Navodilo za uporabo SKIL 0535

[. . . ] prepricajte se, da je orodje izklopljeno - uporabljajte le alkalne manganske baterije ali baterije za ponovno polnjenje - obrnite orodje na glavo - odstranite pokrov R - vstavite 2 bateriji AA (LR6) / 1, 5V (pazite na pravilno usmerjenost) - namestite pokrov R - simbol 6a kaze napolnjenost baterije - ko se simbol 6b prvic pokaze na prikazovalniku, je se vedno mogoce opraviti omejeno stevilo merjenj - zamenjajte baterije, ko se na prikazovalniku prikaze simbol 6c - vedno zamenjajte celoten komplet baterij - vedno odstranite baterije iz orodje, ce orodja ne uporabljate dlje casa Vklop/izklop - orodje vklopite s pritiskom "on/off" (laserski zarek se ni vklopljen) - izklopite orodje tako, da pritisnete "on/off" 2 sekundi - orodja se samodejno izklopi po 5 minut nedejavnosti Tipka za pretvarjanje (metri/cevlji) Z veckratnim pritiskom na gumb E 4 se meritev zaporedoma preklopi v milimetre, cevlje/palce in cevlje Upravljanje orodja 7 - vklopite orodje (na prikazovalniku se pojavi simbol 8, ki nakazuje, da je orodje nastavljena na nacin za merjenje dolzine) - izberite drug nacin merjenja (povrsina/prostornina/ posredno/neprekinjeno) - pritisnite "CLR", da se vrnete iz nacina merjenja povrsine/prostornine/posrednega/neprekinjenega merjenja v nacin za merjenje dolzine - orodje je privzeto nastavljeno na merjenje od zadnje strani (dolzina orodja je vkljucena v rezultatu merjenja); ce zelite meriti od sprednje strani orodja, pritisnite gumb K 4 - za vklop laserskega zarka pritisnite "GO" (na prikazovalniku se bo pojavil simbol 9) - usmerite orodje proti povrsini, ki jo zelite izmeriti, tako da je pod pravim kotom (libelo P 4 uporabljajte) !ne usmerjajte laserskega zarka proti osebam ali zivalim - znova pritisnite "GO"; na prikazovalniku se pojavi izmerjena vrednost (laserski zarek se samodejno izklopi) - laserski zarek se samodejno izklopi tudi v primeru, ce se ca. 20 sekund po tem, ko je bila orodje vklopljena, niso izvajale meritve ! [. . . ] CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1. Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 825-1. Expediente tcnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 825-1. Processo tcnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 825-1. Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 825-1. A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 825-1. Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 08 SKIL Europe BV A. [. . . ] IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 825-1. Tehnina dokumentacija se nahaja pri: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 825-1. [. . . ]