Navodilo za uporabo AEG-ELECTROLUX ZA1

[. . . ] ® Slovensky Obsah Magyar Tartalomjegyzék Român Cuprins Cas na zábavu Opis funkcií Pre vasu osobnú bezpecnos Prípravy pred pouzitím Tlacidlá a displej Programy vysávania Casovac Zmena jazyka správ na displeji Stavové hlásenia Otázky a odpovede Vyprázdovanie a cistenie zberaca prachu Cistenie cistiaceho valceka Doplnky/Servis po predaji Technické parametre 2­3 4­5 6­7 8­9 10 11 12 12 12 13 14­15 14­15 16 17 Élvezze az életet!A készülék leírása Biztonsági szempontok Felkészülés a használatra A gombok és a kijelz Porszívózási programok Idzít A kijelz nyelvének módosítása Állapotüzenetek Kérdések és válaszok A porrekesz ürítése és tisztítása A görgk tisztítása Tartozékok/további szolgáltatások Mszaki leírás 18­19 20­21 22­23 24­25 26 27 28 28 28 29 30­31 30­31 32 33 A venit momentul s v bucura i de via Descriere func ional Msuri de siguran Pregtiri în vederea utilizrii Butoanele i ecranul Programe de aspirare Timpul de aspirare Schimbarea limbii mesajelor Mesajele de stare Întrebri i rspunsuri Golirea i cur area colectorului de praf Cur area rolei Accesorii/Service Specifica ii tehnice 34­35 36­37 38­39 40­41 42 43 44 44 44 45 46­47 46­47 48 49 1 "Som Trilobite ­ vás osobný vysávac. Budem vysáva a vy môzete robi iné veci" Vytiahnite ma, aby som mohol cisti. Moje zabudované moderné snímace budú pri vysávaní sníma miestnos. [. . . ] Tlacidlo pouzite aj ako tlacidlo "Nie", ke nechcete vybra nastavenie, ktoré je zobrazené na displeji. Normálne vysávanie Rýchle vysávanie Lokálne vysávanie Casovac Batéria Nabíjacka nájdená Zberac prachu plný Symbol hodín 10 Programy vysávania Normálne. Casovac: 10 min Lokálne Vybra program? Vybra program? Vybra program? Normálne vysávanie Rýchle vysávanie Lokálne vysávanie Ke zapnete vysávac Trilobite, bude pripravený zaca vysáva s programom Normálne a automatickým výpoctom casu. 1. Ke sa vysávac Trilobite vypne alebo sa polozí do nabíjacky, zapnite ho stlacením tlacidla . Vysávanie zacnite stlacením . Ak chcete zmeni nastavený cas (môze to by nutné pri vysávaní podlahových plôch 40 m2 alebo väcsích), pokracujte nasledujúcimi krokmi namiesto kroku 2. Stlacte dvakrát , kým sa nezobrazí správa "Vybra casovac?", potvrte stlacením . Pozadovaný cas nastavte stlacením a potvrte stlacením . (Ke je zvolené "Zapnuté", pouzite na nastavenie pozadovaného casu a potvrte stlacením . Je to cas vysávania po mapovaní stien. ) 5. Vysávanie zacnite stlacením . Program Rýchle je rovnaký ako Normálne vysávanie okrem toho, ze v om nie je mapovanie stien. Vysávanie trvá kratsie s prednastaveným trvaním do 10 minút, avsak výsledok vysávania môze by trochu menej kvalitný. 1. Ke zapnete vysávac Trilobite, stlácajte , kým sa nezobrazí "Vybra program?". Pouzite , kým sa nezobrazí "Rýchle" a potvrte stlacením . Ak nechcete zmeni nastavenie casu, stlacte dvakrát a zacnite vysávanie stlacením . Ak chcete zmeni nastavenie casu, pokracujte nasledujúcimi krokmi namiesto kroku 3. Vobu "Vybra casovac?" potvrte stlacením . Pozadovaný cas nastavte stlacením a potvrte stlacením . (Ke je zvolené "Zapnuté", pouzite na nastavenie pozadovaného casu a potvrte stlacením . ) 6. Vysávanie zacnite stlacením . Lokálne vysávanie pouzite na rýchle povysávanie obmedzenej plochy, napr. Plocha, ktorá sa má vysáva, je veká priblizne 1 m2, pricom vysávac Trilobite sa umiestni do stredu tejto plochy. Plocha sa povysáva dvakrát. 1. Ke zapnete vysávac Trilobite, stlácajte , kým sa nezobrazí "Vybra program?". [. . . ] Dizajn a technické podmienky výrobku sa môzu meni bez upozornenia. Výrobky sú chránené patentami alebo registrovanými vzormi. Ako sa poskytuje servis? Nabíjacka batérií Aby bolo vysávanie jednoduchsie, môzete si zakúpi alsie nabíjacky. Preco nema jednu nabíjacku pre kazdú miestnos?Alebo jednu pre víkendovú chatu? [. . . ]