Navodilo za uporabo SAMSUNG VP-DC165WB

[. . . ] Prekomeren zvocni pritisk iz slusalk utegne povzrociti okvaro sluha. Opozorilo Baterijo zamenjejte samo z doloceno vrsto. V nasprotnem primeru bi utegnili povzrociti pozar ali poskodbo. POZOR Elektromagnetna polja na dolocenih frekvencah utegnejo vplivati na sliko in zvok digitalne videokamere. Ta naprava je bila testirana in ustreza omejitvam, ki jih doloca EMC direktiva za uporabo prikljucnih kablov, krajsih od 3 metrov. Opomba Ce se zaradi staticne elektrike ali elektromagnetnega polja prenos podatkov prekine, ponovno zazenite program ali izklopite in ponovno vklopite kabel USB. 2 Odpadna elektricna in elektronska oprema (velja za evropsko unijo in druge evropske drzave s sistemom locevanja odpadkov) Ce se na izdelku ali na njegovi embalazi nahaja ta simbol, pomeni, naj z izdelkom ne ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki. Odloziti ga morate na ustreznem zbirnem mestu za elektricno in elektronsko opremo. [. . . ] Premaknite stikalo POWER tako, da se bo prizgala luc PLAY/EDIT. Nastavitev menija Snemalni Format za [VCR HDV/ [i. LINK format presnemavanje DV] CONV] Samo HDV*1 ali HDV [OFF] HDV [AUTO] DV [AUTO] [ON HDV t DV] Mesano, HDV*1 [AUTO] [OFF] HDV in ali HDV*2 DV [AUTO]*3 [ON DV HDV t DV] Samo DV [AUTO] ­ DV ali DV 2 Ce uporabljate videorekorder, vstavite kaseto za snemanje. Ce uporabljate DVD snemalnik, vstavite DVD za snemanje. Ce ima snemalna naprava izbirnik vhoda, ga nastavite na ustrezni vhod (video vhod 1, video vhod 2, itd. ). 66 3 Prikljucite snemalno napravo (videorekorder ali DVD/HDD snemalnik) v videokamero. Podrobnosti o prikljucitvi si oglejte na strani 65. 4 Zacnite s predvajanjem kasete v videokameri in s snemanjem na snemalno napravo. Podrobnosti si oglejte v navodilih za uporabo snemalne naprave. morda ne boste mogli upravljati na DVD snemalniku, tudi ce v navodilih pise, da lahko. Ce lahko na DVD snemalniku nastavite vhod na HDV ali DV in lahko sprejemate/ oddajate slike, sledite postopku v poglavju »Presnemavanje na drugo napravo«. · Ce za prikljucitev uporabite kabel i. LINK (ni prilozen), slikovni in zvocni signali potujejo digitalno in ustvarjajo slike visoke kakovosti. · Ce ste za prikljucitev uporabili kabel i. LINK (ni prilozen), se bo format izhodnega signala ( ali ) prikazal na LCD zaslonu videokamere. 5 Ko se presnemavanje konca, ustavite videokamero in snemalno napravo. b Opomba · Ce za prikljucitev uporabite A/V prikljucni kabel, nastavite [TV TYPE] v skladu s predvajalno napravo (TV, itd. ) (str. · Za snemanje datuma/ure in podatkov o nastavitvah kamere, medtem ko je prikljucen A/V prikljucni kabel, ju najprej prikazite na zaslonu (str. · Naslednjega ni mogoce oddajati prek HDV/ DV vmesnika: ­ indikatorjev, ­ [PICT. 54), ­ naslovov, posnetih na drugi videokameri, · Slike, posnete v formatu HDV, ne potujejo prek vmesnika HDV/DV med zacasno ustavitvijo predvajanja ali v nacinih predvajanja, z izjemo obicajnega. Prepricajte se, da ste v videokamero vstavili posneto kaseto in "Memory Stick Duo". Izbris posnetih slik s spominske ploscice »Memory Stick Duo« 1 Premikajte stikalo POWER, da se prizge lucka PLAY/EDIT. 2 Pritisnite na 60min 60 min 101­0001 101 0001 6. 1M . 1 / 10 101 MEMORY PLAY 1 Premikajte stikalo POWER, da se prizge lucka PLAY/EDIT. GUIDE P-MENU 2 Poiscite in posnemite zeleni kader. Pritisnite na (predvajanje) za predvajanje kasete, nato na rahlo pritisnite na tipko PHOTO v kadru, katerega zelite posneti. Preverite sliko in mocneje pritisnite na tipko. 3 S puscicama 4 Pritisnite na b OpombI / izberite sliko, katero zelite izbrisati. t [YES]. b Opombe · Posnameta se datum in ura, ko je bila slika posneta na kaseto ali shranjena na »Memory Stick Duo«. Datum in ura, ko ste sliko posneli na kaseto, se prikazeta na kameri. Podatkov o nastavitvah kamere, posnetih na kaseto, ni mogoce shraniti na »Memory Stick Duo«. · Ce predvajate slike v formatu HDV, se velikost slik nespremenljivo nastavi na . Ce predvajate slike v formatu DV, se nastavi na size [ 0. 2M] (16:9) ali [VGA (0. 3M)] (4:3) (str. · Fotografij ni mogoce posneti med uporabo funkcije `PB zoom'. · Ko slike izbrisete, jih ne morete vec priklicati. · Ce je spominska ploscica »Memory Stick Duo« (str. 71) zascitena pred presnemavanjem, slik ne boste mogli izbrisati. z Nasvet · Ce zelite izbrisati vse slike naenkrat, izberite [ ALL ERASE] (str. · Slike na indeksnem zaslonu lahko izbrisete (str. [. . . ] LIGHT) . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Memory Stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Memory Stick Duo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FORMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Meni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Meni CAMERA SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Meni EDIT/PLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Meni MEMORY SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Meni PICT. APPLI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Meni STANDARD SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Meni TIME/LANGU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 MIC LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Mirujoca slika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 29, 50, 93 MONOTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 MOSAIC FADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 P, R P. MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glej Osebni meni PASTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 PB FOLDER (playback folder ­ predvajalna mapa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 PB zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PEAKING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Picture Motion Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Podatkovna koda (DATA CODE) . . . . 16, 61 Pokrov za objektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 23 PORTRAIT (Soft Portrait) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Predvajanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Predvajanje slika za sliko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Predvajanje v nasprotni smeri . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Pregled posnetkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Preostala moc baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 108 Presnemavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Prikljucek COMPONENT OUT. . . . [. . . ]