Navodilo za uporabo SKIL 0530

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 8 Seite 10 bladz. [. . . ] ne pozabite, da naprava meri od svojega zadnjega dela naprej (dolzina naprave je vkljucena v izmerjeno razdaljo) - za brisanje zadnje posamezne izmerjene vrednosti pritisnite "C" - za brisanje zadnjih posameznih izmerjenih vrednosti v obratnem vrstnem redu veckrat pritisnite "C" (m - m) Navodila za pravilno merjenje !med merjenjem naprave ne premikajte (razen v nacinu za neprekinjeno merjenje) - med merjenjem ne pokrivajte zbiralne lece A 3 in odprtine za izstop laserskega zarka B 3 - pri neugodnih pogojih (npr. pri merjenju na prostem ob mocni soncni svetlobi) uporabljajte ocala za povecano obcutljivost za svetlobo laserja (SKIL dodatna oprema 2610395907) ali pa na ciljno povrsino polozite kos papirja - merjenje proti prozornim, odbojnim, poroznim ali strukturiranim povrsinam lahko ima za posledico napacne mere Merjenje povrsine - pritisnite tipko G 3 (se na zaslonu prikaze simbol 9) - usmerite napravo proti prvi povrsini, ki jo zelite izmeriti (dolzina) - pritisnite "GO" (se na zaslonu prikaze simbol 8) - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena dolzina - usmerite napravo proti drugi povrsini, ki jo zelite izmeriti (sirina) - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena sirina, v spodnji vrstici pa izracunana vrednost povrsine - ponovno pritisnite "GO", da bi zaceli merjenje povsem nove povrsine Merjenje prostornine - pritisnite tipko H 3 (se na zaslonu prikaze simbol 0) - usmerite napravo proti prvi povrsini, ki jo zelite izmeriti (dolzina) - pritisnite "GO" (se na zaslonu prikaze simbol 8) - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena dolzina - usmerite napravo proti drugi povrsini, ki jo zelite izmeriti (sirina) - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena sirina, v spodnji vrstici pa izracunana vrednost povrsine - usmerite napravo proti tretji povrsini, ki jo zelite izmeriti (visina) - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena visina, v spodnji vrstici pa izracunana vrednost prostornine - ponovno pritisnite "GO", da bi zaceli merjenje povsem nove prostornine Neprekinjeno merjenje !- po tem, ko ste napravo vklopili, pritisnite gumb F3 (na prikazovalniku se bo pojavil simbol @) - pritisnite "GO" (se na zaslonu prikaze simbol 8) - laserski zarek ostane vklopljen tako, da je dejansko razdaljo mogoce nenehno brati - neprekinjeno merjenje ustavite s ponovnim pritiskom na "GO" (na prikazovalniku je prikazana zadnja izmerjena vrednost) - za ponovni zagon neprekinjenega merjenja znova pritisnite "GO" - nacin neprekinjenega merjenja se po 5 minutah samodejno izklopi (na prikazovalniku ostane prikaz zadnje izmerjene vrednosti) in ga je mogoce izklopiti tudi z izborom drugega nacina merjenja Shranjevanje/sestevanje izmerjenih vrednosti - za shranjevanje izmerjene vrednosti, po merjenju pritisnite "M+" - na prikazovalniku se pojavi crka "M" in plus pod njim na kratko utripa - dodatne izmerjene vrednosti v spomin dodate z "M+" (mozno le, ce se merske enote ujemajo) Odstevanje izmerjenih vrednosti - ce zelite od vrednosti, shranjene v spominu, odsteti zadnjo izmerjeno vrednost, pritisnite "M-" (mozno le, ce se merske enote ujemajo) 63 - na prikazovalniku se pojavi crka "M" in minus pod njim na kratko utripa Branje spomina - s pritiskom na "M=" se skupaj s simbolom "M=" prikaze vrednost, shranjena v spominu (na prikazovalniku ostane prikaz zadnje izmerjene vrednosti) - vsebino spomina podvojite s pritiskom na "M+" - vsebino spomina postavite na niclo s pritiskom na "M-" Brisanje spomina Najprej pritisnite "M=" in nato "C" (crka "M" ni vec prikazana) Napacno merjenje - ce je merjenje neuspesno, se na zaslonu prikaze "ERROR" - ugotovite razlog, odpravite napako in znova izvedite meritve Mozni vzroki za napacne mere: - merjenje je potekalo izven merilnega obmocja - kot med laserskim zarkom in ciljem je bil preoster - ciljna povrsina se je odbijala prevec intenzivno (npr. crna tkanina) ali pa je bila ambientna svetloba presvetla - zbiralna leca A 3 ali odprtina za izstop laserskega zarka B 3 je bila zamegljena (npr. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1. F RU D UA NL GR S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1. RO DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1. [. . . ] standardiziranimi dokumenti: EN 60 825-1. N SK FIN HR E SCG P SLO I EST CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et antud toode on vastavuses jrgmiste standardite vi normdokumentidega: EN 60 825-1. H LV CE PAZIOJUMS PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst diem standartiem vai standartizcijas dokumentiem: EN 60 825-1. CZ LT CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 825-1. TR CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. 06 SKIL Europe B. V. [. . . ]