Navodilo za uporabo SAMSUNG LE40A756R1M

[. . . ] El abajo firmante certifica que los modelos arriba mencionados han sido producidos de acuerdo con las siguientes directivas y estandares. Allakirjutanu kinnitab, et ülalnimetatud mudel on valmistatud kooskõlas järgmiste direktiivide ja normidega. Je soussigné certifie que les modèles cidessus sont fabriqués conformément aux directives et normes suivantes. Allekirjoittaia vakuuttaa että yllämainittu malli on tuotettu seuraavien direktiivien ja standardien mukaan. The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards. [. . . ] bekezdésnek megfelelen. MOTOR HTFOLYADÉK SZINTJÉNEK ELLENRZÉSE 1. Ürítse ki a hulladéktartályt (12, G ábra); ha kis mennyiség hulladékot tartalmaz, nem szükséges a kiürítése. Ha a gép szilárd és vízszintes talajon van, akkor aktiválja a fékpedált (7, E ábra). Emelje fel a hulladéktartályt (12, G ábra) a megfelel részben leírt utasításoknak megfelelen. Kapcsolja ki a motort, fordítsa el a slusszkulcsot (17, D ábra) az óramutató járásával ellentétes irányba ütközésig, majd húzza ki. Nyissa fel a jobb ajtót (16, G ábra) a rögzítk (17) a mellékelt kulccsal történ kioldásával. Távolítsa el a felemelt hulladéktartályt záró tket (9, F ábra) a kamrájukból (10) és helyezze ket a lyukakba (11). A ht nyomás alatt van; ne végezzen semmilyen ellenrzést, amíg a motor le nem hlt, illetve, ha a motor hideg is, a tartály sapkát (1, AL ábra) nagyon óvatosan kell kinyitni. A Dízel Motor Kézikönyvben leírtak alapján, ellenrizze, hogy a htfolyadék szintje a tartályban (2, AL ábra) a minimum és maximum jelzések között van-e. Ha szükséges, csavarja le a sapkát (1) és töltse fel a tartályt. Htfolyadék alkotórészei: · 50% AGIP fagyásgátló · 50% víz A feltöltés után csavarja vissza a sapkát (1). Húzza be a kéziféket (7, E ábra). Ellenrizze, hogy a gép nem tud-e elmozdulni az egyik kerék megemelésekor (a kézifék csak az els kerekek esetében mködik). Ha szükséges, ékelje ki a talajon maradó kerekeket, hogy biztosítsa a gép stabilitását. Ha az emel a gép tartozékai között található (opcionális), lazítsa meg a rögzít kézikereket (25, D ábra) és vegye ki az emelt (34). Vegye magához az emel ellenrz kart (35, D ábra). Az alábbiak szerint távolítsa el az érintett kereket. Helyezzen el egy csatlakozót (1, AP ábra) az odavaló borítás alatt (2) a gép oldalán, a tárcsa (3) elejét eltávolítva. Lazítsa meg a kerékanyákat, mieltt felemeli. A csatlakozó (1, AP ábra) nem tartozéka a gépnek. Használjon megfelel csatlakozót 2 tonnányi minimum emelési kapacitással. Óvatosan aktiválja az emelt (1, AP ábra), és addig emelje a kereket (3), amíg az enyhén el nem emelkedik a talajtól. [. . . ] Odstranite prozoren pokrov s skatel za varovalke (24 ali 25, slika D) in zamenjajte zadevno varovalko med tistimi, opisanimi v poglavju Elektricne varovalke. Namestite prozorni pokrov skatle za varovalke (24 ali 25, slika D) in zamenjajte ustrezno varovalko med naslednjimi. Odstranite 2 vijaka in odprite vratca levo na kabini (19, slika E). Odstranite pokrov s skatle za varovalke (36, slika E) in zamenjajte zadevno varovalko med tistimi, opisanimi v poglavju »Elektricne varovalke«. [. . . ]