Navodilo za uporabo ZENEC ZE-NA2000N QUICK START GUIDE

[. . . ] , da odprete seznam rezultatov, se preden · 4. S seznama izberite naselje. 2 Navigiranje do naslova Vnesite ime ulice: 1. Dotaknite se . S pomocjo tipkovnice zacnite z vnosom imena ulice. Pojdite na seznam rezultatov: · · Po vnosu nekaj znakov se ime, ki ustreza temu nizu, prikaze na seznamu. , da odprete seznam rezultatov, se preden se 4. S seznama izberite ulico. Vnesite hisno stevilko: 1. [. . . ] Ce ste premaknili zemljevid, se prikaze gumb pomaknete zemljevid nazaj na trenutni polozaj GPS. Dotaknite se tega gumba, da 6 Licencna pogodba za koncnega uporabnika 1. Pogodbene stranke obravnavane pogodbe so na eni strani: NNG Global Services LLC. (23 Bérc utca, H-1016 Budimpesta, Madzarska; madzarska reg st. : 01-09-913383) kot dajalec licence in na drugi strani pravni uporabnik (kot je doloceno v poglavju 2) predmeta pogodbe v skladu z dolocili poglavja 4, v nadaljevanju "uporabnik" (v nadaljevanju kot "Pogodbene stranke"). Pogodbene stranke se strinjajo, da pogodba stopi v veljavo s soglasjem vseh pogodbenih strank brez podpisa. Uporabnik s tem potrjuje, da po zakoniti pridobitvi programskega izdelka, ki predstavlja predmet te pogodbe (cetrti clen), vsaka uporaba, namestitev na racunalnik ali drugo strojno opremo, namestitev taksne opreme v vozilo, pritisk na gumb »Sprejmi«, ki se prikaze med namestitvijo ali uporabo programske opreme (v nadaljevanju: dejanja uporabe) steje kot posredno ravnanje, katerega posledica je sklenitev pogodbe med uporabnikom in dajalcem licence. Ta pogodba nikakor ne velja za osebe, ki nezakonito pridobijo, uporabljajo, namestijo na racunalnik ali v vozilo, ali kakorkoli drugace uporabljajo programski izdelek. Licencna pogodba za koncnega uporabnika med strankama se sklene skladno z dolocili te pogodbe. Cas sklenitve te pogodbe je cas izvedbe prvega dejanja uporabe (zacetka uporabe). V zadevah, ki niso dolocene s to pogodbo, se uporablja zakonodaja Republike Madzarske, s posebnim sklicem na Zakon st. 4 iz leta 1959 (Civilni zakonik-CC) in Zakon st. 76 iz leta 1999 o avtorskih pravicah (CA). Ta pogodba je sestavljena v anglescini in madzarscini. V primeru spora velja madzarsko besedilo. Predmet te pogodbe je programski izdelek dajalca licence za navigacijsko usmerjanje (v nadaljevanju: programski izdelek). Programski izdelek vsebuje delujoc racunalniski program s popolno dokumentacijo in pripadajoco bazo kartografskih podatkov. Vsakrsna oblika prikaza, shranjevanja, programiranja, vkljucno s tiskanim, elektronskim ali graficnim prikazom, shranjevanjem, izvorno ali ciljno kodo programskega izdelka ali doslej neopredeljivo obliko prikaza, shranjevanja ali programiranja ali kakrsen koli nosilec navedenega steje kot del programskega izdelka. Popravki napak, dodatki, posodobitve, ki jih uporablja uporabnik, skladno z opredelitvijo v drugem clenu, po sklenitvi te pogodbe, prav tako stejejo kot del programskega izdelka. [. . . ] uporabo obveznih in/ali razumnih in primernih varnostnih ukrepov, primerno in splosno pricakovano skrbnost in pozornost v dani situaciji in posebno skrbnost in pozornost, potrebno zaradi uporabe programskega izdelka) izkljucno odgovoren 8 uporabnik, dajalec licence pa ne prevzema nobene odgovornosti za morebitno skodo, nastalo v zvezi z uporabo programskega izdelka med prevozom. S sklenitvijo te pogodbe uporabnik izrecno sprejema informacije, navedene v poglavju 8 zgoraj. Dajalec licence s tem obvesca uporabnika, da lahko v primeru, da ugotovi krsitev svojih pravic, skladno z dolocili zakona o avtorskih pravicah 9. 1. 1. zahteva sodno potrditev taksne krsitve; 9. 1. 2. [. . . ]