Navodilo za uporabo SAMSUNG DVD-HR775

[. . . ] Il est interdit d'avoir recours à des méthodes d'ingénierie inversée ou de démontage du produit. 1. La prise d'alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible e n permanence. Veillez à éviter toute projection sur l'appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus. 2 - Français Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo. Type d'enregistrement Taille des disques 12 Cm Audio + Vidéo Durée maximale de lecture Face unique 240 min. [. . . ] . 7 Riproduzione di una videocassetta al Panoramica del telecomando . . 27 Collegamenti Riproduzione di una sequenza fotogramma Collegamento del DVD-VCR al televisore per fotogramma . . 9 Riproduzione di una sequenza a velocità Collegamento del DVD-VCR al televisore variabile . . 27 Collegamento del DVD-VCR a un ricevitore Uso del contatore del nastro . . 29 satellitare o altre apparecchiature . . 10 Funzioni DVD Collegamento del DVD-VCR al televisore tramite il cavo Audio/Video . . 10 Impostazione delle opzioni della lingua . . 31 Collegamento del DVD-VCR al televisore tramite il cavo video Component (solo DVD) . . 34 Collegamento di un cavo di ingresso Audio/Video . . 35 Collegamento e configurazione automatica . . 36 Impostazioni Regolazione della proporzione dello Impostazione della data e dell'ora . 11. PIASTRA DVD PULSANTE APRI/CHIUDI VANO VIDEOCASSETTE PULSANTE ESPULSIONE PULSANTE STANDBY/ACCENSIONE JACK DI INGRESSO VIDEO AUX JACK DI INGRESSO AUDIO AUX DX/SX DISPLAY DEL PANNELLO FRONTALE PULSANTE DI SELEZIONE PROGRAMMA PULSANTE DI SELEZIONE DVD/VCR PULSANTE VISTA EZ 12. PULSANTE FAST AVANZAMENTO/ SUCCESSIVO Italiano - 5 Vista posteriore del DVD-VCR (DVD-V6700) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 6. JACK DI USCITA AUDIO DX/SX CONNETTORE DI INGRESSO ANTENNA AV2 (DEC. /EXT. ) JACK SCART (EURO-21) JACK DI USCITA AUDIO SX/DX (SOLO DVD) JACK DI USCITA VIDEO USCITA A CONNETTORE TV 7. 9. JACK DI INGRESSO AV1 (EURO AV) / USCITA SCART (EURO-21) JACK DI USCITA AUDIO DIGITALE (COASSIALE) JACK DI USCITA VIDEO COMPONENT Indicatori del display 1 2 3 4 5 6 1. L'ora, la posizione del contatore e lo stato della piastra correnti sono visualizzati. Il timer di registrazione è programmato oppure la registrazione è in corso. 6 - Italiano Accessori Assicurisi che i seguenti accessori di base sono forniti con il vostro DVD-VCR. Panoramica del telecomando 1 Manuale dell'utente Batterie per il telecomando Cavo RF 2 3 16 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 21 22 23 24 25 Cavo audio e video Telecomando Inserimento delle batterie nel telecomando È necessario inserire o sostituire le batterie del telecomando quando: · Si acquista il DVD-VCR. · Il telecomando smette di funzionare correttamente. 10 26 1 Per liberare la copertura dello scompartimento di batteria, spinga la linguetta nel senso della freccia ed alzi in su. 11 12 13 14 15 27 28 29 30 2 Inserire due batterie AAA, RO3 o equivalenti, facendo attenzione alle polarità: · + sulla batteria e + sul telecomando · - sulla batteria e - sul telecomando 3 Chiudere il coperchio allineandolo alla base del telecomando e spingendolo nella posizione di Italiano - 7 1. DVD, VCR Consente di attivare il DVD, VCR 2. STANDBY/ON Consente di accendere e spegnere l'apparecchiatura. TIMER Consente di attivare il timer per la registrazione di un programma. REC ( ) Consente di effettuare una registrazione su videocassetta. [. . . ] Dodatne informacije o nasih pooblas enih serviserjih dobite na na naslednjem naslovu: DAST d. o. o. Ziherlova ulica 10 1000 Ljubljana ­ Trnovo dast@siol. net RTV Boris TEPEH s. p. Ptujska cesta 186a 2000 Maribor servis. tepeh@siol. net GARANCIJSKI POGOJI 1. Pri prijavi zahtev iz garancije mora kupec predloziti v celoti in pravilno izpolnjen garancijski list kot tudi originalni ra un oz. [. . . ]