Detaljne informacije o uporabi so v uporabniških navodilih.
[. . . ] 2, 5 mtr.
2
3
4
F B
M
G A J C
E
K H
L
D
N
2
5
D
3
6
7
N
E
8
9
4
0
!
@
5
SLO
Mokriinsuhisesalnik UVOD
PC7196
· Ta naprava je namenjena za zbiranje in sesanje nevnetljivih tekocin ter suhih materialov in je namenjena samo za domaco uporabo · Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite, da jih boste lahko uporabljali tudi v prihodnosti 2 · Preglejte, ali embalaza vsebuje vse dele, prikazane na skici 4 · V primeru manjkajocih ali okvarjenih delov se obrnite na prodajalca
LASTNOSTI 1 DELI NAPRAVE 4
A B C D E F G H J K L M N P Zapah za zaklepanje (2) Glava motorja Posoda Kolesce (4) Filter za prah Sesalna cev Prikljucek cevi Podaljsana cev Soba za talno krtaco Soba z okroglo krtaco Soba za ozke prostore Stikalo vklopi/izklopi Penasti filter Ventilacijske reze
POJASNILO OZNAK NA ORODJU 2 Pred uporabo preberite navodila za uporabo 3 Dvojna izolacija (ozemljitveni kabel ni potreben) Pri servisiranju uporabljajte izkljucno enake nadomestne dele OSEBNA VARNOST · Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vkljucujoc tudi otroke) z zmanjsanimi fizicnimi, senzoricnimi ali mentalnimi sposobnostmi, oz. [. . . ] s premalo izkusenj ali znanja, edino, ce slednji niso bili primerno usposobljeni iz instruirani za uporabo tovrstnega napravo, s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost · Zagotovite, da se otroci ne bodo igrali z napravom · Nikolinesesajtematerialov, kivsebujejoazbest (azbest steje med rakotvorne snovi) · Nesesajtevnetljivihalieksplozivnihtekocin(na primerbencina, olja, alkoholaintopil) · Nesesajteeksplozivnegaprahu(naprimer premogovegaalimagnezijevegaprahualimoke) · Nesesajtestrupenihmaterialov · Nikolinesesajtevrocegapepelaalizasiljenih/ ostrihpredmetov · Napraveneuporabljajtevprostorih, kjerobstaja nevarnosteksplozije · Zagotovite dobro prezracevanje na delovnem mestu · Naprave nikoli ne uporabljajte brez potrebnih filtrov, ki so opisani v tem prirocniku · Vkljucene naprave ne puscajte brez nadzora · Pri ciscenju stopnic bodite posebno skrbni · Redno preverjajte ustreznost vakuumske cevi (pri tem jo pustite prikljuceno, da preprecite uhajanje prahu) · Med sesanjem ne zakrivajte ventilacijskih odprtin
UPORABA
VARNOST
ELEKTRICNAVARNOST · Vedno preverite, ce je napetost omrezja enaka napetosti, ki je navedena na tablici naprave (naprave z nazivno napetostjo 230V ali 240V lahko prikljucite tudi na napetost 220 V) · To ozemljeno napravo prikljucite izkljucno na pravilno ozemljen napajalni sistem; poskrbite, da imata vticnica in podaljsek delujoc zascitni vodnik · Pri uporabi orodja v vlaznem okolju uporabite zascitno napravo na diferencni tok (RCD) s prozilnim tokom najvec 30 mA · Da preprecite nenamerni vklop, vtic med premori, ko naprave ne uporabljate ali kadar delate na napravi (na primer ciscenje ali menjava filtrov) vedno izvlecite iz vira energije · Pred izklopom vtica vedno izklopite napravo · Naprave ne uporabljajte, ce sta napajalni kabel, vtic ali stikalo poskodovana · Ce se napajalni kabel med delom poskoduje, se ga ne dotikajte, temvec takoj odklopite vtic · Po napajalnem kablu ne vozite, ga ne meckajte in ga ne raztegujte · Ob izklopu vtica ali premikanju naprave ne vlecite za napajalni kabel · V izogib nevarnostim lahko okvarjeni napajalni kabel nadomestijo izkljucno v servisnem centru podjetja PROGRESS
53
PRED UPORABO · Sestavljanje 4 5 !predsestavljanjemnapraveposkrbite, dajevtic odklopljeniznapajanja - odklopite zapahe A in dvignite glavo motorja B s posode C - vsebino odstranite iz posode in obrnite posodo na glavo - vgradite 4 kolesca D, kot kaze slika - glavo motorja postavite nazaj na posodo in jo pritrdite z obema zapahoma A - vgradite vakuumsko cev F na prikljucek cevi G in jo privijte na svoje mesto - podaljsek H povezite z vakuumsko cevjo - na sesalno cev namestite zeleno sobo J, K ali L · Suho sesanje 6 !poskrbite, dasteprebraliinrazumelivse informacijeizpoglavja"VARNOST" !vnaprejseseznaniteznacinomravnanjaz materiali, kiskodujejozdravju - naprava je pripravljena za suho sesanje z vnaprej namescenim filtrom za prah E - preverite, ali je filter za prah E trdno pritrjen - poskrbite, da je posoda C 4 prazna in cista · Mokro sesanje 7 !neuporabljajtefiltrazaprah, cejeraztrganaliima majhneluknje;vednogazamenjajte · Ciscenje penastega filtra !- filter operite z blago milnico in vodo ter ga sperite s cisto vodo - pred ponovno vgradnjo pustite, da se filter posusi · Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkusanja prislo do izpada delovanja naprava, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila PROGRESSevih elektricnih orodij - posljite nerazstavljeno napravo skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo PROGRESS servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. skileurope. com) ODPRAVLJANJE NAPAK · V naslednjem seznamu navedeni znaki tezav, mozni vzroki in ustrezni ukrepi za odpravljanje tezav (ce to ne pripomore k odkrivanju in odpravljanju tezav, se obrnite na vasega prodajalca ali servisno delavnico) !predenraziscetetezavo, izklopiteorodjein izvlecitevticizvticnice Naprava ne deluje - ni napajanja -> preverite napajanje (napajalni kabel, varnostna stikala, varovalke) - pokvarjen napajalni kabel -> odklopite in preverite napajalni kabel; ce je poskodovan, naj vam ga popravi strokovnjak
· Elektricnegaorodja, priborainembalazene odstranjujteshisnimiodpadki (samo za drzave EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu njihove zivljenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nacinu spomni simbol @
IZJAVA O SKLADNOSTI
· Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60335 v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES · Tehnicnadokumentacijasenahajapri: PROGRESS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager
PROGRESS Europe BV, 4825 BD Breda, NL
08. 11. 2010
HRUP/VIBRACIJA · Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60704 je raven zvocnega pritiska za to orodje <80 dB(A)
EST
Vee-jatolmuimeja SISSEJUHATUS
PC7196
· Käesolev seade on mõeldud süttimatute vedelike kogumiseks ning kuiva pinna puhastamiseks koduses majapidamises. · Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles 2 · Kontrollige, kas pakend sisaldab kõiki joonisel 4 näidatud osi · Kui komplektist puudub mõni osa, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga
TEHNILISED ANDMED 1
54 [. . . ] predenraziscetetezavo, izklopiteorodjein izvlecitevticizvticnice Naprava ne deluje - ni napajanja -> preverite napajanje (napajalni kabel, varnostna stikala, varovalke) - pokvarjen napajalni kabel -> odklopite in preverite napajalni kabel; ce je poskodovan, naj vam ga popravi strokovnjak
· Elektricnegaorodja, priborainembalazene odstranjujteshisnimiodpadki (samo za drzave EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu njihove zivljenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nacinu spomni simbol @
IZJAVA O SKLADNOSTI
· Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60335 v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES · Tehnicnadokumentacijasenahajapri: PROGRESS Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager
PROGRESS Europe BV, 4825 BD Breda, NL
08. 11. 2010
HRUP/VIBRACIJA · Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60704 je raven zvocnega pritiska za to orodje <80 dB(A)
EST
Vee-jatolmuimeja SISSEJUHATUS
PC7196
· Käesolev seade on mõeldud süttimatute vedelike kogumiseks ning kuiva pinna puhastamiseks koduses majapidamises. [. . . ]