Navodilo za uporabo SAMSUNG UE-55C7000 (3D)

[. . . ] zastititeseodposledicavibracijaodrzavanjem alatkeinjenihnastavaka, odrzavajuiVaseruke toplimiorganizovanjemVasihradnihobrazaca SAVETIZAPRIMENU · Pri busenju betona i kamena treba vrsiti ravnomeran pritisak na burgiju · Pri busenju metala - prvo izbusiti malu rupu ako Vam je potrebna vea rupa - bitseve povremeno namazati uljem ODRZAVANJE/SERVIS · Alat i kabl uvek odrzavajte cistim (posebno otvore za hlaenje H 2) !precisenjaiskopcajtekablizuticnice · Ako bi alat i pored brizljivog postupka izrade i kontrole nekada otkazao, popravku mora vrsiti neki autorizovani servis za SAMSUNG-elektricne alate - posaljite nerastavljeni alat zajedno sa potvrdom o kupovini vasem nabavljacu ili najblizem SAMSUNG servisu (adrese i oznake rezervnih delova mozete nai na www. skileurope. com) SLO Vibracijskivrtalnik UVOD UE-55C7000 (3D) ZASTITAOKOLINE · Elektricnealate, priboraiambalazeneodlaziteu kuneotpatke (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj elektricnoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u skladu sa nacionalnim pravom, elektricni alati koji su istroseni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni pogonu za reciklazu - simbol # e vas podsetiti na to · To orodje je namenjeno za udarno vrtanje v opeko, beton in kamnine, kot tudi vrtanju v les, kovino, keramiko in plastiko · Preberite in shranite navodila za uporabo 3 LASTNOSTI1 DELIORODJA2 A B C D E F G H Vklopno/izklopno stikalo in za nadzor hitrosti Gumb za blokiranje stikala Kolo za nastavitev maksimalne hitrosti Stikalo za preklop smeri vrtenja Stikalo za izbiro stopnje Stikalo za izbiro nacina vrtanja Pomozna rocka Ventilacijske reze DEKLARACIJAOUSKLAENOSTI · Pod punom odgovornosu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60745, EN 61000, EN 55014, u skladu sa odredbama smernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG 79 VARNOST SPLOSNAVARNOSTNANAVODILA OPOZORILO!Preberitevsaopozorilainnapotila. Napake zaradi neupostevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektricni udar, pozar in/ali tezke telesne poskodbe. [. . . ] Vsaopozorilainnapotilashranite, kerjihbostevprihodnjesepotrebovali. Pojem "elektricno orodje", ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanasa na elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektricnega kabla) 1)VARNOSTNADELOVNEMMESTU a) Poskrbite, daboVasedelovnomestovednocistoin urejeno. Nered ali neosvetljena delovna podrocja lahko povzrocijo nezgode b) Prosimo, daorodjaneuporabljatevokolju, kjerje nevarnostzaeksplozijeinvkateremsenahajajo gorljivetekocine, pliniinprah. Elektricna orodja povzrocajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo c) Nedovoliteotrokomindrugimosebam, dabise medtemkodelate, priblizalielektricnemuorodju. Druge osebe lahko odvrnejo Vaso pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje 2)ELEKTRICNAVARNOST a) Vticmoraustrezatielektricnivticniciingapod nobenimpogojemnesmetespreminjati. Uporaba adapterskihvticevvkombinacijizozemljenaorodja nidovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujejo tveganje elektricnega udara b) Izogibajtesetelesnemustikuzozemljenimi povrsinami, naprimerscevmi, grelci, stedilnikiin hladilniki. Ce je ozemljeno tudi vase telo, obstaja povecano tveganje elektricnega udara c) Zavarujteorodjepreddezjemalivlago. Elektricno orodje, ki ga ni mozno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti c) Prednastavljanjemnaprave, zamenjavodelov priboraaliodlaganjemnapraveizvlecitevtikaciz elektricnevticnicein/aliodstraniteakumulator. Ta previdnostni ukrep onemogoca nepredviden zagon orodja d) Kadarorodjaneuporabljajegashranjujteizven dosegaotrok. Osebam, kiorodjanepoznajoaliniso prebraletehnavodil, orodjanedovoliteuporabljati. Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkusene osebe e) Skrbnonegujteorodje. Preverite, cepremikajocise deliorodjadelujejobrezhibnoincesenezatikajo, oziroma, cekaksendelorodjanizlomljenali poskodovandotemere, dabioviralnjegovo delovanje. Prednadaljnjouporabojepotrebno poskodovanidelpopraviti. Vzrok za stevilne nezgode so ravno slabo vzdrzevana elektricna orodja f) Rezalnaorodjanajbodoostraincista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva g) Elektricnaorodja, pribor, nastavkeinpodobno uporabljajtevskladusteminavodili. Pritem upostevajtedelovnepogojeinvrstodela, kiga nameravateopraviti. Zaradi uporabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije 5)SERVIS a) Popraviloorodjalahkoopravisamousposobljena strokovnaosebaintoizkljucnozoriginalnimi nadomestnimideli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost orodja VARNOSTNANAVODILAZAVIBRACIJSKEVRTALNIKE SPLOSNO · Orodja naj ne bi uporabljale osebe mlajse od 16 let · VednoIzvleciteelektricnivtikacizvticnicepreden spreminjatenastavitvealimenjatepribor · Nositezascitneglusnike (vpliv hrupa lahko povzroci izgubo sluha) · Uporabljajtedodatnerocaje, kisoprilozeneorodju (izguba nadzora nad napravo lahko povzroci poskodbe) · Uporabljajte povsem iztegnjene in varne elektricne podaljske, z jakostjo 16 amperov · Neobdelujtemateriala, kivsebujeazbest (azbest povzroca rakasta obolenja) · Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko skodljivi (ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroci alergijsko reakcijo in/ali bolezni dihal); nositemaskozaprahinpridelu uporabljajtenapravozaodsesavanjeprahu, kjerje le-tomoznoprikljuciti · Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene (kot npr. [. . . ] Zaradi uporabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije 5)SERVIS a) Popraviloorodjalahkoopravisamousposobljena strokovnaosebaintoizkljucnozoriginalnimi nadomestnimideli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost orodja VARNOSTNANAVODILAZAVIBRACIJSKEVRTALNIKE SPLOSNO · Orodja naj ne bi uporabljale osebe mlajse od 16 let · VednoIzvleciteelektricnivtikacizvticnicepreden spreminjatenastavitvealimenjatepribor · Nositezascitneglusnike (vpliv hrupa lahko povzroci izgubo sluha) · Uporabljajtedodatnerocaje, kisoprilozeneorodju (izguba nadzora nad napravo lahko povzroci poskodbe) · Uporabljajte povsem iztegnjene in varne elektricne podaljske, z jakostjo 16 amperov · Neobdelujtemateriala, kivsebujeazbest (azbest povzroca rakasta obolenja) · Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko skodljivi (ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroci alergijsko reakcijo in/ali bolezni dihal); nositemaskozaprahinpridelu uporabljajtenapravozaodsesavanjeprahu, kjerje le-tomoznoprikljuciti · Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene (kot npr. prah hrasta in bukve) se posebno ob socasni uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nositemaskoza prahinprideluuporabljajtenapravozaodsesavanje prahu, kjerjele-tomoznoprikljuciti · Upostevajte nacionalne zahteve glede prahu za materiale katere zelite obdelovati PREDUPORABO · Pred uporabo preverite, ce se omrezna napetost ujema z napetostjo navedeno na tablici orodja (orodje oznacene z napetostjo 230V in 240V se lahko prikljucijo tudi na 220V) · Izogibajte se poskodb zaradi vijakov, zebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred zacetkom dela · Zaiskanjeskritihelektricnih, plinskihinvodovodnih ceviuporabiteprimerneiskalnenaprave(detektorje) aliseposvetujtezlokalnimipodjetji (stik z elektricnimi vodniki lahko povzroci pozar ali elektricni udar; poskodbe plinovoda lahko povzrocijo eksplozijo, vdor v vodovodno omrezje pa materialno skodo ali elektricni udar) · Zavarujteobdelovanec (obdelovanec stisnjen v prizemi ali primezu je bolj varen kot v roki) · Nikoli ne uporabljajte orodja, ce je kabel poskodovan; okvaro naj odpravi strokovnjak PRIBOR · SAMSUNG zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo originalnega dodatnega pribora · Uporabljajte lahko dodatni pribor, katerega dovoljena hitrost je najmanj enaka najvecji hitrosti orodja MEDUPORABO · Kabel naj bo vedno odmaknjen od gibljivih delov stroja · Ce se sveder pri vrtanju nepricakovano zagozdi (zaradi nenadnih, nevarnih pritiskov), takoj izkljucite orodje · Pazite na nenadne sile, ki nastanejo zaradi blokiranja pri vrtanju (posebno pri vrtanju v kovino); vedno uporabljajtestranskirocajG2 in si zagotovite stabilno in varno pozicijo · Priizvajanjudel, kjerjemogoce, daorodjeoz. pribor pridevstiksskritimielektricnimivodnikialiceloz lastnimprikljucnimkablom, drziteelektricnoorodje vednozaizoliranedeleinrocaje (stik orodja z vodniki pod napetostjo prenesejo napetost tudi na ostale kovinske dele elektricnega orodja, kar ima za posledico elektricni udar na uporabnika) · Ce pride do elektricnih ali mehanskih okvar, takoj izklopite stroj in izvlecite vtikac iz vticnice · Ce je prikljucni kabel poskodovan ali se med delom pretrga se ga ne dotikajte, temvec takoj potegnite elektricni vtikac iz vticnice POUPORABI · Ko orodje postavite vstran, izklopite motor in pazite, da se vsi premikajoci se deli orodja popolnoma zaustavijo UPORABA · · · · Vklop/izklop 4 Aretacija stikala 5 Nastavitev stevila vrtljajev za neznejsi start vrtalnika 6 Nastavitev maksimalne hitrosti 7 Z gumbom C se lahko maksimalna hitrost nastavlja od nizke do visoke - vklopite orodje - aretirajte stikalo - vrtite gumb C in izberite maksimalno hitrost · Mehanska izbira stopnje - nastavite stikalo E 2 na zeleno hitrost ! [. . . ]