Navodilo za uporabo ZANUSSI ZCM961NX

[. . . ] Upute za Xporabu i insWDODcLju Navodila za Xporabo LQ insWDODcLjo Plinski i mjesoviti stednjaci Plinski in mesani stedilniki 2 HR Zahvaljujemo vam na odabiru naseg uredaja. Zelimo vam mnogo zadovoljstva s vasim novim uredajem i nadamo se da cete ponovo uzeti u obzir nasu robnu marku prilikom kupovine kucanskih uredaja. Molimo vas da pozorno procitate ove upute za uporabu i spremite ih za buduce konzultacije tijekom cijelog radnog vijeka uredaja. Predajte ovaj prirucnik s uputama eventualnom sljedecem vlasniku uredaja. SL Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali nas aparat. Z vasim novim aparatom vam zelimo veliko zadovoljstva in upamo, da se boste pri naslednjem nakupu gospodinjskega aparata ponovno odloþili za naso blagovno znamko. Prosimo vas, da skrbno preberete ta uporabniski priroþnik in ga shranite za uporabo skozi celotno zivljensko dobo aparata. [. . . ] 72 SI-1111 Ljubljana Telefon: 01 2425 730, 2425 732, fax: 01 2425 735 Spletna stran: www. electrolux. si Elektronska pota: electrolux@siol. net 37 EVROPSKA GARANCIJA Podjetje Electrolux nudi garancijo za napravo v vseh spodaj nastetih drzavah v obdobju, ki je doloèeno v garancijskih pogojih naprave ali na drug zakonit naèin. Èe se preselite iz ene izmed teh drzav v drugo izmed spodaj nastetih drzav, garancijske pogoje zadrzite v primeru izpolnjevanja naslednjih pogojev:· Garancijsko jamstvo za napravo zaène teèi z dnevom nakupa, ki je zapisan na veljavno izpolnjenem dokumentu o nakupu izdelka, ki ga je izdal prodajalec naprave. Garancijsko jamstvo za napravo je doloèeno za enako obdobje in do enake mere za popravilo in sestavne dele, kot velja za posamezen model ali serijo naprav v vasi novi drzavi stalnega prebivalisèa. Garancijsko jamstvo za napravo velja samo za prvotnega kupca izdelka in ga ni mozno prenesti na drugega uporabnika. Naprava se lahko vgradi in uporablja v skladu s prilozenimi navodili podjetja Electrolux ter je namenjena samo za domaèo uporabo in ne v komercialne namene. Napravo je potrebno vgraditi v skladu z vsemi veljavnimi predpisi v vasi novi drzavi stalnega prebivalisèa. · · · · Ti predpisi Evropske garancije ne vplivajo na pravice, ki vam pripadajo v skladu z zakonom. 38 Sadrzaj Za korisnika Za vasu sigurnost Kako se ponasati prilikom prve uporabe Stednjak Elektricna penica Brojac minuta Savjeti za uporabu penice Tablice pecenja Cisenje i odrzavanje Ukoliko nesto ne radi Tehnicka podrska i rezervni dijelovi Jamstvo / Korisnicka sluzba Europsko jamstvo 40 43 44 49 51 52 55 56 60 71 71 75 Za instalatera Upute za instalatera Tehnicki podaci Instalacija Plinsko spajanje Prilagoavanje za razlicite vrste plinova Elektricno spajanje 61 61 63 65 67 70 Vodic za citanje uputa Ovi simboli pomoi e vam da brzo pronaete najvaznije informacije. Informacije o sigurnosti Upute "korak po korak" Korisni savjeti i preporuke Informacije o zastiti okoline Ova oprema je sukladna slijedeim CEE Direktivama: -2006/95 (koje se odnose na Niski Pritisak); -89/336 (koja se odnosi na Elektromagnetsku kompatibilnost); -90/396 (koja se odnosi na Ureaje na plin) -93/68 (koje se odnose na Ope odredbe) i naknadne izmjene. 39 Za vasu sigurnost Ove upute su izraene za vasu sigurnost i za sigurnost svih korisnika vase nove kuhinje. Stoga Vas molimo da ih pazljivo procitate prije instalacije i prije nego li zapocnete s uporabom opreme. Instaliranje · · · · · · · Instaliranje ureaja i spajanje na · elektricnu mrezu, ukljucujui i eventualne izmjene na kuanskim instalacija ukoliko su potrebne, mora · vrsiti iskljucivo kvalificirano osoblje. Opasno je mijenjati ili pokusavati · mijenjati obiljezja ovog proizvoda. Ova oprema nije spojena na odvodni element za proizvode sagorijevanja. Za sigurnost ljudi Instaliranje i spajanje ureaja mora biti u skladu sa pravilima instalacije · Ureaj ne smiju koristiti djeca ili osobe cije osjetne, mentalne ili na snazi. Posebnu paznju potrebno je tjelesne sposobnosti ili nedostatak obratiti na odredbe koje se primjenjuju iskustva i poznavanja ureaja ne vezane za ventilaciju. dozvoljavaju istima sigurnu uporabu Pobrinite se da dobro cirkuliranje bez nadgledanja ili bez uputa od strane zraka oko ureaja bude zajamceno: odgovorne osobe koja moze osigurati provjerite da otvori za zrak ispravnu uporabu ureaja. omoguuju dobro prozracenje, ili · Ovu opremu moraju koristiti instalirajte usisnu napu sa odvodom iskljucivo odrasle osobe. U slucaju nedoumice, djeca ne diraju elemente za zatrazite savjet vaseg instalatera. upravljanje, te da se ne igraju s Uporaba plinskog stednjaka dovodi ureajem. do topline i vlaznosti u prostoriji u kojoj je instaliran. Osigurajte dobro · Izlozeni dijelovi ovog ureaja se zagrijavaju prilikom uporabe, te ostaju prozracenje prostorije, odrzavajui topli na neko vrijeme i nakon sto se zracne prolaze otvorenim i ureaj ugasi. Drzati dalje od djece sve ucinkovitim ili instaliranjem usisne dok se ureaj ne ohladi. Ukoliko intenzivno i dulje koristite ureaj, morati ete osigurati jos Prilikom uporabe ucinkovitije prozracenje, npr. otvorivsi prozor ili pojacanjem · Vrlo je vazno sacuvati ovaj prirucnik zajedno sa opremom za budue snage elektricnog usisnog ureaja, ako je prisutan. Napajajte ureaj vrstom plina koji je naveden na predvienoj ljepljivoj plocici koja se nalazi u neposrednoj blizini cijevi za prikljucenje na plin. [. . . ] 7)7%& & '( &7)0 & '. . 0 )& . & '. ( ()(%% & '. & &)7(7 5 $ ?!- $ * 6/A) 5 5 ; 1" C *" ; , !; " !* * , @ $ ### 8 C C '@ C <?* C <?* C <?* C <?* C <?* $ (% % . ## A ; + C" %& & ;+ A 7 + #( )*&+), - +')(. !" !"#$" %&'"%"/1)"! 4 5)2 " 9! [. . . ]