Navodilo za uporabo SAMSUNG LE32B652

[. . . ] c) Zavarujte orodje pred dezjem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara. d) Elektricnega kabla ne uporabljajte za prenasanje ali obesanje orodja in ne vlecite vtic iz vticnice tako, da vlecete za kabel. Zavarujte kabel pred vrocino, oljem, ostrimi robovi in premikajocimi se deli orodja. [. . . ] Uporaba osebnih zascitnih sredstev, na primer maske proti prahu, nedrsecih zascitnih cevljev, zascitne celade in glusnikov, odvisno od vrste in uporabe elektricnega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb. Pred prikljucitvijo elektricnega orodja na elektricno omrezje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nosenjem se prepricajte, ce je elektricno orodje izklopljeno. Prenasanje naprave s prstom na stikalu ali prikljucitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrezje je lahko vzrok za nezgodo. d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijacni kljuc. Orodje ali kljuc, ki se nahajata na vrtecem se delu elektricnega orodja, lahko povzrocita nezgodo. e) Ne precenjujte se in poskrbite za varno stojisce in stalno ravnotezje. Tako boste lahko v nepricakovani situaciji bolje obvladali orodje. 132 f) Nosite primerno obleko, ki naj ne bo preohlapna. Lasje, oblacilo in rokavice naj se ne priblizujejo premikajocim se delom orodja. Premikajoci se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko, nakit, ali dolge lase. g) Ce je mozno na orodje namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, prepricajte se, ali so le-te prikljucene in, ce jih pravilno uporabljate. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogrozenost zaradi prahu. delovno mizo) · Uporabljajte zascitna ocala, zascito sluha, in zascitne rokavice · Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko skodljivi (ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroci alergijsko reakcijo in/ali bolezni dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to mozno prikljuciti · Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene (kot npr. prah hrasta in bukve) se posebno ob socasni uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to mozno prikljuciti · Upostevajte nacionalne zahteve glede prahu za materiale katere zelite obdelovati · Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroca rakasta obolenja) · Nikoli ne uporabljajte orodja brez originalnega sistema zascite · Pred vsako uporabo preverite, ali se zascitno varovalo pravilno zapira · Zage ne uporabljajte, ce se zascitno varovalo ne premika zlahka ali se ne zapre takoj · Zascitnega varovala nikoli ne pripnite ali privezite v odprtem polozaju · Vedno trdno vpnite obdelovanca (ne delajte s kosi, ki so premajhni za vpenjanje) · Vedno podprite proste konce dolgega obdelovanca · Med delom nikoli ne dovolite, da bi druga oseba drzala ali podpirala obdelovanec; uporabite podaljsek zagine mize · Orodja nikoli ne uporabljajte brez vstavka mize; zamenjajte pokvarjen ali obrabljen vstavek mize · Odstranite ovire nad in pod linijo reza ze pred zacetkom zaganja · Izogibajte se poskodb zaradi vijakov, zebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred zacetkom dela 133 PRIBOR · S tem orodjem nikoli ne uporabljajte brusilnih ali rezalnih plosc · SAMSUNG zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo pravega dodatnega pribora, ki ga dobite pri SAMSUNG-ovih trgovcih · Pri uporabi in montazi ne SAMSUNG-ovega pribora upostevajte navodila proizvajalca uporabljenega pribora · Uporabljajte lahko dodatni pribor, katerega dovoljena hitrost je najmanj enaka najvecji hitrosti orodja · Nikoli ne uporabljajte zaginih listov, ki so izdelani iz hitroreznega jekla (HSS) · Ne uporabljajte poskodovanih, deformiranih ali topih zaginih listov · Uporabljajte izkljucno zagine liste, ki imajo taksno luknjo, da se na vreteno orodja prilega brez zracnosti; zaginih listov z veliko luknjo nikoli ne pritrdite z reducirnimi deli ali prilagodilniki · Zascitite dodatno opremo pred udarci, sunki in mascobami MED UPORABO · Ne potiskajte orodja s silo; orodje potiskamo enakomerno in nalahno · Prste, dlani in roke varujte pred stikom z vrtecim se zaginim listom · Gumb za blokado vretena pritisnite, ko je orodje popolnoma zaustavljeno · Ce se zagin list zatakne, orodje takoj izkljucite in odklopite vtic; sele takrat odstranite zataknjeni obdelovanec · V primeru elektricnih ali mehanskih motenj takoj izkljucite orodje in izvlecite vtikac iz vticnice · Ce je prikljucni kabel poskodovan ali se med delom pretrga se ga ne dotikajte, temvec takoj potegnite elektricni vtikac iz vticnice · Nikoli ne uporabljajte orodja, ce je kabel poskodovan; okvaro naj odpravi strokovnjak PO UPORABI · Po izkljucitvi stikala orodja nikoli ne ustavljajte vrtenja plosce s stranskim pritiskanjem · Odrezke ali druge dele obdelovanca iz obmocja rezanja odstranite sele takrat, ko se vsi gibljivi deli popolnoma ustavijo · Med uporabo se zagin list mocno segreje; dokler se ne ohladi, se ga ne dotikajte UPORABA · Polozaj za transport/delo 4 Za sprostitev orodja (delovni polozaj) - rocaj A 3 pritisnite z eno roko navzdol, da preprecite nepricakovano dvigovanje roke orodja - z drugo roko izvlecite blokirni zatic B, ga obrnite v poljubno smer za 1/4 obrata in ga pustite v tem polozaju - roko orodja pocasi spustite navzgor Za pritrditev orodja (transportni polozaj) - pritisnite varnostni rocaj C 3, medtem ko roko orodja do konca spustite z rocajem A - sprostite varnostni vzvod C in pritisnite rocaj A navzdol z eno roko, da preprecite nepricakovan dvig roke orodja - z drugo roko izvlecite blokirni zatic B, ga obrnite v poljubno smer za 1/4 obrata in ga pustite v tem polozaju - za prenasanje orodja uporabite transportni rocaj D 3 · Vgradnja podpornega droga 5 - podporni drog E namestite s prilozenim vijakom, kot je prikazano · Vgradnja orodja na delovno povrsino 6 !za varno delo orodje vedno namestite na ravno in stabilno delovno povrsino (npr. delovno mizo) - uporabite 4 montazne luknje F, s katerimi lahko orodje z ustreznimi vijaki pritrdite na delovno povrsino - orodje lahko na delovno povrsino vpnete tudi z obicajnimi vijacnimi sponami · Odstranjevanje prahu/zagovine 7 - namestite vrecko za prah G, kot je prikazano - redno praznite vrecko za prah za najboljse delovanje !cev sesalnika ne sme nikoli ovirati gibljivega scita ali samega rezanja · Vpenjanje obdelovanca 8 !sirina reza je dolocena s sirino zob zaginega lista in ne z debelino telesa lista - vkljucite vtikac v vticnico - vkljucite orodje, tako da potegnete stikalo Q v rocaj A !stikala Q ni mogoce blokirati, zato ga med uporabo drzite pritisnjenega - hkrati pritisnite varnostni vzvod C, da roko orodja spustite navzdol !med uporabo roke orodja ne prekrizajte rok - skozi obdelovanec zagajte enakomerno !prste, dlani in roke varujte pred stikom z vrtecim se zaginim listom !orodje naj doseze polno hitrost, preden list zage zareze v obdelovanec - orodje izkljucite tako, da spustite stikalo Q · Menjava zaginega lista % !izkljucite vtikac - popustite vijak plosce R1 s kriznim izvijacem (ne odvijte vijak do konca) - pritisnite varnostni vzvod C 3 in zavrtite zascitno varovalo S do konca nazaj - pritisnite gumb za blokado vretena T in ga drzite, medtem ko odstranjujete vijak rezila R2, tako da inbus kljuc R v DESNO (= v isto smer, kot kaze puscica na zaginem listu) - sprostite gumb za blokado vretena T - odstranite prirobnico R3 in zagin list ! [. . . ] izvlecite vtikac iz vticnice pred ciscenjem · Po uporabi takoj ocistite zagin list (posebno od smol in lepil) !med uporabo se zagin list mocno segreje; dokler se ne ohladi, se ga ne dotikajte · Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkusanja prislo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila SAMSUNGevih elektricnih orodij - posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo SAMSUNG servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. skilmasters. com) Kahe hoovaga järkamissaag SISSEJUHATUS LE32B652 OKOLJE · Elektricnega orodja, pribora in embalaze ne odstranjujte s hisnimi odpadki (samo za drzave EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu njihove zivljenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nacinu spomni simbol £ · See tööriist on mõeldud kasutamiseks statsionaarse masinana puidu või sarnase materjali piki- ja ristilõikamiseks; lõigata saab ka 45° (vasak pool) kuni 45° (parem pool) horisontaalseid kaldnurki ning 45° (vasak pool) kuni 45° (parem pool) vertikaalseid kaldnurki · Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks · Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles 2 TEHNILISED ANDMED 1 SEADME OSAD 3 A Lülitiga käepide B Lukustustihvt transpordi ajal kasutamiseks C Ohutuskang D Transpordikäepide E Tugilatt F Paigaldusaugud G Tolmukott H Töödeldava detaili paigaldusklamber J Juhik K Lukustuskruvi (horisontaalsed kaldenurgad) L Horistonaalse kaldenurga indikaator M Lukustusnupp (vertikaalsed kaldenurgad) N Parempoolsete vertikaalsete kaldenurkade lukustustihvt P Vertikaalse kaldenurga indikaator Q Sisse/välja lülitamise nupp R Kuuskantvõtme S Kettakaitse T Spindlilukustusnupp V Pingi vahesiil W Kuuskantvõtme IZJAVA O SKLADNOSTI · Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 61029, EN 61000, EN 55014, v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES · Tehnicna dokumentacija se nahaja pri: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL 17. 11. 2010 HRUP/VIBRACIJA · Izmerjeno v skladu s predpisom EN 61029 je raven zvocnega pritiska za to orodje 96 dB(A) in jakosti zvoka 106 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija < 2, 5 m/ s² (metoda dlan-roka; netocnost K = 1, 5 m/s²) · Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 61029; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni - uporaba orodja za drugacne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrzevanimi nastavki lahko znatno poveca raven izpostavljenosti - cas, ko je orodje izklopljeno ali ko tece, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti !pred posledicami vibracij se zascitite z vzdrzevanjem orodja in pripadajocih nastavkov, ter tako, da so vase roke tople, vasi delovni vzorci pa organizirani OHUTUS ÜLDISED OHUTUSJUHISED TÄHELEPANU!Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. [. . . ]