Navodilo za uporabo AEG-ELECTROLUX Z5520

[. . . ] 26 Okolju na Ijubo 26 Servis in garancija 47 Bezpenostn pokyny Pehle a sloen Vysvn prachu Trysky Vyprzdnn ndoby na prach/istn filtru Vloen/vmna paprovho skuna prach Peprava a uloen drba itn Co dlat, kdy. . . Z lsky k ivotnmu prosted Servis a zruka 5 12 14 16 18 22 24 27 27 27 49 RO CZ BG SK Bezpenostn pokyny 6 Prehl'ad a zloenie 12 Vysvanie 14 Hubice 16 Vyprzdnenie ndobky na prach - istenie filtrov 18 Vloenie resp. vmena papierovho vrecka na prach 22 Preprava a uschovanie 22 drba a istenie 28 o robit', ked'. . . 28 etrenie ivdnho prostredia 28 Servis a zruka 47 Biztonsgi tudnivalk ttekints s sszeszerels Porszvzs Szvfejek A portartly rtse/Szrtisztts Paprporzsk behelyezse/kicserlse Szllts s trols Karbantarts s tisztts Mi a teend, ha. . . [. . . ] A B szvteljestmny-szablyozn* lltsa be a szvteljestmnyt. Ezt a H tlevegszablyoz* kinyitsval is cskkentheti. Ha a portartlyt hasznlja, lltsa a teljestmnyszablyzt a max llshoz. A kisebb szvteljestmny cskkenti a tolert. 15 HU * kiviteltl fggen HR SL CZ SK HU Mlaznice obe Trysky Hubice Szvfejek 16 HR M Podna mlaznica *, prebacuje se za prostirae i tvrde podloge N O P Q R Turbo-etka * (rotirajua etka skida prljavtinu) Mlaznica za tvrde podove * Kist za namjetaj * Mlaznica za matrace * (Vlakna i mucice se dobro prihvaaju) Mlaznica za utore * * osivno o izvedbi SL M Talna oba *, s preklopom za preproge in trde talne obloge N O P Q R Turbo etka * (vrtea se etka odstranjuje umazanijo) oba za trde talne obloge * opi za pohitvo * Soba za blazine * (zelo dobro sesa nitke in puhaste kosme) oba za stike iz ree * * glede na izvedbo CZ M Podlahov tryska *, pepnateln pro koberce a tvrd podlahov krytiny N O P Q R Turbokart * (rotujc kart uvoluje neistotu) Tryska na tvrd podlahov krytiny ttec na nbytek Tryska na alounn * (Dobe se pohlt vlkna a chlupy) Sprov tryska *vdy podle proveden SK M Hubica na podlahu *, prepnatel'n pre koberce a tvrd podlahoviny N O P Q R Turbokefa * (neistoty s uvol'ovan rotujcou kefou) Hubica pre tvrd podlahy * tetec na odsvanie nbytku * Hubica na alnenie * (inn vysvanie nitiek a chpkov) trbinov hubica * * podl'a vyhotovenia HU M Padlszvfej *, tkapcsolhat sznyeg s kemnypadl burkolatok porszvzshoz N O P Q R Turbokefe* (a rotcisan mozg kefe fellaztja a szennyezdseket) Kemnypadl-szvfej* Btorecset* Krptszvfej* (jl felszedi a szlakat, bolyhokat is) Rsszvfej* *kiviteltl fggen 17 HR SL CZ SK HU Uporaba spremnika za prainu Uporaba zbiralnika za prah Pouit sbrn ndoby na prach Pouvanie cyklnovej ndoby na prach A portartly hasznlata 18 HR Ako ste koristili papirnatu vreicu za prainu, prvo uklonite papirnatu vreicu za prainu i dra papirnate vreice za prainu T, i uvrstite sigurnosni umetak S. Kad koristite spremnik za prainu, podesite kontrolu za regulaciju snage na MAX. Preporuujemo da spremnik praine ispraznite nakon svakog usisavanja. Najkasnije meutim onda kada prikaz bude do kraja ispunjen crveno (kod pogona na najviem stupnju usisavanja i s mlaznicom podignutom od poda). (Slike 5-6. ) Redovito provjeravajte sve filtre i ako je potrebno, oistite ih. Vidi slijedeu stranicu e ste uporabljali papirnato vreko za prah, najprej odstranite papirnato vreko za prah in nosilec vreke za prah T in namestite varnostne lopute S (gl. Kadar uporabljate zbiralnik za prah, obrnite regulator sesalne moi na oznako max. Priporoamo, da izpraznite posodo za prah po vsakem sesanju. A portartlyt s a szrket hagyja teljesen megszradni mieltt visszateszi ket. Egy talgos hztartsban , a szrket tlagosan 3 vente ki kell cserlni. *kiviteltl fggen **csak a HEPA filterrel szlltott modelleknl 21 HR SL CZ SK HU Umetanje papirante vreice za prainu/zamjena Vstavljanje papirnate vreke za prah/zamenjava Vlozen/vmna paprovho sku na prach Vloenie resp. vmena papierovho vrecka na prach Paprporzsk behelyezse/kicserlse 22 HR Na mjesto spremnika praine se moe koristiti i papirnata vreica za prainu (veliina 28). Spremnik praine i sigurnosnu klapnu S ukloniti i dra T za papirnatu vreicu zaprainu staviti, zamijeniti papirnatu vreicu za prainu. Zamijenite papirnatu vreicu za prainu onda kada prikaz D bude do kraja ispunjen crveno (kod pogona na najviem stupnju usisavanja i s mlaznicom podignutom od poda). I kada vreica ne izgleda napunjena, moe biti potrebna zamjena. Fina praina moe zaepiti pore, ime se smanjuje uinak usisavanja urecaja. Kada treba ponovo raditi sa spremnikom praine: Dra T ukloniti, spremiti, sigurnosnu klapnu S staviti, umetnuti spremnik praine. Namesto posode za prah lahko uporabljate tudi papirnato vreko za prah (velikost 28). Posoda za prah in varovalni zaklopec S odstranite in namestite nosilec T za papirnato vreko za prah, vstavite papirnato vreko za prah. Papirnato vreko za prah zamenjajte, e je prikazovalnik D v celoti rdee obarvana (pri vklopljeni napravi na najvijo mo sesanja in s obo, dvignjeno od tal). [. . . ] Izklopite napravo, izvlecite omreni vti, ohladite motor. Preverite posodo za prah/papirnato vreko za prah, sesalno cev; po potrebi jih odmaite. 30 minutah lahko ponovno vklopite napravo. . . . se je sproila varovalka: e istoassno s sesalcem na istem tokokrogu uporabljate tudi druge elektrine naprave z visoko prikljuno vrednostjo, se lahko sproi varovalka. [. . . ]