Navodilo za uporabo SKIL 1610

[. . . ] Posledice neupostevanja vseh spodaj navedenih navodil so lahko elektricni udar, pozar in/ali hude telesne poskodbe. Pojem "elektricno orodje", ki smo ga uporabili v nadaljevanju besedila, se nanasa na elektricna orodja na elektricni pogon (s kablom za prikljucitev na omrezno napetost). 1) DELOVNO MESTO a) Poskrbite, da bo Vase delovno mesto vedno cisto in urejeno. Nered in neosvetljena delovna podrocja lahko povzrocijo nezgode. 56 b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo gorljive tekocine, plini in prah. [. . . ] Ta previdnostni ukrep onemogoca nepredviden zagon orodja. d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati. Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkusene osebe. Preverite, ce premikajoci se deli orodja delujejo brezhibno in ce se ne zatikajo, oziroma, ce kaksen del orodja ni zlomljen ali poskodovan do te mere, da bi oviral njegovo delovanje. Pred nadaljnjo uporabo je potrebno poskodovani del popraviti. Vzrok za stevilne nezgode so ravno slabo vzdrzevana elektricna orodja. f) Rezalna orodja naj bodo ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva. g) Elektricna orodja, pribor, nastavke in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije. 5) SERVIS a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljucno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost orodja. VARNOSTNA NAVODILA ZA MESALNIKE Pred uporabo preverite, ce se omrezna napetost ujema z napetostjo navedeno na tablici orodja (orodje oznacene z napetostjo 230V in 240V se lahko prikljucijo tudi na 220V) Orodja nikoli ne uporabljajte brez varnostnega okvirja Orodja nikoli ne uporabljajte v eksplozivnem obmocju ali v njegovi blizini Nikoli ne mesajte vnetljivih snovi 57 Med mesanjem nikoli ne segajte v mesalno posodo z roko ali s kakrsnimkoli predmetom Uporabljajte zascitne rokavice, tesno oprijeta oblacila in mocna obuvala Med delom lahko nivo hrupa presega 85 dB(A); uporabljajte zascito proti hrupu Vedno Izvlecite elektricni vtikac iz vticnice preden spreminjate nastavitve ali menjate pribor UPORABA Vklop/izklop 4 Aretacija stikala 5 !pazite na nenadne sile, ki nastanejo zaradi blokiranja pri vrtanju; cvrsto drzite orodje z obema rokama in si zagotovite stabilno in varno pozicijo Nastavitev stevila vrtljajev za neznejsi start vrtalnika 6 Nastavitev maksimalne hitrosti 7 Z gumbom C 2 se lahko maksimalna hitrost nastavlja od nizke do visoke (A-E) - vklopite orodje - aretirajte stikalo - vrtite gumb C in izberite maksimalno hitrost Varnostni okvir 8 - za varovanje orodja - za vodenje orodja - za enostavno odlaganje orodja - varnostni okvir D montirajte pred prvo uporabo !orodja nikoli ne uporabljajte brez varnostnega okvirja Upravljanje orodja - mesalne lopatice F montirajte na palico E s pomocjo kljucev 19 in 24 (ni vkljuceno v standardno opremo) 9 - vkljucite vtikac v vticnico - prepricajte se, da je mesalna posoda na tleh varno pozicionirana - mesalno lopatico potopite v snov, ki jo zelite mesati preden vklopite mesalnik in nato s pritiskom na sprozilni gumb A 2 postopoma povecujte hitrost mesanja (tako, da snov ne bo brizgala naokrog in da mesalnik ne bo preobremenjen) !mesalnik izklapljajte le pri potopljenih mesalnih lopaticah Drzanje in vodenje orodja 0 !vedno drzite stroj trdno z obema rokama Ta stroj znamke SKIL je zavarovan v skladu z drzavnimi/ pokrajinskimi-posebnimi odredbami; garancija ne pokriva skode, ki je nastala zaradi obicajne izrabe ali prelomov, preobremenitve ali nepravilne uporabe V primeru okvare vasega orodja posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 85 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 96 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 3, 2 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 85 dB(A), a jaina zvuka 96 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 3, 2 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 85 dB(A) in jakosti zvoka 96 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 3, 2 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/E, 2004/108/E, 98/37/E nuetele. [. . . ]