Detaljne informacije o uporabi so v uporabniških navodilih.
[. . . ] c) Zavarujte orodje pred dezjem ali vlago. Vdorvodevelektricnoorodje povecujetveganjeelektricnegaudara. d) Elektricnega kabla ne uporabljajte za prenasanje ali obesanje orodja in ne vlecite vtic iz vticnice tako, da vlecete za kabel. Zavarujte kabel pred vrocino, oljem, ostrimi robovi in premikajocimi se deli orodja. Poskodovanialiprepletenikabli povecujejotveganjeelektricnega udara. [. . . ] 3) OSEBNA VARNOST a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z elektricnim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljajte orodja, ce ste utrujeni in ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Ensamtrenuteknepazljivostipri uporabiorodjaimalahkoza posledicoresnetelesneposkodbe. b) Uporabljajte osebna zascitna sredstva in vedno nosite zascitna ocala. Uporabaosebnihzascitnih sredstev, naprimermaskeproti prahu, nedrsecihzascitnihcevljev, zascitneceladeinglusnikov, odvisno odvrsteinuporabeelektricnega orodja, zmanjsujetveganjetelesnih poskodb.
1
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred prikljucitvijo elektricnega orodja na elektricno omrezje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nosenjem se prepricajte, ce je elektricno orodje izklopljeno. Prenasanjenapraves prstomnastikalualiprikljucitev vklopljenegaelektricnegaorodjana elektricnoomrezjejelahkovzrokza nezgodo. d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijacni kljuc. Orodjealikljuc, kisenahajata navrtecemsedeluelektricnega orodja, lahkopovzrocitanezgodo. e) Ne precenjujte se in poskrbite za varno stojisce in stalno ravnotezje. Takobostelahkovnepricakovani situacijiboljeobvladaliorodje. f) Nosite primerno obleko, ki naj ne bo preohlapna. Lasje, oblacilo in rokavice naj se ne priblizujejo premikajocim se delom orodja. Premikajocisedeli orodjalahkozgrabijoohlapnoobleko, nakit, alidolgelase. Ce pride akumulatorska tekocina v oci, po spiranju poiscite tudi zdravnisko pomoc. Iztekanje tekocineizakumulatorjalahko povzrocidrazenjekozealiopekline. 6) SERVIS a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljucno z originalnimi nadomestnimi deli. Letakobo ohranjenanadaljnjavarnostorodja. VARNOSTNA NAVODILA ZA AKUMULATORSKE VIJACNIKE · Izogibajteseposkodbzaradivijakov, zebljevalidrugihelementovv obdelovancu;odstranitejihpred zacetkomdela · Vednopreverite, cejenapetost omrezjaenakanapetosti, kije navedenanatablicipodatkovpolnilca (polnilciznavedenonapetostjo230V ali240Vselahkoprikljucijotudina napetost220V) · Elektricno orodje smete drzati le na izoliranem rocaju, ce delate na obmocju, kjer lahko vijak pride v stik s skritimi omreznimi napeljavami ali lastni omrezni kabel(stikznapeljavo, kijepod napetostjopovzroci, daso posledicnotudikovinskideliorodje podnapetostjointovodido elektricnegaudara) · Za iskanje skritih elektricnih, plinskih in vodovodnih cevi uporabite primerne iskalne naprave (detektorje) ali se posvetujte z lokalnimi podjetji
· ·
·
· · · ·
· · ·
(stikzelektricnimivodnikilahko povzrocipozaralielektricniudar; poskodbeplinovodalahkopovzrocijo eksplozijo, vdorvvodovodnoomrezje pamaterialnoskodoalielektricni udar) Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest(azbestpovzrocarakasta obolenja) Prahmaterialov, kotsobarve, ki vsebujejosvinec, nekaterevrstelesa, mineralovalikovinsolahkoskodljivi (obstikualivdihavanjulahkoprahpri delavcualipridrugihprisotnih povzrocialergijskoreakcijoin/ali boleznidihal);nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to mozno prikljuciti Nekaterevrsteprahusoklasificirane kotkancerogene(kotnpr. prahhrasta inbukve)seposebnoobsocasni uporabizdodatkizaobdelavolesa; nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to mozno prikljuciti Upostevajtenacionalnezahteve gledeprahuzamaterialekaterezelite obdelovati Vprimeruelektricnihalimehanskih motenjtakojizkljuciteorodjeali izvlecitevtikacpolnilcaizvticnice SAMSUNGzagotavljabrezhibnodelovanje orodjalezuporabooriginalnega dodatnegapribora Orodje/polnilecninamenjenouporabi sstranioseb(vkljucujoctudiotroke)z zmanjsanimifizicnimi, senzoricnimiali mentalnimisposobnostmi, oz. s premaloizkusenjaliznanja, edino, ce slednjinisobiliprimernousposobljeni izinstruiranizauporabotovrstnega orodja/polnilca, sstraniosebe, kije odgovornazanjihovovarnost Zagotovite, daseotrocinebodo igralizorodjem/polnilcem Zavarujte obdelovanec (obdelovanecstisnjenvprizemiali primezujeboljvarenkotvroki) Neuporabljajteposkodovanega orodja/polnilcaakumulatorjev;v pooblasceniSkiloviservisnidelavnici preverite, ceustrezavarnostnim zahtevam
10
!nov litij-ionsko akumulator · Kadarstaprikljucnikabelalivtikac doseze svojo polno zmogljivost polnilcaposkodovana, ganesmete sele po priblizno 3 ciklih uporabljati, temvecjuobvezno polnjenja/praznjenja; isto velja zamenjajtevpooblasceniSkilovi za litij-ionsko akumulatorje, ki servisnidelavnici dlje casa niso bili uporabljani · Prednastavitvijoalimenjavopribora - spojitepolnilnikBsstensko inpriprenasanjualishranjevanju vticnicoinprikljuckomC orodjazagotovite, dajestikaloE2v - prizgeseluckaD, kinaznacuje vmesnipoziciji(zaklenjeno) polnjenjeorodje POLNJENJE/AKUMULATORJI - kojeakumulatorpopolnomapoln, · Akumulatorpolnitesamospolnilcem, seugasneluckaD(po5urah) kijedobavljenskupajzorodjem - litij-ionskobaterijolahkopolnite · Neizpostavljajteorodjainpolnilca kadarkoli(prekinjanjepostopka dezju polnjenjaneskodujebateriji) · Shranjujteorodjeinpolnilecv - litijevegaionskegaakumulatorja prostoru, kjertemperaturanebo predpolnjenjemnitrebapovsem presegla40°Cinnebopadlapod izprazniti(nimafunkcije 0°C »pomnjenja«, kotjoimajonikelj · Razlagaoznaknapolnilniku kadmijeviakumulatorji) 3 Preduporabopreberitenavodila - cepredvidevate, daorodjane zauporabo bosteuporabljalidljecasa, 4 Polnilnikuporabljajtesamov izkljucitevtikacpolnilcaizvticnice zaprtihprostorih 5 Dvojnaizolacija(ozemljitvenikabel · Vklop/izklop!· Menjavasmerivrtenja@ nipotreben) - vprimeru, dapreklopniksmeri 6 Avtomatskiizklopobpregrevanju vrtenjanivpravilnempolozaju, polnilnika(toplotnavarovalka orodjenebodelovalo pregoriinpolnilniknehadelovati) !preklop smeri vrtenja izvesti le 7 Napacnapolaritetanaprikljucku pri popolnoma mirujocemu polnilnikalahkopovzroci orodju nevarnost(baterijopolnitevedno · Menjavanastavkov# lesprilozenimpolnilnikom) - potisnitenastavekdokoncav 8 Polnilcaneodstranjujteshisnimi drzalonastavka odpadki !pred ciscenjem potegnete elektricni vtic iz vticnice · Cebikljubskrbnimapostopkoma izdelaveinpreizkusanjaprislodo izpadadelovanjaorodja/polnilec, naj popraviloopraviservisnadelavnica, pooblascenazapopravilaSAMSUNGevih elektricnihorodij - posljitenerazstavljenoorodjeali polnilecskupajspotrdilomo nakupuprivasemuprodajalcuv najblizjoSAMSUNGservisnodelavnico (naslovi, kottudispisekrezervnih delovsenahajana www. skileurope. com)
SAMSUNG Europe BV, 4825 BD Breda, NL
15. 0. 010
OKOLJE
· Elektricnega orodja, pribora in embalaze ne odstranjujte s hisnimi odpadki(samozadrzaveEU) - vskladuzEvropskodirektivo 2002/96/EGoodpadnielektricni inelektronskiopremiinznjenim izvajanjemvnacionalnizakonodaji jetrebaelektricnaorodjaob koncunjihovezivljenjskedobe locenozbiratiinjihpredativ postopekokoljuprijaznega recikliranja - kojepotrebnoodstranjevanje, naj vasonacinuspomnisimbol8 !preden orodja odvrzete v odpadke, odstranite baterije
HRUP/VIBRACIJA · Izmerjenovskladuspredpisom EN60745jeravenzvocnegapritiska zatoorodje<70dB(A)(standarden odmik:3dB)invibracija m/s² (metodadlan-roka;netocnostK= 1, 5m/s²) priprivijanjuvijaka<2, 5m/s² · Ravenoddajanjavibracijjebila izmerjenavskladusstandardiziranimi testi, navedenimivEN60745; uporabitijojemogocezaprimerjavo razlicnihorodijmedsebojinza predhodnoprimerjavo izpostavljenostivibracijampriuporabi orodjazanamene, kisoomenjeni - uporabaorodjazadrugacne namenealiuporabaskupajz drugimi, slabovzdrzevanimi nastavkilahkoznatnopoveca ravenizpostavljenosti
1
1) OHUTUSNÕUDED TÖÖPIIRKONNAS a) Hoidke töökoht puhas ja korras. Segadusvõivalgustamata tööpiirkonnadvõivadpõhjustada õnnetusi. b) Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadestlööbsädemeid, mis EST võivadtolmuvõiaurudsüüdata. Akukruvikeeraja LE52B750 c) Kui kasutate elektrilist tööriista, hoidke lapsed ja teised isikud SISSEJUHATUS töökohast eemal. KuiTeie · Parem/vasakukäigugatööriiston tähelepanukõrvalejuhitakse, võib ettenähtudkruvidesisse-ja seadeTeiekontrollialtväljuda. [. . . ] väljakeeramiseksningaukude 2) ELEKTRIOHUTUS eelpuurimisekspuitu a) Seadme pistik peab pistikupessa · Palunlugegekäesolevkasutusjuhend sobima. Pistiku kallal ei tohi teha hoolikaltläbijahoidkealles3 mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata TEHNILISED ANDMED 1 pistikudjasobivadpistikupesad Maxpöördemomenttugeval vähendavadelektrilöögisaamiseriski. kruvikeeramisreziimilISO5393kohaselt: b) Vältige kehakontakti maandatud 7Nm pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. [. . . ]