Navodilo za uporabo MCCULLOCH P13597RB

[. . . ] Cualquier uso diferente al indicado podra ser peligroso. Los nios deberan ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. Este aparato no est destinado para ser utilizado por personas (incluidos nios) cuyas capacidades fsicas, sensoriales o mentales estn reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisin o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. No realice ninguna modificacin ni reparacin en el aparato. [. . . ] Verificare che la carne non entri in contatto con le resistenze e che lo spiedo giri senza difficolt. Quando si prepara del pollame, fissare con degli stuzzicadenti che le cosce e i petti in maniera che non limitino il movimento rotatorio durante li processo di cottura. 2 Per collocare lo spiedo nel forno, introdurne l'estremit appuntita nella parte rotonda situata sul lato destro del forno. Quindi incastrare il lato sinistro dello spiedo partendo dall'alto verso il basso e facendo coincidere la scanalatura stretta dello spiedo con la scanalatura della parte situata sul lato sinistro del forno (fig. 3 Collocare il vassoio di metallo sotto lo spiedo per evitare che grasso o liquidi cadano sulle resistenze. Attenzione: Lasciare aperta la porta durante la cottura allo spiedo. Manico per l'estrazione dello spiedo (14): 4 Dopo aver terminato il processo di cottura, rimuovere lo spiedo con l'aiuto del manico (14) (fig. 6). Vassoio raccoglibriciole (15): Utilizzare SEMPRE il forno con il vassoio raccoglibriciole collocato sulle resistenze inferiori (fig. 7). Vassoio-piastra (16): Il vassoio per cotture ai ferri stato creato per la preparazione di piatti di carne e pesce. 1 Versare dell'acqua calda nel vassoio di metallo (10) e collocare il vassoio-piastra in modo che i due morsetti laterali indichino verso il basso (fig. 8). 2 Collocare la carne o il pesce direttamente sul vassoio-piastra. Neem de stekker uit het stopcontact door aan de stekker, nooit aan het snoer, te trekken. Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met scherpe kanten of hete oppervlakken. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen om te voorkomen dat kinderen eraan trekken en het apparaat op de grond valt. Laat als het netsnoer beschadigd is, dit door de fabrikant, zijn klantenservice of door vergelijkbaar opgeleid personeel vervangen, om evt. Verwijder alle papieren of plastic zakken, kunststof plaatjes, kaartjes en stickers die evt. aan de binnenof buitenkant van het apparaat aangebracht werden ter bescherming tijdens het transport of voor reclamedoeleinden. Raak het apparaat niet met natte handen aan als het aan staat. Gebruik dit apparaat nooit op een natte ondergrond of buitenshuis. Het apparaat dient aangesloten te worden op een stopcontact met een goede aardleiding. Plaats het apparaat op een warmtebestendig (ca. 90) waterpas oppervlak. nl De rotisserieoven mag niet worden ingebouwd of in meubelstukken worden ondergebracht. [. . . ] Zariadenie mze byt' pripojen iba k elektrickej zsuvke, ktor je sprvne uzemnen. zariadenie polozte na rovn povrch odoln voci teplu (priblizne 90). sk Rru nesmiete zapustit' alebo namontovat' do vntra skriniek. Otvory ventilcie rry nesm byt' upchat. Na otvoren sklenen dvierka neukladajte ziadne predmety. [. . . ]