Navodilo za uporabo JAMO A70

[. . . ] med merjenjem orodja ne premikajte (razen v nacinu za neprekinjeno merjenje) - med merjenjem ne pokrivajte zbiralne lece A 4 in odprtine za izstop laserskega zarka B 4 - pri neugodnih pogojih (npr. pri merjenju na prostem ob mocni soncni svetlobi) uporabljajte ocala za povecano obcutljivost za svetlobo laserja (JAMO dodatna oprema 2610395907) za izboljsanje vidnosti laserske pike - pri merjenju do prozornih, odbojnih, poroznih ali vecplastnih povrsin, pa na ciljno povrsino polozite kos papirja Merjenje povrsine 0 - pritisnite tipko G 4 - usmerite orodje proti prvi povrsini, ki jo zelite izmeriti (dolzina) - za vklop laserskega zarka pritisnite "GO" - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji in spodnji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena dolzina - usmerite orodje proti drugi povrsini, ki jo zelite izmeriti (sirina) - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena sirina, v spodnji vrstici pa izracunana vrednost povrsine - ponovno pritisnite "GO", da bi zaceli merjenje povsem nove povrsine - pritisnite "CLR", da se vrnete v nacin za merjenje dolzine Merjenje prostornine !- pritisnite tipko H 4 - usmerite orodje proti prvi povrsini, ki jo zelite izmeriti (dolzina) - za vklop laserskega zarka pritisnite "GO" - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji in spodnji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena dolzina - usmerite orodje proti drugi povrsini, ki jo zelite izmeriti (sirina) - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena sirina, v spodnji vrstici pa izracunana vrednost povrsine - usmerite orodje proti tretji povrsini, ki jo zelite izmeriti (visina) - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena visina, v spodnji vrstici pa izracunana vrednost prostornine - ponovno pritisnite "GO", da bi zaceli merjenje povsem nove prostornine 74 - pritisnite "CLR", da se vrnete v nacin za merjenje dolzine Posredno merjenje visine @ - pritisnite tipko J 4 - usmerite orodje proti prvi povrsini, ki jo zelite izmeriti (dolzina) - za vklop laserskega zarka pritisnite "GO" - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji in spodnji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena dolzina - usmerite orodje proti drugi povrsini, ki jo zelite izmeriti (visina) !nagnite orodje, vendar ne spremenite njegovega zadnjega polozaja - ponovno pritisnite "GO"; v zgornji vrstici na zaslonu se prikaze izmerjena dolzina diagonale, v spodnji vrstici pa izracunana visina ! [. . . ] prepricajte se, da je druga meritev daljsa od prve - znova pritisnite "GO", da zacnete s popolnoma novo posredno meritvijo visine - pritisnite "CLR", da se vrnete v nacin za merjenje dolzine !vedno upostevajte, da je posredna meritev visine zgolj groba ocena, ki jo uporabljajte samo takrat, ko ne morete opraviti boljse in natancnejse meritve Neprekinjeno merjenje # - za 2 sekundi pritisnite "GO" (utripati zacne simbol $, poleg tega pa se zacne oglasati zvocni signal s hitrim zaporedjem tonov) - laserski zarek ostane vklopljen tako, da je dejansko razdaljo mogoce nenehno brati - neprekinjeno merjenje ustavite s pritiskom na "GO" ali "CLR" (na prikazovalniku je prikazana zadnja izmerjena vrednost) - nacin neprekinjenega merjenja se po 10 minutah samodejno izklopi (na prikazovalniku ostane prikaz zadnje izmerjene vrednosti) in ga je mogoce izklopiti tudi z izborom drugega nacina merjenja Preklic predhodnih vrednosti merjenj - pritisnite tipko "RCL", da bi pregledali predhodne vrednosti merjenj, zacensi z zadnjo izmerjeno razdaljo (najvec deset) - pritisnite gumb L 4, da se premaknete navzgor - pritisnite gumb M 4, da se premaknete navzdol - znova pritisnite "RCL", da se vrnete v prejsnji nacin merjenja Sestevanje/odstevanje izmerjenih vrednosti - po merjenju pritisnite gumb "+" ali "-" (na prikazovalniku se prikaze plus ali minus) - za vklop laserskega zarka pritisnite "GO" (na zgornji vrstici prikazovalnika se prikaze prva izmerjena vrednost) - znova pritisnite "GO" (v zgornji vrstici na zaslonu se prikaze druga izmerjena vrednost, v spodnji vrstici pa vsota dveh izmerjenih vrednosti) Brisanje meritev - za brisanje zadnje posamezne izmerjene vrednosti pritisnite "CLR" - stare meritve lahko pocistite tako, da najprej pritisnete "RCL", potem pa gumba "+" ali "-", dokler se na spodnji vrstici zaslona ne prikaze nezelena vrednost, potem pa pritisnite se "CLR" (znova pritisnite "RCL", da se vrnete v prejsnji nacin merjenja) - v nacinu merjenja povrsine ni mogoce pocistiti sirine in izracunane povrsine - v nacinu merjenja prostornine ni mogoce pocistiti sirine in izracunane prostornine - v posrednem nacinu merjenja visine ni mogoce pocistiti dolzine diagonale in izracunane visine Napacno merjenje - ce je merjenje neuspesno, se na zaslonu prikaze "Error" - ugotovite razlog, odpravite napako in znova izvedite meritve Mozni vzroki za napacne mere: - prevec svetlo okolje -> okoliska svetloba je presvetla - cilj ni v dosegu -> doseg merjenja s tem orodjem je od 0, 380 m - cilj je pretemen -> ciljna povrsina je slabo odbojna - temperatura je previsoka -> optimalna temperatura znasa od 0 do 40C - temperatura je prenizka -> optimalna temperatura znasa od 0 do 40C - prazna baterija -> zamenjajte baterije - mocno tresenje -> orodje se je premaknilo med merjenjem - napacen vnos -> ko posredno merite visino, mora biti druga meritev daljsa od prve UPORABNI NASVETI Torba, ki jo lahko pripnete za pas za enostavno in pripravno shranjevanja orodja % Orodje naj ne bo izpostavljeno nenehnemu tresenju ali izredno visokim oziroma nizkim temperaturam Z orodja vedno odstranjujte prasne delce, vlago in ga ne izpostavljajte neposredni soncni svetlobi Orodje cistite z vlazno krpo in blagim detergentom !veenduge, et seade on vlja llitatud - kasutage ksnes leelis-mangaan- vi laetavaid patareisid - prake seade mber - vtke maha kate R - asetage sisse 2 x AA (LR6) / 1, 5V patareid (prake thelepanu igele polaarsusele) - paigaldage kate R - smbol 6a nitab aku laetuse olekut - kui smbol 6b ilmub esmakordselt ekraanile, on endiselt vimalik teha piiratud hulk mtmisi - kui ekraanile ilmub smbol 6c, siis vahetage akud - vahetage alati korraga vlja kik patareid - kui Te seadet pikemat aega ei kasuta, vtke patareid alati seadmest vlja Sisse/vlja - llitage seade sisse, vajutades "on/off" (laserkiir ei llitu veel sisse) 76 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1. Technical file at: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 825-1. Dossier technique auprs de: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 825-1. Technische Unterlagen bei: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 825-1. Technisch dossier bij: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1. Dokumentacja techniczna: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. : JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. : JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE YMBATOT : EN 60 825-1. : JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1. Documentaie tehnic la: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KPA A COTETCTBE , : EN 60 825-1. : JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 60 825-1. Sbor technickej dokumentcie sa nachdzaj na adrese: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] Sbor technickej dokumentcie sa nachdzaj na adrese: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 60 825-1. Tehnika dokumentacija se moe dobiti kod: JAMO Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 825-1. [. . . ]