Navodilo za uporabo SKIL 1760

[. . . ] Druge osebe lahko odvrnejo Vao pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad napravo. 2) ELEKTRINA VARNOST a) Vti mora ustrezati elektrini vtinici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vtiev v kombinaciji z ozemljenimi napravami ni dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtii in ustrezne vtinice zmanjujejo tveganje elektrinega udara. [. . . ] Vzrok za tevilne nezgode so ravno slabo vzdrevana elektrina orodja. f) Rezalna orodja naj bodo ostra in ista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva. g) Elektrina orodja, pribor, nastavke in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili in v skladu s predpisi, ki veljajo za doloen tip naprave. Pri tem upotevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektrinega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije. 5) SERVIS a) Popravilo naprave lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljuno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost naprave. VARNOSTNA NAVODILA ZA KLADIVA Izogibajte se pokodb zaradi vijakov, ebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred zaetkom dela Vedno pazite, da je napajalni kabel odmaknjen od gibljivih delov orodja Preden orodje odloite, izkljuite stikalo in poakajte, da se vsi gibljivi deli popolnoma zaustavijo Uporabljajte popolnoma odvit in varen podaljek kabla s presekom primernim za tokove min. 16A V primeru elektrinih ali mehanskih motenj takoj izkljuite orodje in izvlecite vtika iz vtinice SKIL zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo originalnega dodatnega pribora Uporabljate lahko le dodatno opremo, katere dopustna hitrost se ujema vsaj z najvejo hitrostjo stroja, ko na njem ni obdelovalnega predmeta Orodja naj ne uporabljajo osebe mlaje od 16 let Pazite, da pri vrtanju ali vijaenju ne pridete v stik s skritimi elektrinimi vodniki; vedno uporabljajte stranski roaj G 2 Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroa rakasta obolenja) e bi pri delu lahko nastajal zdravju kodljiv, gorljiv ali eksploziven prah, poskrbite za ustrezne zaitne ukrepe (nekatere vrste prahu povzroajo rakasta obolenja); nosite masko za zaito proti prahu in e je mona prikljuitev, uporabljajte napravo za odsesavanje prahu in ostrukov e je prikljuni kabel pokodovan ali se med delom pretrga se ga ne dotikajte, temve takoj potegnite elektrini vtika iz vtinice Nikoli ne uporabljajte orodja, e je kabel pokodovan; okvaro naj odpravi strokovnjak Pred uporabo preverite, e se omrena napetost ujema z napetostjo navedeno na tablici orodja (stroji oznaeni z napetostjo 230V in 240V se lahko prikljuijo tudi na 220V) e se sveder pri vrtanju nepriakovano zagozdi (zaradi nenadnih, nevarnih pritiskov) takoj izkljuite orodje Pazite na nenadne sile, ki nastanejo zaradi blokiranja pri vrtanju (posebno pri vrtanju v kovino); vedno uporabljajte stranski roaj G 2 in si zagotovite stabilno in varno pozicijo Vedno izvlecite elektrini vtika iz vtinice preden spreminjate nastavitev ali menjate pribor SESTAVNI DELI 2 A B C D E F G Vklopno/izklopno stikalo in za regulacijo tevila vrtljajev Gumb za nastavitev maksimalne hitrosti Gumb za aretacijo stikala Stikalo za preklop smeri vrtenja Stikalo za izbiro naina delovanja Zapiralo glave Stranski roaj Pri delu z vibracijskimi vrtalniki nosite zaito sluha (izpostavljanje hrupu lahko povzroi izgubo sluha) Uporabljajte stranske roaje, ki so dobavljeni skupaj z orodjem (izguba nadzora lahko povzroi telesne pokodbe) UPORABA Stikalo za vklop/izklop stroja 3 Aretacija stikala 4 Nastavitev tevila vrtljajev za neneji start vrtalnika 5 73 Nastavitev maksimalne hitrosti 6 Z gumbom B 2 se lahko maksimalna hitrost brezstopenjsko nastavlja od nizke do visoke Sprememba smeri vrtenja stroja 7 - v primeru, da preklopnik smeri vrtenja ni v pravilnem poloaju ni mono vklopiti stikala A !preklop smeri vrtenja izvesti le pri popolnoma mirujoemu orodju Nastavitev naina delovanja 8 1 = obiajno vrtanje/vijaenje 2 = udarno vrtanje 3 = klesanje !nain delovanja izberite pri izkljuenem orodju - za vrtanje v les, kovino in plastiko in tudi za vijaenje uporabite vrtalno glavo in ustrezen vmesnik (glej: Uporabni Nasveti) - udarni mehanizem je aktiviran z rahlim pritiskom svedra na obdelovanec - dober uinek udarnega vrtanja bo doseen e z rahlim pritiskom na orodje, potrebnim za delovanje sklopke; vrtalni uinek se ne bo poveal z vejim pritiskom na orodje: SKIL POSKRBI DA ORODJE DELA ZA VAS Menjava svedrov 9 - pred vpetjem pribor oistite in narahlo naoljite - pritisnite nazaj sprednji del glave zapiralo F in vstavite pribor v glavo SDS+; med vstavljanjem pribor narahlo obraajte in ga potiskajte v glavo; pribor se bo samodejno zaskoil - preverite pravilnost vpetja pribora s ponovnim izvleenjem iz glave - odstranite pribor s ponovnim pritiskom glave zapirala F nazaj !SDS+ pribor se prosto premika, ko ni obremenjen; med delom se avtomatsko centrira, brez vpliva na tonost vrtanja !nikoli ne uporabljajte svedrov/dlet s pokodovanimi stebli Varnostna sklopka V primeru blokade pribora v obdelovancu se vrtenje gredi prekine (zazna se roljajo zvok) - takoj izkljuite orodje - odstranite blokirano orodje - ponovno vkljuite orodje Nastavitev globine vrtanja 0 Dranje in vodenje orodja !NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 90 dB(A) and the sound power level 101 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 10. 7 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 90 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 101 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 10, 7 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 90 dB(A) und der Schalleistungspegel 101 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 10, 7 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 90 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 101 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 10, 7 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 90 dB(A), a jaina zvuka 101 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 10, 7 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 90 dB(A) in jakosti zvoka 101 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 10, 7 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 89/336/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]