Navodilo za uporabo OLYMPUS WS-811

[. . . ] DIGITALNI DIKTAFON PODROBNA NAVODILA Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega diktafona Olympus. Pazljivo preberite navodila, da boste lahko izdelek uporabljali na pravilen in varen nacin. Navodila shranite na prirocno mesto, saj jih boste morda v prihodnje se potrebovali. Za uspesno snemanje priporocamo, da pred uporabo preskusite funkcijo za snemanje in glasnost. SL Uvod · Vsebina tega dokumenta se lahko spremeni brez poprejsnjega obvestila. [. . . ] Ko je mapa izbrana: [Name] (ime datoteke), [Folder]*1 (stevilka mape) in [File]*2 (stevilka datoteke) se pojavijo na zaslonu. *1 Ko je izbran nacin [Recorder], se [Folder] ne prikaze na zaslonu. *2 Datoteke, ki jih diktafon ne prepozna, niso vkljucene v stevilu datotek. · Datoteko, katere podatke zelite preveriti, izberite pred odpiranjem menija. Za WS-813, WS-812: Funkcija izvlece glasovne dele iz posnete glasovne datoteke. Glejte »Ekstrakcija glasovnih delov iz datoteke [Voice Detect]« ( str. File lock Z zaklepanjem datoteke preprecite nenameren izbris pomembnih podatkov. Ko izberete moznost za izbris vseh datotek v mapi, se zaklenjene datoteke ne izbrisejo ( str. [Lock]: Zaklene datoteko in prepreci njeno brisanje. [Unlock]: Odklene datoteko in omogoci brisanje. Replace Posamezno datoteko v mapi lahko premaknete in s tem spremenite vrstni red seznama za predvajanje. Glejte »Razvrscanje datotek [Replace]« ( str. Move/Copy 5 Nacin nastavljanja menija Za WS-813, WS-812: Datoteke, shranjene v notranjem pomnilniku ali kartici microSD, lahko premikate ali kopirate znotraj pomnilnika. Glejte »Premikanje/kopiranje datotek [Move/Copy]« ( str. 70). SL 55 Nacin nastavljanja menija , Rec Menu Rec Level Obcutljivost snemanja lahko prilagodite potrebam snemanja. [High]: najvisja obcutljivost snemanja, primerna za snemanje vira z razdalje ali pri nizki glasnosti, na primer na konferencah z velikim stevilom udelezencev. [Middle]: primerno za snemanje sestankov in seminarjev z majhnim stevilom udelezencev. [Low]: najnizja obcutljivost snemanja, primerna za narekovanje. [Manual]*: Raven snemanja je treba med snemanjem nastaviti rocno. Stopnjo glasnosti lahko nastavite od [01] do [16]. · Ce zelite razlocno posneti govor, nastavite [Rec Level] na [Low] in vgrajeni stereo mikrofon priblizajte govorcevim ustom (5­10 cm). · Raven snemanja se samodejno prilagodi, ko je nastavljena raven [High], [Middle] ali [Low]. Tudi ko je glasnost snemanja nastavljena na [High], [Middle] ali [Low], lahko glasen vhodni zvocni signal povzroci popacen posnetek. [. . . ] Kovinsko ohisje zagotavlja cvrstost in visoko stabilnost. s Baterija za polnjenje Ni-MH: BR401 Izredno ucinkovita, dolgotrajna baterija za polnjenje. 7 Dodatna oprema (po izbiri) SL s Kompakten zoom mikrofon (usmerjen): ME32 Mikrofon ima svoj stativ in je primeren za snemanje z razdalje, denimo z mize, med sestankom ali konferenco. s AC polnilnik, ki se povezuje preko USB: A514 Napajalnik 5 V DC za povezavo preko USB. s Prikljucni kabel: KA333 Kabel za povezovanje ima majhne stereo vtikace (ø3, 5) in upore na obeh koncih. Med snemanjem lahko z njim povezete izhodno vticnico za slusalke na diktafonu z vhodno vticnico na mikrofonu. Prilozeni so tudi adapterji za vtikace (PA331/PA231), ki spremenijo velikost vtikaca na velikost majhnih mono vtikacev (ø3, 5) ali (ø2, 5). s Visoko obcutljiv mono mikrofon s funkcijo iznicevanja suma (neusmerjen): ME52W Mikrofon se uporablja za snemanje zvoka na daljavo, pri cemer zmanjsa okoljske sume. s Pritrjevalni mikrofon (vsesmerni): ME15 Majhen, neopazen mikrofon je opremljen s kravatno sponko. s Kabel USB: KP-19 88 Tehnicni podatki Splosno 4 Najvecja izhodna delovna moc: 150 mW (zvocnik 8 ) 4 Format snemanja: Linearni PCM* (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) * Samo WS-813, WS-812. 4 Najvecja izhodna moc slusalk: 4 Izhod na slusalkah s karakteristikami sirokega pasu: 4 Snemalni medij: 75 mV â (v skladu z EN 50332-2) Vgrajen masovni pomnilnik NAND FLASH: WS-813: 8 GB/WS-812: 4 GB/ WS-811: 2 GB Kartica microSD: 2 GB do 32 GB â 150 mV (v skladu z EN 50332-2) 4 Frekvenca vzorcenja: Linearni format PCM 44, 1 kHz/16 bit *1 44, 1 kHz Format MP3 256 kbps *1 192 kbps *2 128 kb/s 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 4 Zvocnik: Vgrajen okrogel dinamicni zvocnik ø 18 mm Format WMA 128 kb/s 64 kb/s 32 kbps 16 kbps 8 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 22, 05 kHz 8 kHz 4 Prikljucek MIC: Mini prikljucek ø 3, 5 mm, upornost 2 k 4 Prikljucek EAR: ø 3, 5-milimetrska mini vticnica, upor 8 ali vec 4 Potrebna napajalna moc: Baterija: baterija AAA (LR03) ali Olympusova baterija za polnjenje Ni-MH Zunanje napajanje: polnilnik AC za napajanje preko USB (A514) 5 V 7 Tehnicni podatki *1 Samo WS-813, WS-812 *2 Samo WS-811 4 Zunanje dimenzije: 100, 2 mm × 40 mm × 14, 8 mm (brez izbocenih delov) 4 Teza: 57 g (vkljucno z baterijo) 4 Obratovalna temperatura: 0 °C ­ 42 °C 4 Razpon uglasevanja frekvence (samo WS-813): Radio FM: 87, 50 MHz do 108, 00 MHz SL 89 Tehnicni podatki Frekvencni razpon 4 V nacinu snemanja (prikljucek za mikrofon): Linearni format PCM 44, 1 kHz/16 bit *1 40 Hz do 21 kHz Format MP3 256 kbps *1 192 kbps *2 128 kb/s 40 Hz do 20 kHz 40 Hz do 19 kHz 40 Hz do 17 kHz Format WMA 128 kb/s 64 kb/s 32 kbps 16 kbps 8 kbps 40 Hz do 19 kHz 40 Hz do 16 kHz 40 Hz do 13 kHz 40 Hz do 8 kHz 40 Hz do 3 kHz 7 Tehnicni podatki SL *1 Samo WS-813, WS-812 *2 Samo WS-811 4 V nacinu za snemanje (Vgrajen stereo mikrofon): 70 Hz do 20 kHz (Med snemanjem v formatu MP3 ali formatu WMA je vrednost zgornje meje frekvencne odzivnosti odvisna od posameznega nacina snemanja. ) 4 V nacinu za predvajanje: 20 Hz do 20 kHz 90 Tehnicni podatki Zivljenjska doba baterij Naslednje vrednosti so izkljucno okvirne. 4 V nacinu snemanja (notranji pomnilnik): Vgrajeni stereo mikrofoni Nacin snemanja Linearni format PCM Format MP3 Format WMA 44, 1 kHz/16 bit * 128 kbps 128 kbps 8 kbps Alkalna baterija 20 h 22 h 21 h 27 h Baterije Ni-MH za polnjenje 15 h 18 h 17 h 22 h 4 V nacinu predvajanja glasovnih datotek (splosni nacin predvajanja): Vgrajeni zvocnik Nacin snemanja Linearni format PCM Format MP3 Format WMA 44, 1 kHz/16 bit * 128 kbps 128 kbps 8 kbps Alkalna baterija 19 h 21 h 21 h 24 h Baterije Ni-MH za polnjenje 15 h 17 h 17 h 20 h Predvajanje preko slusalk Nacin snemanja Linearni format PCM Format MP3 Format WMA 44, 1 kHz/16 bit * 128 kbps 128 kbps 8 kbps Alkalna baterija 22 h 29 h 30 h 30 h Baterije Ni-MH za polnjenje 17 h 21 h 22 h 22 h 7 Tehnicni podatki 4 V nacinu radia FM (notranji pomnilnik) (samo WS-813): Predvajanje preko slusalk Indikator stanja diktafona Alkalna baterija Med sprejemanjem radia FM Med snemanjem radia FM 12 h 7h Baterije Ni-MH za polnjenje 11 h 7h * Samo WS-813, WS-812. Opomba · Trajanje baterije je izmerilo podjetje Olympus. [. . . ]