Navodilo za uporabo SKIL 1450

[. . . ] SPIRAL SAW 1450 (F0151450. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING I ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING ORIGINAL BRUKSANVISNING ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ ORJNAL LETME TALMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA 8 12 16 21 25 29 33 37 41 46 50 55 59 63 67 72 UA GR RO BG SK HR 77 82 87 91 96 101 105 109 113 117 121 133 130 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 07/09 ME77 2610399939 1 1450 500 Watt EPTA 01/2003 1, 3 kg 15000-30000 4 mm RUBBER 2 E F R R T J B D R A C S Q 1x 5x M H 2 3 4 5 6 A B 7 ~3 mm F C 3 8 MAX. 2610950521 2610942614 22 mm + - 5-6 22 mm + - 5-6 22 mm + - 3-6 22 mm PLASTICS + - 2-3 22 mm + - 1-2 2 mm + - 5-6 18 mm + - 5-6 5 mm - + 5-6 4 9 C K L G 0 G L N N M P ø 34-35 mm ! 5 @ # 6 $ % 7 - vreme kada je alatka iskljucena ili kada je ukljucena, ali se njome ne radi, moze znacajno smanjiti nivo izlozenosti !zastitite se od posledica vibracija odrzavanjem alatke i njenih nastavaka, odrzavajui Vase ruke toplim i organizovanjem Vasih radnih obrazaca SLO Spiralna zaga UVOD 1450 · To orodje je namenjeno rezanju mavca, lesa, pleksi stekla, plastike in mehkih stenskih ploscic · Preberite in shranite navodila za uporabo 3 LASTNOSTI 1 DELI ORODJA 2 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T Gumb za blokado vretena Matica pritrdilne objemke Kljuc Pritrdilna objemka Stikalo vklopi/izklopi Kolesce za izbiro hitrosti Rocica za zaklepanje Pripomocek za nastavitev globine Vpenjalna glava Regulacijski vijak Merilnik globine Pripomocek za sesanje prahu Vijaki za prilagajanje Prikljucek za sesalnik Vecnamenski sveder (5) Ventilacijske reze Sveder za ploscice Krozni rezkar VARNOST SPLOSNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO!Napake zaradi neupostevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektricni udar, pozar in/ali tezke telesne poskodbe. Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali. [. . . ] Pri tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije. 5) SERVIS a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljucno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost orodja. POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA SPIRALNO ZAGO A) Zunanji premer in debelina vsadnega orodja morata ustrezati meram Vasega elektricnega orodja. Napacno dimenzioniranih vsadnih orodij ne boste mogli dovolj dobro zavarovati ali nadzorovati. B) Uporabljajte osebno zascitno opremo 4. Odvisno od vrste uporabe si nataknite zascitno masko cez cel obraz, zascito za oci ali zascitna ocala. Ce je potrebno, nosite zascitno masko proti prahu, zascitne glusnike, zascitne rokavice ali specialni predpasnik , ki Vas bo zavaroval pred manjsimi delci materiala, ki nastajajo pri brusenju. Oci je treba zavarovati pred tujki, ki nastajajo pri razlicnih vrstah uporabe orodja in letijo naokrog. Zascitna maska proti prahu ali dihalna maska morata filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu ima lahko za posledico izgubo sluha. C) Pazite, da bodo druge osebe varno oddaljene od Vasega delovnega obmocja. Vsak, ki stopi na delovno obmocje, mora nositi osebno zascitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljena vsadna orodja lahko odletijo stran in povzrocijo telesne poskodbe, tudi izven neposrednega delovnega obmocja. D) Ce izvajate dela, pri katerih bi lahko z vsadnim orodjem zadeli ob skrite elektricne vodnike ali ob lastni omrezni kabel, prijemajte elektricno orodje samo za izolirane rocaje. Stik z vodniki, ki so pod napetostjo, prenese napetost tudi na kovinske dele elektricnega orodja, kar ima za posledico elektrini udar. E) Omreznega kabla ne priblizujte vrtecemu se vsadnemu orodju. Ce izgubite nadzor nad elektricnim orodjem, lahko orodje prereze ali zagrabi kabel, Vasa roka pa zaide v vrtece se vsadno orodje. F) Ne odlagajte elektricnega orodja, dokler se vsadno orodje popolnoma ne ustavi. Vrtece se vsadno orodje lahko pride v stik z odlagalno povrsino, zaradi cesar lahko izgubite nadzor nad elektricnim orodjem. G) Elektricno orodje naj medtem, ko ga prenasate naokrog, ne deluje. Vrtece se vsadno orodje lahko zaradi nakljucnega kontakta zagrabi Vase oblacilo in se zavrta v Vase telo. [. . . ] Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski. b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi risk suurem. c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. [. . . ]