Navodilo za uporabo SKIL 8005

[. . . ] HEAT GUN 8005 (F0158005. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 88 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 63 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 132 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 02/08 ME77 2610397655 1 8005 2000 EPTA 01/2003 Watt 0, 8 kg 250-500 l/min RUBBER 2 G C B F E D M A H J N K L 3 4 250 ltr/min (50. . . [. . . ] 5) SERVIS a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljucno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost orodja. VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO GRELNIKA ZRAKA PRED UPORABO: Pred vsako uporabo preverite delovanje orodja, v primeru okvare ga oddajte v popravilo strokovnjaku; nikoli ne odpirajte stroja sami Pred vsako uporabo preglejte prikljucno vrvico in vtikac, v primeru poskodb naj vrvico in vtikac zamenja strokovnjak Uporabljajte povsem iztegnjene in varne elektricne podaljske, z jakostjo 16 amperov Periodicno preverjajte podaljsek kabla in ga v primeru poskodbe zamenjajte Vedno uporabljajte originalni SKIL pribor, ki je dobavljen skupaj s orodjem Uporabljajte orodje in pribor ustrezno z navodili za uporabo in glede na namen uporabe orodja; uporaba orodja za dela, ki so razcicna od normalne uporabe lahko pripeljejo do nevarnih situacij Orodja naj ne bi uporabljale osebe mlajse od 16 let To orodje ni namenjeno uporabi s strani oseb (vkljucujoc tudi otroke) z zmanjsanimi fizicnimi, senzoricnimi ali mentalnimi sposobnostmi, oz. s premalo izkusenj ali znanja, edino, ce slednji niso bili primerno usposobljeni iz instruirani za uporabo tovrstnega orodja, s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost Vedno preverite, ce je napetost omrezja enaka napetosti napisani na tablici stroja Prepricajte se, ce je stikalo izklopljeno, preden prikljucite prikljucni kabel MED UPORABO: S strojem ravnajte pazljivo; preprecite ogenj in opekline - ne dotikajte se zracnega izpuha/nastavka in segretih predmetov; ti postanejo zelo vroci - ne drzite zracnega izpuha/nastavka preblizu predmeta, ki ga segrevate - nikoli ne usmerjajte vrocega zracnega toka predolgo na isto povrsino - nikoli ne glejte v zracni izpuh/nastavek - nosite zascitne rokavice in uporabljajte zascitna ocala - ne usmerjajte vrocega zracnega toka v ljudi in zivali - nikoli ne uporabljajte orodja za susenje las - nikoli ne pustite orodja brez nadzora - nikoli ne uporabljajte orodja v blizini vnetljivih plinov ali gorljivih materialov (nevarnost eksplozije) - v primeru dela s plastiko, barvo, lakom in podobnimi materiali se lahko pojavljajo vnetljivi in strupeni plini; pozanimajte se o materialih s katerimi boste delali - upostevajte, da se utegne vrocina prenasati na gorljive materiale, ki so izven vasega vidnega polja - ce kaksen material povzroci ogenj, imejte zaradi varnosti vedno pri roki vedro vode ali rocni gasilni aparat Preprecevanje elektricnih stikov - nikoli nicesar ne porivajte/suvajte z zracnim izpuhom/ nastavkom - izogibajte se telesnih stikov z ozemljenimi povrsinami (npr. cevi, radiatorji, hladilniki, stedilniki) - zagotovite, da orodje ne bo mokro - ne uporabljajte orodja v vlaznih prostorih - pri zunanji uporabi prikljucite orodje preko tokovnega zascitnega stikala (FID) z obcutljivostjo toka najvec 30 mA; vedno uporabljajte podaljsek, ki je namenjen za zunanjo uporabo in z zascito proti vlagi 119 S prikljucno vrvico ravnajte pazljivo - vedno drzite prikljucno vrvico stran od vrocega zracnega toka in zraka izpuha/nastavka - drzite prikljucno vrvico stran od vrocine, olja in ostrih robov - ne prenasajte orodja z drzanjem za prikljucno vrvico in ne povlecite vtikaca iz vticnice s potegom za prikljucno vrvico - ne obesajte orodja na prikljucno vrvico Nikoli ne uporabljajte orodja pri delu s kemicnimi topili Poskrbite, da je delovno podrocje primerno zraceno Delovno podrocje naj bo cisto Otroci naj se odstranijo od delovnega podrocja Zagotovite, da se otroci ne bodo igrali z orodjem Navalni tokovi povzrocajo kratkotrajne padce napetosti; v slabih pogojih oskrbe z elektricno energijo se lahko poskoduje ostala oprema (ce je impedanca oskrbe z elektricno energijo nizja od 0, 127 + j0, 079 ohma, do motenj verjetno ne bo prislo); ce potrebujete nadaljnja pojasnila, se lahko obrnete na vasega lokalnega dobavitelja elektricne energije Bodite zbrani; glejte kako delate, delajte razumno in ne uporabljajte orodja, ce ste utrujeni Zavzemite varen polozaj; ne pojdite predalec, posebno na lestvah in gradbenih odrih Zagotovite, da je orodje izkljuceno preden ga odlozite Ce pride do elektricnih ali mehanskih okvar, takoj izklopite stroj in izvlecite vtikac iz vticnice PO UPORABI: Izklopite orodje in izvlecite vtikac Pred shranjevanjem orodje ohladite (vsaj 30 min) Obesite orodje za obroc N 2 ali ga postavite na zadnjo stran v navpicni polozaj; v primeru, da boste naredili tako, se prepricajte, da ni v blizini gorljivih snovi ali vnetljivih plinov Nikoli ne shranjujte/pustite na prostem Shranjujte orodje na suhem mestu in izven dosega otrok UPORABA Vklopno/izklopno stikalo s 2 pretok zraki nastavitvami 4 !montirajte pribor vedno, ko je zracna odprtina hladna, pri stikalu v polozaju "0" in, ko je vtikac izkljucen - za enostavno odstranjevanje vrocih nastavkov uporabljajte obroc za sprostitev nastavkov M 8 Nadzor konstantne temperature (zascita pred preobremenitvijo) Sciti grelni element pred poskodbami, ce je orodje preobremenjeno brez prekinitve in/ali ce se temperatura v dolocenem casu zniza 120 - ce se temperatura prevec dvigne, se grelni element samodejno izkljuci medtem motor normalno tece in piha hladen zrak (na prikazovalniku se pojavi "HEAT CONTROL") - ko temperatura pade (tudi samo za nekaj sekund), bo grelni element vkljucen avtomaticno ("HEAT CONTROL" ni vec prikazana) Obrocek za obesanje N 9 - za enostavno shranjevanje orodja !pred shranjevanjem orodje ohladite (vsaj 30 min) UPORABNI NASVETI Odstranjevanje barve/laka 0 - uporabite cisto in ostro strgalo - ko se barva zmehca, cvrsto strgajte - poizkusite ugotoviti dolzino casa temperature, ki je potrebna za optimalne rezultate - strgajte barvo takoj ko se zmehca, sicer bo postala ponovno trda - orodje drzite pod kotom 30 do 40 glede na obdelovanec - barvo in ostanke odstranite s strgala takoj, da ne pride do vziga - strgajte z lesenim predmetom kjerkoli je mogoce - nikoli ne usmerjajte vrocega zracnega toka predolgo na isto povrsino - varno odstranite vse ostanke barve - po koncanem delu temeljito ocistite delovno podrocje !bodite previdni, ko odstranjujete lakirane barve iz starih povrsin; v preteklosti so lahko barve vsebovale tudi svinec, ki je zelo strupen !izpostavljanje svincu, tudi samo nizkemu nivoju, lahko povzroci resne poskodbe zivcnega sistema in mozganov; mlajsi in se ne rojeni otroci so posebno obcutljivi !barve, ki vsebujejo svinec naj odstrani strokovnjak brez uporabe grelnika zraka OSTALI UPORABNI PRIMERI: odstranjevanje (sinteticnih) zidnih oblog Odstranjevanje barve/laka ob steklu !- vedno uporabljajte nastavek za zascito stekla H kadar delate ob steklu - barvo odstranite z rocnim strgalom !nikoli ne uporabljajte orodja za odstranjevanje barve na kovinskih okvirih oken; kovina je toplotni prevodnik, zato lahko pride do pokanja stekla Odstranjevanje nalepk (uporaba ploscatega nastavka J) @ - veliko lepil s segrevanjem postane mehkejse, tako dosezemo, da lepilo popusti, hkrati pa lahko odstranimo tudi odvecno lepilo !bodite pozorni na pregrevanje povrsine pod nalepko OSTALI UPORABNI PRIMERI: odstranjevanje linolejev in vinilnih podov odstranjevanje podov izdelanih iz sinteticnih vlaken odstranjevanje furnirjev, prilepljenih z furnirnimi trakovi mehcanje/topljenje smol, cina, bitumna in voska (uporaba ploscatega nastavka J) voskanje (smuci, pohistva) (uporaba ploscatega nastavka J) # odstranjevanje umetnih smol odvijanje zarjavelih/premocno privitih kovinskih vijakov in matic odstranjevanje voska svec (ne pregrejte spodnje povrsine) popravilo polomljenih ali skrivljenih svec v njihovo prvotno obliko Montaza fitingov $ - uporabite odbojni nastavek K ali redukcijski nastavek L - izberite fiting ustreznega premera - fiting enakomerno segrevajte OSTALI UPORABNI PRIMERI: krcenje embalazne folije Lotanje vodovodnih cevi % To orodje je zelo uporabno za mehko lotanje (temperatura taljenja pod 400C) - uporabite odbojni nastavek K - pred lotanjem temeljito ocistite obe spojni mesti - predhodno segrejte obe spojni mesti ter dodajte zico za lotanje (ne uporabljajte zice za lotanje na bazi svinca) Odmrzovanje vodovodnih cevi ^ - uporabite odbojni nastavek K - enakomerno segrevajte zamrznjeno podrocje !vodovodne cevi je pogosto tezko razlikovati od plinskih cevi; segrevanje plinskih cevi je zelo nevarno nevarnost eksplozije OSTALI UPORABNI PRIMERI: odmrzovanje avtomobilskih kljucavnic (uporabite redukcijski nastavek L) odtaljevanje hladilnikov in zamrzovalnih skrinj (ne poskodujte plasticnih delov/ohisja) odtaljevanje z ledom pokritih stopnic in tlakov Oblikovanje plasticnih cevi - uporabite odbojni nastavek K - za preprecevanje poskodb na cevi, cev napolnite s peskom in oba konca cevi zaprite - enakomerno segrevajte cev z gibanjem iz ene strani na drugo stran OSTALI UPORABNI PRIMERI: oblikovanje plasticnih mas, ki imajo nizko temperaturo topljenja (polietilen, PVC, itd. ) oblikovanje plasticnih mas, ki imajo visoko temperaturo topljenja (pleksi steklo, itd. ) oblikovanje in upogibanje podov izdelanih iz sinteticnih vlaken oblikovanje in upogibanje lesa (modelarsko oblikovanje) 121 Varjenje plasticnih mas - mesto varjenja mora biti cisto in nemastno - drzite palico za varjenje blizu varjenja siva in usmerjajte temperaturo na zvar, dokler palica ne postane lepljiva - prenehajte s segrevanjem, ko je siv zapolnjen OSTALI UPORABNI PRIMERI: popravilo jadralnih desk, smuci in ostalih sportnih pripomockov izdelanih iz sinteticnih snovi (uporabite ploscati nastavek J) varjenje PVC materialov glajenje mehurjev po lepljenju PVC nalepk spajanje gumijastih cevi za zalivanje (uporabite odbojni nastavek K) Susenje !vedno susite z nizko ali srednjo temperaturno nastavitvijo in z narascajoco oddaljenostjo med orodjem in obdelovancem - susenje barve, lakov, mavca, malte - susenje stavbnega lesa pred kitanjem - hitro susenje gostih polnil ali lepil - susenje pred nanasanjem izolacijskih ali tesnilnih sredstev - susenje spojev in razpok pri izdelavi colnov Ciscenje/dezinficiranje - dezinficiranje zajcjih kletk, golobnjakov itd. (zivali najprej odstranite) - odstranjevanje kolonij mravelj - odstranjevanje lesnega crva in nadleznih hroscev (drzite orodje na primerni oddaljenosti od lesa) - unicevanje plevela EST Kuumahupuhur SISSEJUHATUS 8005 Antud seade on ettenhtud vrvi eemaldamiseks, plastmaterjalide vormimiseks ja keevitamiseks ning termokahaneva isolatsioontoru kuumutamiseks; seade sobib ka jootmistde teostamiseks, liimhenduste ja veetorude sulatamiseks Palun lugege kesolev kasutusjuhend hoolikalt lbi ja hoidke alles 3 TEHNILISED ANDMED 1 SEADME OSAD 2 A B C D E F G H J K L M N Tlliti (sisse/vlja) Nupud temperatuuri seadistamiseks LCD-nidik huava/otsak Toed statsionaarseks kasutamiseks Nupp tugede vljavtmiseks hutusavad Klaasikaitseotsak Lapik otsak Reflektorotsak Redutseeriv otsak Otsaku vabastusrngas Riputusrngas VZDRZEVANJE / SERVISIRANJE Prikljucni kabel in orodje naj bosta vedno cista (posebej se prezracevalne odprtine G 2) !izvlecite vtikac iz vticnice pred ciscenjem Nikoli ne uporabljajte lahko vnetljivih tekocin za ciscenje grelnika zraka (se posebno ne za ciscenje zracne odprtine) Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkusanja prislo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila SKILevih elektricnih orodij - posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. skileurope. com) TOHUTUS LDISED OHUTUSJUHISED THELEPANU!Kik ohutusnuded ja juhised tuleb lbi lugeda. Ohutusnuete ja juhiste eiramise tagajrjeks vib olla elektrilk, tulekahju ja/vi rasked vigastused. Hoidke kik ohutusnuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud miste "elektriline triist" kib vrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste triistade kohta. 1) OHUTUSNUDED TPIIRKONNAS a) Hoidke tkoht puhas ja korras. [. . . ] , : EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 335, EN 61000-3, EN 55 014, 2006/95/, 2004/108/. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ]