Navodilo za uporabo SKIL 8700

[. . . ] WET & DRY VACUUM CLEANER 8700 (F0158700. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK ORIGINAL BRUKSANVISNING N ALKUPERÄISET OHJEET FIN MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL GR RO F 11 14 16 19 21 24 26 28 31 34 36 39 41 43 46 9 UA GR RO INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE 5 ORIGINALE 49 52 55 57 60 62 65 67 70 72 74 84 83 BG SK PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE HR ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA SK HR SRB SLO EST LV LT E P ISTRUZIONI ORIGINALI I EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS H PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ CZ ORJNAL LETME TALMATI TR INSTRUKCJA ORYGINALNA PL AR FA AR AR FA FA RU www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/10 2610Z00876 1 8700 1500 Watt 30 ltr EPTA 01/2003 8, 6 kg MAX. 6m PVC 3, 5 m 220 240 2 3 T U B N V E S R G A C L K Q J F H D P M 2 4 5 N P 6 J Q 3 7 R E 8 S 4 9 R E+R E S T 5 0 ! Z @ X 6 # $ 7 % ^ ACCESSORIES Skil nr. 2610Z01535 8 - da bi kupio prasinu, filter kuista mora da bude suv - ako je filter kuista mokar, brzo e se zapusiti i bie veoma tesko ocistiti ga - pazljivo rukujte filterom kuista kad ga skidate, cistite ili zamenjujete ! [. . . ] poskrbite, da ste prebrali in razumeli vse informacije iz poglavja "VARNOST" !vnaprej se seznanite z nacinom ravnanja z materiali, ki skodujejo zdravju - preverite, ali je kartusa s filtrom E 3 skupaj z zascitnim filtrom R 3 dobro vgrajena - vstavite vrecko za prah S, kot kaze slika (kadar uporabljate vrecko za prah, se kartusa s filtrom E 3 zamasi pocasneje, zmogljivost sesanja se ohrani dlje casa in odstranjevanje umazanije je lazje) - kadar sesate zdravju skodljive materiale, jih sesajte izkljucno neposredno v posodo - po sesanju izklopite napravo in odklopite vtic 68 · Mokro sesanje 9 !poskrbite, da ste prebrali in razumeli vse informacije iz poglavja "VARNOST" !vnaprej se seznanite z nacinom ravnanja z materiali, ki skodujejo zdravju !preden zacnete mokro sesanje, odstranite vrecko za prah S, kartuso s filtrom E in zascitni filter R - poskrbite, da je posoda C 3 prazna in cista - pazljivo vgradite penasti filter T kot kaze slika - glavo z motorjem pritrdite nazaj na posodo, zeleno sobo namestite neposredno na vakuumsko cev ali podaljsek in vklopite napravo - sobe ne potopite do konca v tekocino; pustite nekaj prostora na sobi, da lahko mimo tece zrak - ko je posoda polna, se poveca hitrost motorja - takrat izklopite napravo, odklopite vtic in izpraznite posodo 0 - po sesanju izklopite napravo in odklopite vtic - pred shranjevanjem ocistite in posusite notranjost in zunanjost posode 0 · Vgradnja/odstranjevanje filtra HEPA !izkljucite vtikac - sprostite vrata filtra X, kot kaze slika, in jih izvlecite - odstranite filter HEPA Z in ga ocistite ali vgradite novega - jezicke vrat filtra X vstavite v zgornje reze in blokirajte vrata na njihovem mestu · Shranjevanje cevi in sob @ VZDRZEVANJE/SERVISIRANJE · Pred ciscenjem/vzdrzevanjem vselej izvlecite vtic iz napajalnika · Napravo shranjujte v suhem in zaprtem prostoru · Naprava naj bosta vedno cista (predvsem ventilacijske odprtine V 3) - ventilacijske odprtine V 3 redno cistite s krtaco ali stisnjenim zrakom ! [. . . ] enne seadme kokkupanekut veenduge, et seade ei ole vooluvõrku ühendatud - vabastage lukustid A ja tõstke mootoriosa B mahuti pealt ära C - eemaldage mahuti sisu ja keerake mahuti tagurpidi - paigaldage neli ratast D, nagu joonisel näidatud [. . . ]