1:00-1:30 do 1 kg 1, 5-2 kg Zgornji/ spodnji grelec Zgornji/ spodnji grelec 3 1 2202501) 210-220 0:25-0:40 1:15-1:45 44 electrolux primeri uporabe, tabele in nasveti Vrsta mesa srnino/jelenovo stegno Perutnina kosi perutnine pisanji polovici pisanec, pitanec raca gos puran puran riba (dusenje) cele ribe 1) peico predgrejte Koliina Funkcija peice Zgornji/ spodnji grelec Visina vodil 1 Temperatura C 200-210 as ure: min. 1:30-2:15 1, 5-2 kg vsak 200250g vsaka 400500g 1-1, 5 kg 1, 5-2 kg 3, 5-5 kg 2, 5-3, 5 kg 4-6 kg Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom Peenje z vroim zrakom 1 1 1 1 1 1 1 200-220 190-210 190-210 180-200 160-180 160-180 140-160 0:35-0:50 0:35-0:50 0:45-1:15 1:15-1:45 2:30-3:30 1:45-2:30 2:30-4:00 1-1, 5 kg Zgornji/ spodnji grelec 1 210-220 0:45-1:15 primeri uporabe, tabele in nasveti electrolux 45 Peka na zaru Funkcija peice: Zar ali Velik zar z najvisjo nastavitvijo temperature Prazno peico vedno ogrejte 5 minut s funkcijami za zar! [. . . ] Za podrobnejse informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanjeodpadkov, komunalno sluzbo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili. W 66 electrolux garancija/servisna sluzba Garancija/servisna sluzba Izdajatelj garancijskega lista prevzame obveznost, da bo izdelek v garancijskem roku brezhibno deloval. V garancijskem roku bomo odstranili vse pomanjkljivosti in okvare na izdelku, ki bi nastale pri normalni rabi izdelka, pod pogojem, da v izdelek niso posegale osebe, ki nimajo pooblastila izdajatelja garancijskega lista in, da so bili uporabljeni originalni rezervni deli. Garancija velja, e je datum prodaje na garancijskem listu potrjen z zigom in podpisom prodajalca ali s predlozitvijo originalnega rauna o nakupu. V garancijskem roku poravnamo vse stroske v zvezi z odstranitvijo pomanjkljivosti ali okvar ter stroske prevoza, oziroma prenosa, do najblizje pooblasene servisne delavnice, po tarifi, ki velja v javnem prometu za transport izdelka. [. . . ]