Navodilo za uporabo SAMSUNG PS50C550

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschft der Siemens AG fortfhrte. Etwaige Erklrungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklrungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chre Cliente, Cher Client, la socit Gigaset Communications GmbH succde en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] prek vasega osebnega racunalnika) in odprli racun. Ponudnik mora podpirati VoIP standard SIP. Da bi lahko VoIP uporabljali, so na vasem telefonu potrebne se naslednje nastavitve. Vse podatke dobite pri vasem VoIP ponudniku: 13 Prvi koraki u Vase uporabnisko ime pri VoIP ponud- niku, ce ga VoIP ponudnik zahteva u Vase ime za prijavo u Vase geslo pri VoIP ponudniku u Splosne nastavitve vasega VoIP ponudnika Pri nastavitvah vam pomaga pomocnik za povezavo. Pred nadaljnjimi nastavitvami preverite VoIP povezavo vase osnovne enote s storitvijo odmeva Gigaset. net: Na prenosni enoti izberite 1234#9 in pritisnite tipko za dvig slusalke c. Ce je bila povezava vzpostavljena pravilno, slisite vas odmev. Ce bi po nadaljnjih nastavitvah za VoIP nastale tezave v telefonskih zvezah preverite, ce ste pravilno vnesli dostopne podatke ali se pa obrnite na vasega VoIP ponudnika. Ce je akumulator prenosne enote dovolj napolnjen, utripa tipka za sporocila f vase prenosne enote (priblizno 20 minut potem, ko ste prenosno enoto postavili v polnilno enoto). Na prikazovalniku se prikaze naslednji prikaz: Start VoIP pomocnika povezave? Ne Da Da ~ Za zagon pomocnika za povezavo pritisnite funkcijsko tipko. Vnesite PIN stevilko sistema osnovne enote (tovarniska nastavitev: 0000) in pritisnite OK. V nadaljevanju je opisano izvajanje nastavitev na prenosni enoti. Nastavitve lahko izvedete tudi prek spletnega konfiguratorja telefona. neposredno prek zacetne strani spletnega konfiguratorja usmerjevalnika. Opis spletnega konfiguratorja telefona najdete v obsirnem navodilu za uporabo na internetu. Opomba: Opomba: Pomocnik za povezavo se zazene tudi samodejno, ce poskusate vzpostaviti zvezo prek interneta, preden ste napravili potrebne nastavitve. Prijavno ime: Vnesite ime in pritisnite OK. Prijavno geslo: Vnesite geslo in pritisnite OK. 15 Prvi koraki Ni povezave z internetom/VoIP streznikom Ce se po zakljucitvi nastavljanja s pomocnikom za povezavo na prikazovalniku namesto internega imena prikazejo naslednja sporocila, so nastale napake oziroma so bili vasi vnosi nepopolni: Streznik ni dosegljiv! Preverite kabelsko povezavo med osnovno enoto in prikljuckom za modem/internet. Preverite internetno stanje vasega usmerjevalnika: Zazenite spletni konfigurator usmerjevalnika (str. Na zacetni strani se prikaze Internet Status. Eventualno preverite dostopne podatke, ki so shranjeni v usmerjevalniku (str. Preverite, ce se ujemata nastavitvi IP naslova telefona osnovne enote in usmerjevalnika osnovne enote. Upostevajte naslednje: IP naslov telefona mora pripadati naslovnemu obmocju usmerjevalnika. pri podomrezni maski 255. 255. 255. 0 se morajo ujemati prvi trije deli IP naslova telefona in usmerjevalnika. IP naslov telefona ne sme biti dodeljen nobenemu drugemu uporabniku LAN omrezja. Ce je DHCP streznik usmerjevalnika aktiviran, ne sme noben stalno nastavljen (staticni) IP naslov pripadati naslovnemu obmocju, ki je rezerviran za dinamicno dodeljevanje IP naslovov (tovarniska nastavitev: 192. 168. 1. 100 192. 168. 1. 150) Ce je bil telefonu IP naslov dodeljen dinamicno, mora biti DHCP streznik usmerjevalnika aktiviran. [. . . ] Ce nastane protislovje teh licencnih pogojev in za programsko opremo veljavnih licencnih pogojev podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG imajo za brezplacno programsko opremo prednost zgoraj omenjeni licencni pogoji. GNU Lesser General Public License (LGPL) je prilozena temu izdelku. Licencne pogoje lahko nalozite k sebi iz interneta: u LGPL najdete na internetu pod: http://www. gnu. org/copyleft/ lesser. html u Izvorno besedilo brezplacne programske opreme skupaj z opombami avtorja sedaj najdete na internetu pod: http://www. siemens. com/developer/ c455IP Vec informacij in internetnih povezav za "Izvorno besedilo brezplacne programske opreme" najdete na straneh online podpore na internetu: www. siemens. com/gigasetcustomercare V kolikor ni ze vkljuceno v posiljko z izdelkom, lahko izvorno besedilo skupaj z avtorskimi opombami zahtevate proti placilu stroskov kopiranja in posiljanja pri podjetju Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ]