Navodilo za uporabo GRUNDIG ELEGANCE 70 FLAT MFW 70-2501/8 DOLBY

[. . . ] COLOR TELEVISION ELEGANCE 70 FLAT MFW 70-2501/8 DOLBY ENGLISH POLSKI MAGYAR HRVATSKI SLOVENSKO VSEBINA _______________________________________________ 3 4 4 4 Namestitev in varnost Prikljucitev/priprava Prikljucitev antene in omreznega kabla Vstavljanje baterij v daljinski upravljalec 5-6 5-6 6 Splosni pregled Daljinsko upravljanje Sprednja stran televizijskega sprejemnika 7-11 7 7-8 9 9-11 Nastavitve Nastavitev televizijskih programov ­ avtomatsko Spreminjanje zasedbe programov Nastavitev slike Nastavitev zvoka 12-14 12 13 14 Delovanje televizijskega sprejemnika Osnovne funkcije Zapp-funkcija Preklop formata slike 15-16 15 15 15-16 Delovanje teleteksta Delovanje TOP-teksta ali FLOF-teksta Delovanje standardnega-teksta Nadaljnje funkcije 17-18 17-18 Komfortne funkcije Funkcije komfort z menijem »Dodatne Funkcije« 19-21 19 19 20 21 Delovanje z zunanjimi napravami Dekoder ali satelitski sprejemnik Slusalke Vidiorekorder, DVD-predvajalnik ali SET-TOP-Box Snemalna kamera 22-24 22-24 Posebne nastavitve Nastavitev televizijskih programov 25-26 25 25 26 Informacije Tehnicni podatki Servisni navodila za strokovne prodajalne Kako odpravite napake sami 2 NAMESTITEV IN VARNOST________________ 10 cm 20 cm 20 cm 10 cm Pri postavitvi televizijskega aparata, prosimo, upostevajte naslednja navodila: Televizijski sprejemnik je namenjen sprejemanju in predvajanju signalov zvoka in slike. Vsaka druga uporaba je izrecno izkljucena. Idealna razdalja gledanja znasa 5-kratno diagonalo zaslona. Tuja svetloba na zaslonu skoduje kvaliteti slike. [. . . ] Nast. « lahko spreminjate, glej poglavje "Nastavitev slike", na strani 9. Nastavitev zvoka Izbirate lahko med petimi razlicnimi nastavitvami zvoka. 1 Izberite zazeleno nastavitev zvoka »Oseb. Nast. «, »Music«, »Sport«, »Film« ali »Govor« z »F «. Nast. « lahko spreminjate, glej poglavje "Nastavitev slike", na strani 11. 12 DELOVANJE TELEVIZIJSKEGA SPREJEMNIKA______________________________________ Zapp-funkcija S to funkcijo lahko shranite Vas program, ki ga pravkar gledate in preklopite na drug program (preskok). 1 Izberite televizijski program z »1. . . 0« ali »P+« »P-«, ki ga zelite shraniti v Zapp-pomnilnik (npr. televizijski program 7, PRO7) in shranite z »Z«. napis »z ­> P7 PRO7«. Na drug televizijski program preklopite z »1. . . 0« ali »P+« »P-«. Z »Z« lahko vedno preklopite na shranjeni televizijski program (primer PRO7) in ponovno nazaj na zadnje gledani televizijski program (preskok). Zapp-funkcijo zakljucite z »i«. ­ Napis ugasne. 2 3 4 13 SLOVENSKO DELOVANJE TELEVIZIJSKEGA SPREJEMNIKA______________________________________ Preklop formata slike Televizijski sprejemnik avtomatsko preklopi na format 16:9, ko na Euro-AV-vticnici prepozna ta format. 1 Format slike izberete z »E«, na ekranu se pojavi zazeleni format slike, naprimer »16:9«. ­ Izbirate lahko med sledecimi formati slike: Format »Auto« Pri oddajah 16:9 se avtomatsko preklopi na format slike »16:9«. Pri oddajah 4:3 se bo slika avtomaticno prikazala na celem ekranu. Format »4:3« Pri oddajah 4:3 izberite format slike »4:3«. Format »16:9« in »14:9« Pri oddajah 4:3 ­ in izbranih funkcijah formata »16:9« ali »14:9« ­ se pojavi horizontalno razsirjena slika. Geometrija slike se linearno raztegne v horizontalni smeri. Pri resnicnem izvoru signala 16:9 (od SET-TOP-Box na vticnici Euro-AV) je slika v celoti izpolnjena in je pravilna geometrija slike. Format »Letterbox« Format Letterbox je posebno primeren za oddaje v formatu 16:9. Doslej obicajna crna trakova zgoraj in spodaj na sliki se prepiseta, 4:3 slika je prikazana v celotnem formatu. Oddajane slike se povecajo, pri tem se zgoraj in spodaj nekaj vsebine slike izgubi. Vendar ostane ohranjena geometrija slike. Format »Panorama« Ta delovni nacin je primeren za kino-filme, z ekstremnim razmerjem med sirino in visino. Pri oddajah 4:3 in izbrani funkciji »Panorama« ­ se prikaze horizontalno razsirjena slika. Geometrija slike se linearno raztegne v horizontalni smeri. Format »Subtitle« Ce podnapisi, ki so prikazani na spodnjem robu ekrana, niso vidni (se posebno pri oddajah 4:3 in izbranemu formatu »Letterbox«), potem izberite »Subtitle«. 14 DELOVANJE TELETEKSTA ____________________ Delovanje TOP-teksta ali FLOF-teksta 1 2 PIP Teletekst vklopite s tipko »TXT«. Strani teleteksta lahko direktno izberite tudi z »1. . . 0«. [. . . ] Napotek: Za nastavitev nadaljnjih televizijskih programov ponovite tocke 3 do 7. <> 0 P1 Izklj 8 OK Nastavitev zakljucite z »i«. Shrani q Vrni i q Izidi 23 SLOVENSKO POSEBNE NASTAVITVE_______________________ Nova nastavitev vseh televizijskih programov Vsi televizijski programi se lahko na novo nastavijo (npr. pri zamenjavi stanovanja). Nastavitev Sistem Kanal Iskanje Natanãno Prog. Mesto Zaklepanje Shrani Samodejno 0-9 -/-OK 1 BG C 06 »GLAVNI MENI« priklicete z »i«. ­ Prikaze se »GLAVNI MENI«. [. . . ]