Navodilo za uporabo JAMO A 355

[. . . ] Pojem `elektricno orodje', ki smo ga uporabili v nadaljevanju besedila, se nanaa na elektricna orodja na elektricni pogon (s kablom za prikljucitev na omreno napetost). 1) DELOVNO MESTO a) Poskrbite, da bo Vae delovno mesto vedno cisto in urejeno. Nered in neosvetljena delovna podrocja lahko povzrocijo nezgode. b) Prosimo, da naprave ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo gorljive tekocine, plini in prah. Elektricna orodja povzrocajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo. [. . . ] Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so bolje vodljiva. g) Elektricna orodja, pribor, vstavna orodja in podobno uporabljajte v skladu s temi navodili in v skladu s predpisi, ki veljajo za doticni, specialni tip naprave. Pri tem upotevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektricnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije. 5) SERVIS a) Popravilo naprave lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljucno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost naprave. VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO ORODIJ, KI DELUJEJO Z VISOKIMI HITROSTMI SPLONO Tega stroja ne bi smele uporabljati osebe, ki e niso dopolnile 16 let To orodje uporabljajte le takrat, ko ni potrebno uporabljati vode Preden stroj kakorkoli prilagajate ali menjate katerikoli dodatek, vedno izvlecite napajalni kabel z izvora napajanja DODATNA OPREMA JAMO zagotavlja nemoteno delovanje stroja le, e uporabljate originalno dodatno opremo Uporabljajte le dodatno opremo, ki jo priporoa JAMO Pri uporabi/montai ne JAMO-ovega pribora upotevajte navodila proizvajalca uporabljenega pribora Uporabljate lahko le dodatno opremo, katere dopustna hitrost se ujema vsaj z najvejo hitrostjo stroja, ko na njem ni obdelovalnega predmeta Ne uporabljajte dodatno opremo, ki so pokodovane, deformirane ali tresejo Brusnimi/rezilnimi ploami ravnajte previdno, da ne poijo ali se odkruijo; shranjujte jih na primeren nain Zaitite dodatno opremo pred udarci, zlomi in maobo Nikoli ne uporabljajte brusilne ploe, ki so veja od 32 mm (1 1/4") Nikoli ne uporabljajte vrtalnih konic, vejih od 3, 2 mm (1/8") Nikoli ne uporabljajte rezkalne ploe za stransko bruenje Nikoli ne uporabljajte stroja za reduciranje ali adapterjev, da bi lahko uporabili brusilne/rezkalne ploe z veliko odprtino PRED PRVO UPORABO Vedno se prepriajte, da je napetost v izvoru energije enaka napetosti, oznaeni na tablici z imenom stroja (na izvor energije z napetostjo 220V lahko prikljuite tudi stroje z razponom napetosti od 230V do 240V) Ne uporabljajte materialov, ki vsebujejo azbest e obdelovalni predmet zaradi svoje tee ne stoji trdno na svojem mestu, ga vpnite v stroj Uporabljajte povsem iztegnjene in varne elektrine podaljke, z jakostjo 16 amperov Uporabljajte zaitna oala 4 in rokavice, itnike za uesa 4, masko proti prahu in mona obuvala; ko je potrebno, si nadenite tudi predpasnik Pri delu z materiali, pri katerih se ustvarja zdravju kodljiv prah, se zaitite z masko za prah; vnaprej se seznanite z materiali, s katerimi nameravate delati Pazite, da velikost pritrdilne objemke ustreza velikosti osi na dodatni opremi Ko nameravate stroj prikljuiti na izvor energije, se prepriajte, da je izklopljen MED UPORABO Kabel naj bo vedno odmaknjen od gibljivih delov stroja; usmerite ga proti zadnjemu delu, stran od stroja Nikoli ne uporabljajte stroja, ko je pokodovan kabel; ploo naj zamenja strokovnjak Nikoli ne zaklepajte vretena, medtem ko orodje tee (garancija ne krije pokodb, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe orodja) Roke drite pro od vrteega se pribora Pri bruenju ali rezanju kovine se pojavljajo iskre, zato odstranite iz delovnega obmoja ostale osebe in material, ki ga iskre lahko vnamejo Ventilacijske ree H 2 morajo biti nepokrite V primeru elektrinih ali mehanskih okvar takoj izklopite stroj in izvlecite vtika 80 PO UPORABI Po izklopu orodja se pribor e nekaj asa vrti Preden orodje odloite, izkljuite stikalo in poakajte, da se vsi gibljivi deli popolnoma zaustavijo Ko ste izklopili orodje, nikoli ne poskusite na silo zaustaviti vrtenja dodatne opreme Orodje shranjujte v prostoru, v katerem temperatura ne presega 50C DELI ORODJA 2 A B C D E F G H Stikalo vklopi/izklopi Gumb za zaklepanje vretena Pritrdilna objemka Matica pritrdilne objemke Klju Podporni roaj Kolesce za izbiro hitrosti Ventilacijske ree UPORABA Zamenjava dodatne opreme 5 !izklopite orodje in izvlecite napajalni kabel !pazite, da velikost pritrdilne objemke ustreza velikosti osi dodatka - pritisnite gumb za zaklepanje vretena B in ga zadrite, medtem ko z roko obraate matico pritrdilne objemke D, vse dokler funkcija zaklepanja vretena ne preprei nadaljnjega obraanja, nato s kljuem E sprostite matico pritrdilne objemke D - do konca vstavite dodatek v objemko C, da bi do najmanje mere zmanjali neravnoteje - pritisnite gumb za zaklepanje vretena B in ga zadrite, medtem ko s kljuem E zategujete matico pritrdilne objemke D !matice pritrdilne objemke D ne zategujte preve !nikoli ne zategujte matice pritrdilne objemke, e v objemki ni dodatka, ker lahko pokodujete objemko Zamenjava pritrdilnih objemk 6 !Hetkeline thelepanematus seadme kasutamisel vib phjustada tsiseid vigastusi. b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver vi kuulmiskaitsevahendid, kandmine sltuvalt elektrilise triista tbist ja kasutusalast vhendab vigastuste riski. Enne pistiku pistikupessa hendamist veenduge, et lliti on asendis `OFF'. Kui hoiate seadme kandmisel srme llitil vi hendate vooluvrku sissellitatud seadme, vib see phjustada nnetusi. d) Enne seadme sissellitamist eemaldage selle kljest reguleerimis- ja mutrivtmed. Seadme prleva osa kljes olev reguleerimis- vi mutrivti vib phjustada vigastusi. Vtke stabiilne tasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida. 82 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 72 dB(A) and the sound power level 83 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 72 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 83 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 JAMO Europe B. V. Kloot 94 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE, 2002/96/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 72 dB(A) za poziom mocy akustycznej 83 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]