Navodilo za uporabo SAMSUNG PS58A676T1 OPEN SOURCE GUIDE (VER.1.0)

[. . . ] DrugeosebelahkoodvrnejoVasopozornostdrugamin izgubilibostenadzornadorodje. 2)ELEKTRICNAVARNOST a) Vticmoraustrezatielektricnivticniciingapod nobenimpogojemnesmetespreminjati. Uporabaadapterskihvticevvkombinacijiz ozemljenaorodjanidovoljena. Originalnioziroma nespremenjenivticiinustreznevticnicezmanjsujejo tveganjeelektricnegaudara. [. . . ] c) Zavarujteorodjepreddezjemalivlago. Vdorvodev elektricnoorodjepovecujetveganjeelektricnegaudara. d)Elektricnegakablaneuporabljajtezaprenasanjeali obesanjeorodjainnevlecitevticizvticnicetako, da vlecetezakabel. Zavarujtekabelpredvrocino, oljem, ostrimiroboviinpremikajocimisedeliorodja. Poskodovanialiprepletenikablipovecujejotveganje elektricnegaudara. e) Cezelektricnimorodjemdelatenaprostem, uporabljajteizkljucnokabelskipodaljsek, kije atestiranzadelonaprostem. Uporabakabelskega podaljska, primernegazadelonaprostem, zmanjsuje tveganjeelektricnegaudara. f) Cejeuporabaelektricnegaorodjavvlaznemokolju neizogibna, uporabljajteprekinjevalecelektricnega tokokroga. prekinjevalcaelektricnegatokokroga zmanjsujetveganjeelektricnegaudara. 3)OSEBNAVARNOST a) Boditezbraniinpazite, kajdelate. Delazelektricnim orodjemselotiterazumno. Nikolineuporabljajte orodja, cesteutrujeniincestepodvplivommamil, alkoholaalizdravil. Ensamtrenuteknepazljivostipri uporabiorodjaimalahkozaposledicoresnetelesne poskodbe. SAMSUNG Europe BV, 4825 BD Breda, NL . 0. 010 BUKA/VIBRACIJE · MerenouskladusaEN60745nivopritiskazvukaovog alataiznosi94dB(A)ajacinazvuka105dB(A)(normalno odstupanje:3dB), avibracijam/s²(merenometodom nasaci-ruci;nesigurnostK=1, 5m/s²) pribusenjumetala3, 4m/s² priudarnombusenjubetona17, 5m/s² · Nivoemisijevibracijaizmerenjeuskladusa standardizovanimtestomdatimuEN60745;onse mozekoristitizauporeenjejednealatkesadrugom, kaoizapreliminarnuprocenuizlozenostivibracijamapri korisenjuovealatkezapomenutenamene - korisenjealatkeudrugacijesvrheilisadrugacijimili slaboodrzavanimnastavcimamozeznacajno poveatinivoizlozenosti - vremekadajealatkaiskljucenailikadajeukljucena, alisenjomeneradi, mozeznacajnosmanjitinivo izlozenosti !zastititeseodposledicavibracijaodrzavanjem alatkeinjenihnastavaka, odrzavajuiVaseruke toplimiorganizovanjemVasihradnihobrazaca SLO Vibracijskivrtalnik UVOD PS58A676T1 · Toorodjejenamenjenozaudarnovrtanjevopekokot tudivrtanjuvles, kovino, keramikoinplastiko · Preberiteinshranitenavodilazauporabo2 LASTNOSTI1 DELIORODJA3 A Vklopno/izklopnostikaloinzanadzorhitrosti B Gumbzablokiranjestikala C Kolozanastavitevmaksimalnehitrosti D Stikalozapreklopsmerivrtenja E Stikalozaizbironacinavrtanja F Pomoznarocka G Merilnikglobine H Ventilacijskereze b)Uporabljajteosebnazascitnasredstvainvedno nositezascitnaocala. Uporabaosebnihzascitnih sredstev, naprimermaskeprotiprahu, nedrsecih zascitnihcevljev, zascitneceladeinglusnikov, odvisno odvrsteinuporabeelektricnegaorodja, zmanjsuje tveganjetelesnihposkodb. Predprikljucitvijoelektricnegaorodjanaelektricno omrezjein/alinaakumulatorinpreddviganjemali nosenjemseprepricajte, cejeelektricnoorodje izklopljeno. Prenasanjenapravesprstomnastikaluali prikljucitevvklopljenegaelektricnegaorodjana elektricnoomrezjejelahkovzrokzanezgodo. VARNOSTNANAVODILAZAVIBRACIJSKEVRTALNIKE SPLOSNO · Orodjanajnebiuporabljaleosebemlajseod16let · VednoIzvleciteelektricnivtikacizvticnicepreden spreminjatenastavitvealimenjatepribor · Nositezascitneglusnike(vplivhrupalahkopovzroci izgubosluha) · Uporabljajtedodatnerocaje, kisoprilozeneorodju (izgubanadzoranadnapravolahkopovzrociposkodbe) · Uporabljajtepovsemiztegnjeneinvarneelektricne podaljske, zjakostjo16amperov · Neobdelujtemateriala, kivsebujeazbest(azbest povzrocarakastaobolenja) · Prahmaterialov, kotsobarve, kivsebujejosvinec, nekaterevrstelesa, mineralovalikovinsolahkoskodljivi (obstikualivdihavanjulahkoprahpridelavcualipri drugihprisotnihpovzrocialergijskoreakcijoin/ali boleznidihal);nositemaskozaprahinpridelu uporabljajtenapravozaodsesavanjeprahu, kjerje le-tomoznoprikljuciti · Nekaterevrsteprahusoklasificiranekotkancerogene (kotnpr. prahhrastainbukve)seposebnoobsocasni uporabizdodatkizaobdelavolesa;nositemaskoza prahinprideluuporabljajtenapravozaodsesavanje prahu, kjerjele-tomoznoprikljuciti · Upostevajtenacionalnezahtevegledeprahuza materialekaterezeliteobdelovati PREDUPORABO · Preduporabopreverite, ceseomreznanapetostujema znapetostjonavedenonatabliciorodja(orodje oznaceneznapetostjo230Vin240Vselahkoprikljucijo tudina220V) · Izogibajteseposkodbzaradivijakov, zebljevalidrugih elementovvobdelovancu;odstranitejihpredzacetkom dela · Zaiskanjeskritihelektricnih, plinskihinvodovodnih ceviuporabiteprimerneiskalnenaprave(detektorje) aliseposvetujtezlokalnimipodjetji(stikz elektricnimivodnikilahkopovzrocipozaralielektricni udar;poskodbeplinovodalahkopovzrocijoeksplozijo, vdorvvodovodnoomrezjepamaterialnoskodoali elektricniudar) · Zavarujteobdelovanec(obdelovanecstisnjenv prizemialiprimezujeboljvarenkotvroki) · Nikolineuporabljajteorodja, cejekabelposkodovan; okvaronajodpravistrokovnjak PRIBOR · SAMSUNGzagotavljabrezhibnodelovanjeorodjalezuporabo originalnegadodatnegapribora 0 · Uporabljajtelahkododatnipribor, kateregadovoljena hitrostjenajmanjenakanajvecjihitrostiorodja MEDUPORABO · Kabelnajbovednoodmaknjenodgibljivihdelovstroja · Cesesvederprivrtanjunepricakovanozagozdi(zaradi nenadnih, nevarnihpritiskov), takojizkljuciteorodje · Pazitenanenadnesile, kinastanejozaradiblokiranjapri vrtanju(posebnoprivrtanjuvkovino);vedno uporabljajtestranskirocajF3insizagotovite stabilnoinvarnopozicijo · Elektricnoorodjesmetedrzatilenaizoliranem rocaju, cedelatenaobmocju, kjerlahkovstavljeno orodjepridevstiksskritimiomrezniminapeljavami alilastniomreznikabel(stikznapeljavo, kijepod napetostjopovzroci, dasoposledicnotudikovinskideli orodjepodnapetostjointovodidoelektricnegaudara) · Cepridedoelektricnihalimehanskihokvar, takoj izklopitestrojinizvlecitevtikacizvticnice · Cejeprikljucnikabelposkodovanalisemeddelom pretrgaseganedotikajte, temvectakojpotegnite elektricnivtikacizvticnice POUPORABI · Koorodjepostavitevstran, izklopitemotorinpazite, da sevsipremikajocisedeliorodjapopolnomazaustavijo · Privrtanjuvbetonalikamenjepotrebenenakomeren pritisknavrtalnik · Privrtanjuvkovine - naprejizvrtajtemanjsoluknjo, selenatovecjo - svederobcasnonaoljite · Vrtanjevlesbrezodlomljenihkosckov$ · Vrtanjevstenezzascitoprotiprahu% · Vrtanjevstropzzascitoprotiprahu^ · Vrtanjevploscicebrezspodrsavanja& · Zavecnasvetovglejtepodwww. skileurope. com VZDRZEVANJE/SERVISIRANJE · Prikljucnikabelinorodjenajbostavednocista(posebej seprezracevalneodprtineH3) !izvlecitevtikacizvticnicepredciscenjem · Cebikljubskrbnimapostopkomaizdelavein preizkusanjaprislodoizpadadelovanjaorodja, naj popraviloopraviservisnadelavnica, pooblascenaza popravilaSAMSUNGevihelektricnihorodij - posljitenerazstavljenoorodjeskupajspotrdilomo nakupuprivasemuprodajalcuvnajblizjoSAMSUNG servisnodelavnico(naslovi, kottudispisekrezervnih delovsenahajanawww. skileurope. com) UPORABA · · · · Vklop/izklop4 Aretacijastikala5 Nastavitevstevilavrtljajevzaneznejsistartvrtalnika6 Nastavitevmaksimalnehitrosti7 ZgumbomCselahkomaksimalnahitrostnastavljaod nizkedovisoke - vklopiteorodje - aretirajtestikalo - vrtitegumbCinizberitemaksimalnohitrost Menjavasmerivrtenja8 - vprimeru, dapreklopniksmerivrtenjanivpravilnem polozajunimoznovklopitistikalaA3 !preklopsmerivrtenjaizvestilepripopolnoma mirujocemuorodju Normalnovrtanjealivibracijskovrtanje9 !nacindelovanjaizberitelepriizkljucenemorodju inkojevtikacizkljucen Menjavanastavkov0 - steblonastavekpotisnitekotjelemogoceglobokov vrtalnoglavovrtalnika !neuporabljajtenastavkesposkodovanim steblom Nastavitevglobinevrtanja!Drzanjeinvodenjeorodja@ - vednouporabljajtestranskirocajF3(nastavljiv, kotjeilustrirano) !meddelomvednodrziteorodjezasivoobarvano mestooprijema - ventilacijskerezemorajobitinepokrite - nepritiskajtenaorodjepremocno, pustitedaorodje samopravidelo OKOLJE · Elektricnegaorodja, priborainembalazene odstranjujteshisnimiodpadki(samozadrzaveEU) - vskladuzEvropskodirektivo2002/96/EGoodpadni elektricniinelektronskiopremiinznjenimizvajanjem vnacionalnizakonodajijetrebaelektricnaorodjaob koncunjihovezivljenjskedobelocenozbiratiinjih predativpostopekokoljuprijaznegarecikliranja - kojepotrebnoodstranjevanje, najvasonacinu spomnisimbol* · IZJAVAOSKLADNOSTI · Odgovornoizjavljamo, dajetaizdelekvskladuz naslednjimistandardialistandardnimidokumenti: EN60745, EN55014, vskladuspredpisinavodil 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES · Tehnicnadokumentacijasenahajapri: SAMSUNGEuropeBV(PT-SEU/PJE), 4825BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager · · · · SAMSUNG Europe BV, 4825 BD Breda, NL . 0. 010 UPORABNINASVETI · Uporabljajteustreznenastavke# !vednouporabljajteostrenastavke 1 HRUP/VIBRACIJA · IzmerjenovskladuspredpisomEN60745jeraven zvocnegapritiskazatoorodje94dB(A)injakostizvoka 105dB(A)(standardenodmik:3dB), invibracijam/s² (metodadlan-roka;netocnostK=1, 5m/s²) privrtanjuvkovino3, 4m/s² priudarnemvrtanjuvbeton17, 5m/s² · Ravenoddajanjavibracijjebilaizmerjenavskladus standardiziranimitesti, navedenimivEN60745; uporabitijojemogocezaprimerjavorazlicnihorodij medsebojinzapredhodnoprimerjavoizpostavljenosti vibracijampriuporabiorodjazanamene, kisoomenjeni - uporabaorodjazadrugacnenamenealiuporaba skupajzdrugimi, slabovzdrzevaniminastavkilahko znatnopovecaravenizpostavljenosti - cas, kojeorodjeizklopljenoalikotece, vendarznjim nedelamo, lahkoznatnozmanjsaraven izpostavljenosti !Ärgekasutageseadet, kuioleteväsinudvõi uimastite, alkoholivõiravimitemõjuall. [. . . ] Ärgekasutageseadet, kuioleteväsinudvõi uimastite, alkoholivõiravimitemõjuall. Hetkelinetähelepanematusseadmekasutamiselvõib põhjustadatõsiseidvigastusi. b)Kandkeisikukaitsevahendeidjaalatikaitseprille. [. . . ]